Esimerkkejä Решает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решает что?
Settles what?Том решает это терпеть.
Tom agrees to go.Решает следующее.
Agrees on the following.И он решает теперь.
And so he chooses now.Он просто решает так, т. е.
He just decides so, i.e.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Lisää
Käyttö verbillä
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Lisää
И кто решает этот вопрос?
And who determines that?Ну… тогда это все решает.
Well… that settles it, then.Она решает проблемы с мужьями.
She handles husband problems.Каждый фотограф решает сам.
Every photographer chooses himself.Этот продукт решает эту проблему.
This product solves this problem.Гэрри решает с дверью и сейфом.
Harry handles the door and the safe.Каким образом ОЭСР решает данный вопрос;
How OECD deals with this question;Ромео решает мстить за смерть Меркуцио.
Romeo Decides to Avenge Mercutio's Death.Наш айылный аймак решает многие вопросы.
Our Aiyl Aimak solves many issues.Она решает испечь полезный овощной торт.
She decides to bake a cake useful vegetable.Это элегантно решает все проблемы решения.
This elegantly solves all problems solution.Каждый решает эти вопросы самостоятельно.
Everyone settles these problems on his own.Решает следующие вопросы: общее управление.
Solves the following issues: general management.Этот плагин решает эту проблему просто и быстро.
This plugin solves this problem easily and quickly.Кто решает, что считается жульничеством, а что нет?
Who decides what's cheating or not?Липолиз эффективно решает следующие проблемы.
The lipolyse effectively solves the following problems.Утка решает достать несколько драгоценных монет.
Duck decides to get a few precious coins.Государство целенаправленно решает проблемы НПО.
The government specifically addresses problems of NGOs.Он решает один из самых насущных приоритетов МВХ.
It addresses one of MWE's urgent priorities.Только врач решает как долго применять Гидазепам IC.
Only a doctor decides how long to use Gidazepam IC.Она решает открыть свой собственный салон- парикмахерскую.
She decides to open his own hair salon.Критерий экономической доступности решает эту проблему.
The affordability criterion addresses this problem.ЕС решает проблему на низовом уровне.
The EU is tackling the problem at the grass-roots level.Ваш работодатель решает, когда ваша рабочая неделя начинается.
Your employer decides when your work week begins.После окончания школы, Али решает жениться на Нино.
Upon graduating from high school, Ali determines to marry Nino.
