Esimerkkejä Романтики käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хочу романтики.
I want romance.Романтики и тоски.
Romance and longing.Не было романтики.
It wasn't romantic.Для романтики, для дружбы.
For romance, for friendship.В этом не будет…- Романтики?
It wouldn't be… Romantic?Безнадежные романтики и реалисты.
Hopeless romantics and realists.Мы оба вечные романтики.
We're both die-hard romantics.Дня романтики- Влюбленные в Раю.
Day romantic- Lovers in Paradise.Хоть нет романтики у костра!
At least there's no romantic fire, Ah!Розовый- символ любви, романтики и нежности.
Pink is a symbol of love, romance and tenderness.Шоколад и романтики идеально подходит партнеров.
Chocolate and romance are perfect partners.Было немного романтики, довольна?
It was a little romantic, all right?Романтики, музыка к спектаклю Ленинградского.
Romantics, music to the performance of the Leningrad.Добавить спальне романтики очень приятно.
Adding romance to your bedroom is a sweet idea.Романтики у Парижа и его окрестностей не отнимать.
Romanticism in Paris and its environs is not taken away.История полная боев,драмы, романтики и приключений.
A story of action,drama, romance and adventure.Романтики, такие как я должны жить в прошлых столетиях.
Romantics like me should live in centuries gone by.Нет, не было никакой романтики или чего-то подобного.
No, there was no romanticism or something similar.Скажу так, это счастливое сочетание работы и романтики.
It is a perfect combination of work and romanticism.Изделия полны женственности, романтики, очарования.
The products are full of femininity, romance, and charm.Создать ммс картинки поздравления- Мы скрытные романтики.
Create photo greeting card- We are hidden romantics.Фиолетовый Кристалл: Представление романтики, вступления в брак.
Purple Crystal: Representing romance, marriage.Я заслуживаю романтики, и не знала что еще сделать.
I deserve romance, and I didn't know how else to make it happen.Романтики не писали о любви, они писали о религии.
The Romantics weren't writing about love, they were writing about religion.Я хотел передать состояние романтики и праздника зимнего Львова.
I wanted to convey the romantic mood and winter celebrations of Lviv.Вилла Джульетта, романтики и элегантности, шарма и сладость жизни.
VILLA JULIETTE, the romance and elegance, charm and sweetness of life.Отель Pioneer Beach устанавливает новый стандарт романтики и элегантности.
The Pioneer Beach Hotel is setting a new standard in romantic elegance.Насладитесь атмосферой романтики в роскошном интерьере вашего номера!
Enjoy romantic atmosphere in the luxurious historic interior of your room!Романтики могут насладиться другой стороной Минска, посетив природные достопримечательности столицы.
Romantics can enjoy the other side of the city.Министры иностранных дел: Романтики и циники.- М.: Центрполиграф, 2001.
The Ministers of Foreign Affairs: Romantics and Cynics.- M.: Tsentrpoligraf, 2001.
