Mitä Tarkoittaa СБОРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• collection
• gathering
• compilation
• the gathering
• compiling
• assembled
• acquisition
• fees
• collections
• gather
• assembling
• fee
• compile

Esimerkkejä Сбору käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Части, подлежащие сбору.
Troops to be assembled.

Семинар по сбору данных Женева, Швейцария.
Seminar on data collection Geneva, Switzerland.

Статья 32- Оказание услуг по сбору данных.
Article 32- Provision of data collection services.

Национальные доклады по сбору данных о лесной продукции.
Country reports on forest product data collection.

Краткий обзор рекомендаций по сбору данных.
A brief overview of recommendations for data collection.

Деятельность по оценке и сбору данных в других форумах.
Assessment and data collection activities in other forums.

Полномочия по сбору данных через статистические обследования.
Mandate for data collection through statistical surveys.

Необходимо способствовать сбору цен у оптовиков.
Collection of wholesale prices should be facilitated.

Результаты услуг по сбору данных носят общедоступный характер.
Results of data collection services shall be made public.

Оптимизация операций по сбору и обработке данных;
Optimization of operations for the collection and processing of data;

II. Рекомендации, принятые группой экспертов по сбору данных.
II. Recommendations adopted by the expert group on data collection.

Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры.
Information for Users on Collection and Disposal of Old.

Участие в акциях по сбору пожертвований или гуманитарной помощи.
Participation in actions of gathering donations or humanitarian aid.

Такая ситуация требует поэтапных подходов к сбору информации.
Such situations require step-by-step approaches towards information gathering.

Продолжается работа по сбору доказательств, касающихся претензий.
Work is continuing on gathering evidence for the application.

Руководство по сбору статистических данных о международной торговле услугами.
Compilation guidance for statistics of international trade in services.

Последующая работа по сбору, анализу и распространению.
Further work on the gathering, analysis and dissemination of information.

В некоторых городах жители платят напрямую частным компаниям по сбору мусора.
In some cities, residents are paying fees directly to private collectors.

Проведение кампаний по сбору и уничтожению огнестрельного оружия.
Implementation of firearms collections and destruction campaigns.

Параграф 8 Ответственность сторон по арбитражному сбору, депозиту и расходам.
PARAGRAPH 8 Responsibility of the parties for the arbitration fee, deposit and costs.

Сводка требований к сбору данных при поисковых промыслах( п. 5. 34);
Summary of data collection requirements in exploratory fisheries paragraph 5.34.

Сбору информации о существующей практике в области безопасной эксплуатации трубопроводов;
Compiling information on existing practices in the safe operation of pipelines;

Начнется работа по сбору отобранных показателей статистики окружающей среды.
Work on compilation of selected environmental indicators will be initiated.

Международное совещание экспертов по сбору и дезагрегированию данных, январь 2004 года;
International Expert Meeting on data collection and disaggregation, January 2004.

Специалисты по сбору доказательств и эксперты по вопросам взрывчатых веществ приступили к работе.
Specialists in gathering evidence and explosives experts began their work.

Основные направления деятельности Вукелича в сети сводились в первую очередь к сбору информации.
Vukelić's main activities in the network were primarily of gathering information.

Обязанности по сбору данных, обращению с ними и по контролю качества не определены.
Responsibilities for data gathering, treatment and quality control have not been identified.

Внедрение телеграфии в мировом масштабе изменило подход к сбору информации для новостных репортажей.
Worldwide telegraphy changed the gathering of information for news reporting.

Содействия сбору данных для будущих общеевропейских докладов об оценке состояния окружающей среды.
Facilitate data gathering for future pan-European environmental assessment reports.

Планов организации и проведения мероприятий по сбору и распространению оперативной информации;
Plans for the organisation and activities of gathering and disseminating intelligence.