Esimerkkejä Соответствует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vicevært, что соответствует области.
Vicevært that fits the area.Ну, думаю, вполне соответствует.
Well, I suppose it's appropriate.Соответствует ISO 8655 и CE IVD.
Complies with ISO 8655 and CE IVD.Она не соответствует деловому стилю.
It's not appropriate business attire.Соответствует мандату ККООН;
Is consistent with the UNCC's mandate;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
соответствующих резолюций
соответствующих организаций
соответствующих рекомендаций
соответствующих международных организаций
соответствующей стороны
соответствующих резолюций генеральной ассамблеи
соответствующих конвенций
соответствующей стране
соответствующих программ
соответствующие механизмы
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
должно соответствоватьполностью соответствоватьвполне соответствуетпримерно соответствуетприблизительно соответствуетсоответствующие рекомендации относительно
всегда соответствуетнаиболее соответствуетточно соответствуюттакже не соответствует
Lisää
Käyttö verbillä
представить соответствующуюпредоставить соответствующуюобеспечить соответствующую
Каждой выгоде соответствует один уровень.
Each benefit corresponds to one level.Соответствует арабской букве« кяф».
The equivalent Arabic letter is ھ.Твое наказание соответствует твоему преступлению.
Your punishment fits your crime.Цвет соответствует униформе Рида.
Color is consistent with Reed's uniform.Формулировка соответствует другим ДСПР.
This wording is consistent with other DGDs.Соответствует профилю жертв убийцы.
Fits the profile of the slasher victims.Качество Magio соответствует стандартам СЕ.
Quality Magio complies with CE standards.Соответствует стандартам безопасности REACH.
Compliant to REACH safety standards.Ваша обувь соответствует всем данным критериям.
Your footwear meets all these criteria.Он соответствует всем международным стандартам.
It meets all international standards.Оборудование, которое соответствует вашим потребностям.
Equipment that fits your needs.Соответствует статье 2( 1) а Правил ЕС.
Equivalent to Art.2(1)(a) of the EU Regulation.Состав и размер соответствует описанию.
The composition and size matches the description.Пробел соответствует любому количеству символов.
Space matches any number of characters.Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC.
This device complies with FCC Rules Part 15.Соответствует критическим требованиям безопасности.
Compliant for safety critical development.Этой кнопке соответствует аппаратная кнопка.
This button has a hardware button equivalent.Вода соответствует всем европейским стандартам.
Our water corresponds to all European standards.Эта травма соответствует удару по лицу.
This injury is consistent with a punch to the face.Это соответствует Национального гигиены стандарта.
It conforms to the National Hygiene Standard.Каждый тип соответствует своему дню творения.
Each type corresponds to its day of Creation.Полностью DVB- T MPEG2, MPEG- 4,/ H. 264 Соответствует.
Fully DVB-T MPEG2 MPEG-4/ H.264 Compliant.Аномалия соответствует червоточине класса 1.
The anomaly is consistent with a class-1 wormhole.Математическое ожидание соответствует весу. 5.
The mathematical expectation corresponds to weight 0.5.Аэропорт соответствует всем международным стандартам.
Airport meets all international standards.
