РОМАНТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• romántico
• romance
• romanticismo
• el amor
• románticos
• romántica

Примеры использования Романтики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зоны Романтики.
Zona Romántica.

Романтики хочется.
Me siento romántica.

Это город романтики.
Es una ciudad romántica.

Есть ли у тебя время для романтики?
¿Tienes tiempo para el amor?

Было немного романтики, довольна?
Fue un poco romántico,¿vale?

В вашей душе нет романтики.
No tiene romanticismo en su alma.

Безнадежные романтики и реалисты.
Los románticos y los realistas.

Этом не было прикола или романтики.
Esto no era lindo, o romántico.

Время смерти романтики… 20: 17.
Romance, hora de la muerte… 8:17.

Он просто говорит на языке романтики.
Es solo que habla el lenguaje del amor.

Я полон романтики и покорен.
Me siento llena de romanticismo y me he prendado.

Ты сказала что хочешь романтики? И я услышал.
Dijiste que querías romance, te escuché.

Столько романтики может выдержать женщина?
¿Cuánto romanticismo puedo aguantar?

Тебе бы меньше романтики и больше секса.
Tú necesitas menos romanticismo y más sexo.

Кому не хотелось бы больше романтики в жизни?
¿Quién no quiere más romanticismo en su vida?

Не было никакой романтики. Только Ллойд и я.
El escenario no era romántico, pero Lloyd lo fue.

Я завидую, что ты поедешь в город романтики.
Estoy celosa de que vayas a la ciudad del amor.

Безнадежные романтики и их заблуждения".
Los románticos desesperados: Conceptos erróneos de un movimiento.

У меня совсем нет этого гена романтики.
Creo que no tengo por ningún lado ese gen romántico.

Я заслуживаю романтики, и не знала что еще сделать.
Merezco romance, y no sabía de qué otro modo conseguirlo.

Даже Синатра не добавил бы этому месту романтики.
Ni siquiera Sinatra podría convertir este lugar romántico.

Думаю романтики живы и здоровы и живут в Бербэнке.
Supongo que el romance está vivo y viviendo bien en Burbank.

И, как бы там ни было, мы несколько юные для романтики.
Y de todas formas somos un poco jóvenes para el romance.

Романтики не писали о любви, они писали о религии.
Los Románticos no escribían sobre amor, sino sobre religión.

Разве ты не говорила, что маловато романтики и тайны?
¿No me dijiste que no era suficientemente romántico y misterioso?

Сли бы это было моим, то€ ввел бы элемент неожиданного- романтики.
Si fuera mío, introduciría un elemento sorprendente, romántico.

И ты заслуживаешь удивительной романтики с женщиной, которая без ума от тебя.
Y mereces un romance increíble con la mujer que está absolutamente loca por ti.

Просто, c этим браком по договоренности, не так уж много романтики.
Es solo que, con un matrimonio concertado, no hay mucho romanticismo.

В магию словесной романтики безгранично верят только законченные идиоты.
El romántico poder de las palabras resuena más fuerte en los cerebros de los idiotas.

Сегодня я хочу рассказать вам о моем проекте под названием« Отчаянные романтики».
Les contaré de mi proyecto, llamado Románticos Desesperados.