Esimerkkejä Согласна käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но я согласна.
But I accept.Я согласна, тетя.
I accept, auntie.Чтож, я. согласна.
Well, I accept.Она согласна видеть вас.
She agreed to see you.Я полностью с вами согласна.
I fully agree with you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
согласны с генеральным секретарем
согласна с мнением
согласна с консультативным комитетом
согласен с представителем
согласен с г-ном
он согласен с г-ном
согласен с рекомендацией
согласна со специальным докладчиком
согласен с предложением
согласны с необходимостью
Lisää
Я согласна, но ты сменил тему.
I concur, but you changed the subject.Я полностью с ней согласна.
I totally agree with her.Я согласна с диагнозом Доктора Хайди.
I concur with Dr. Heidi's diagnosis.Она в принципе согласна со статьей 15.
It agreed in principle with article 15.ЮНЕП согласна с рекомендацией Комиссии.
UNEP agrees with the Board's recommendation.Даже если я согласна, ты- мой партнер.
While I agree with that, you are my partner.Индия согласна со всеми этими рекомендациями.
India agreed with those recommendations.Индия целиком согласна с этим выводом Комитета.
India fully concurred with that conclusion.Ты согласна с тем, что тебя называют одной из самых стильных?
You agree that you called one of the most stylish?Полностью согласна с вашими рассуждениями.
Completely agree with your reasoning.Делегация его страны целиком согласна с таким анализом положения.
His delegation concurred fully with that analysis of the situation.Программа согласна с этой рекомендацией.
The Programme concurs with the recommendation.Она согласна также с рекомендациями, содержащимися в пунктах 12, 13 и 14.
It also concurred with the recommendations in paragraphs 12, 13 and 14.Поэтому Самоа согласна с этими рекомендациями.
As such, Samoa accepts these recommendations.Группа согласна с этой откорректированной цифрой.
The Panel accepts this adjusted figure.Она в принципе согласна с текстом статьи 18.
It agreed in principle to the text of article 18.Она также согласна с мнениями Консультативного комитета.
It also concurred with the views of the Advisory Committee.Администрация согласна с этой рекомендацией.
The Administration agrees with this recommendation.Эритрея согласна с предложением ОАЕ по техническим механизмам.
Eritrea Accepts OAU Proposal on Technical Arrangements.В принципе, Германия согласна с такой точкой зрения.
Germany agreed with that view in principle.Г-жа ПАЛЬМ согласна с замечаниями г-на Лаллаха.
Ms. PALM agreed with the comments made by Mr. Lallah.В этом вопросе Индонезия всецело согласна со всем остальным международным сообществом.
Indonesia is in full agreement with the rest of the international community on this issue.Швейцария согласна с тем, что необходимо простое определение.
Switzerland agreed about the need for a simple definition.Поэтому Малайзия в целом согласна с предложенным проектом статьи 3.
Hence, Malaysia was in general agreement with proposed draft article 3.Гжа Веджвуд согласна с поправкой, предложенной гном Амором.
Ms. Wedgwood agreed with the amendment suggested by Mr. Amor.
