Esimerkkejä Скулить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватит скулить.
Stop whining.Сэмми продолжает скулить.
Sammy still whining.Хватит скулить.
Quit whining.Собака продолжает скулить.
Dog continues whining.Кончай скулить.
Stop whining.Выдыхает продолжает скулить.
Exhales whining continues.Хватит скулить.
Shut up whining.Да, ага, да, кончай скулить.
Yeah, yeah, yeah, stop your whining.Хватит скулить!
Will you stop whining!Хватит скулить и начинай работать.
Quit bitchin' and start pitching.Перестань скулить.
Stop whining.Прекращай скулить и за работу.
Quit your whining and get to work.Перестань скулить!
Stop whimpering!Прекращай скулить и облей меня.
Stop your bellyaching and hose me.Ну, хорош скулить.
Well, good whine.Господа, давайте поменьше скулить.
Gentlemen, a little less bellyaching.Хватит скулить!
Enough of your whining!Но скулить и жаловаться гораздо веселее.
But the bitching and complaining is so much fun.Прекрати скулить.
Stop your whimpering.Поэтому ты можешь скулить сколько тебе годно.
So you can bitch all you want.Я не люблю скулить.
But I'm not so fond of squealing.Так что кончай скулить и выполняй мои приказы.
So quit your whining and follow my orders.Игорь, не начинай сейчас скулить о россии!
Igor, don't start whining now about Russia!Там он начал скулить и дрожать.
Then he started whining and trembling.Нет, во-первых ты не должна была скулить.
No, you shouldn't be whining in the first place.В конце концов, она должна скулить и бояться меня.
After all, she was supposed to whimper and be afraid of me.Они ей очень мешают, болят и заставляют громко скулить.
She just hurt them and cried out loud because of them.Ради бога, кончайте скулить и возвращайтесь к своим мамочкам.
For god's sake, stop whining and go back to your mothers.Я обработал своего щенка, он стал еще больше скулить и чесаться.
I worked my puppy, he began to whine and itch even more.Нет так прекращай скулить и скажи мне, если найдешь беременную.
No. So stop whining and tell me if you find a pregnant chick.
