Mitä Tarkoittaa РИСКНУЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• risked
• took a chance
• ventured
• dared
• risk
• took a shot

Esimerkkejä Рискнул käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты рискнул всем.
You risked all.

Рискнул быть уволенным?
You're gonna risk the sack?

Никто не рискнул мне сказать.
No one dared tell me.

Я рискнул вернуться сюда.
I risked coming back here.

Источник рискнул всем.
The source risked everything.

Я рискнул и купил эту.
I took a chance and bought this.

ДиЭл не рискнул бы вернуться.
DI wouldn't risk coming back.

Он рискнул и все окупилось.
He took a risk and it paid off.

Знаешь, я рискнул с тобой.
You know, I took a chance on you.

Ты рискнул и спас мне жизнь.
You took a chance and saved my life.

Вот интересно, кто-нибудь рискнул попробовать?
I wonder anybody dared to try?

Дайсон рискнул всем ради меня.
Dyson risked everything for me.

Я рискнул и спрыгнул с ней.
I took a chance and went over with him.

Я бы не рискнул тебе рассказать.
I couldn't take a chance telling ya.

Ты рискнул нашими жизнями, чтобы спасти его.
You risked our lives to save him.

Но сегодня ты рискнул и не прогадал.
But tonight you took a chance and it paid off.

Но я рискнул, и это окупилось.
But I took a chance, and it paid off.

Общественный балкон рискнул- кончить на сиськи.
The public balcony dare- cum on Tits.

Он рискнул всем, чтобы спасти меня.
He risked everything to save me.

Ты только что рискнул этим делом и своей жизнью.
You just risked this case and your life.

Он рискнул для нее всем, а она.
He risked everything for her, and she.

Чак… спасибо что рискнул своей жизнью ради меня.
Chuck… thanks for risking your life for me.

Ты рискнул нашими шкурами ради 30 тысяч.
You risked our lives for 30 thousand.

Он верил в меня и рискнул своей жизнью, чтобы я мог гонять.
He believed in me and risked his life so I could race.

Он рискнул всем, чтобы защитить вас.
He risked everything he has here to protect you.

Это бы разлучило меня с тобой, так что я рискнул.
It would have taken me away from you, so I took a shot.

Ты рискнул своими обязательствами перед Костюмчиком.
You risked your bond with the Suit.

Что, черт возьми, это должно быть,. чтобы ты поехал и рискнул.
What the hell is it that's gonna make you go and risk.

Если бы я рискнул предположить, то я бы сказал, да.
If I had to hazard a guess, I would say yes.

Я рискнул сам представиться вашей очаровательной племяннице.
I ventured to introduce myself to your charming niece.