Esimerkkejä Расстались käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они расстались.
They split up.Мы плохо расстались.
We parted badly.Расстались с Твист.
Broken up with Twist.Нет, мы расстались.
No. We split up.Мы расстались, Биргитте.
We split up, Birgitte.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
родители расстались
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
хочешь расстатьсяпридется расстаться
После они расстались.
Then they parted.И вы расстались с ним.
And you broke up with him.И никогда не расстались.
Nor never parted.Они расстались в 2012 году.
They split up in 2012.Когда вы расстались?
When did you separate?Они расстались в 1988 году.
They separated in 1988.Джесс и Фэб расстались.
Jess and Fab split up.Мы расстались на де Голля.
We separated at De Gaulle.Очень скоро они расстались.
They soon break up.Они расстались этим утром.
They split up this morning.Ник и Джесс расстались.
Nick and Jess break up.Мы расстались два месяца назад.
We broke up two months ago.Вы с Дэррилом расстались?
You and Darryl break up?Они расстались три года назад.
They split up three years ago.Потом мы поплавали и расстались.
Then we swam and parted.Мы расстались около года назад.
We split up about a year ago.Дженна и Мэтти расстались или нет?
Jenna and Matty break up or not?Нет, мы расстались два дня назад.
No, we separated two days ago.Когда мы в прошлый раз расстались с нашим героем.
When we last left our hero.Они расстались пять месяцев назад.
They broke up five months ago.Мы подрались и расстались в прошлом году.
We had a fight and parted last year.Они расстались в январе 2011 года.
They separated in January 2011.Вы с Уиллом расстались девять лет назад?
You broke up with Will nine years ago?Они расстались в сентябре 2012 года.
They broke up in September 2012.Когда мы с ней расстались, ей хотелось большего.
When we left her, she wanted more.
