Esimerkkejä Сопоставление käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сопоставление претензий.
Matching of claims.Подробное сопоставление осей Е и F.
Detailed mapping of the E and F axes.Сопоставление ВВП и транспорта.
Comparing GDP and transport.Разрешить сопоставление сертификатов клиентов.
Enable client certificate mapping.Сопоставление моделей 1 и 2.
Comparison of model 1 and model 2.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
международных сопоставлениймежстрановых сопоставленийпрямое сопоставлениевзаимному сопоставлениюподробное сопоставлениепростое сопоставлениемежлабораторном сопоставлении
Lisää
Käyttö verbillä
приводится сопоставлениепроводить сопоставлениеоблегчить сопоставлениеявляется сопоставлениепроводится сопоставление
Käyttö substantiivien kanssa
целей сопоставлениясопоставления данных
ведомость сопоставлениясопоставление результатов
оценки и сопоставленияоснове сопоставлениярезультаты сопоставлениясопоставления цен
сопоставление и анализ
сопоставление расходов
Lisää
Включить сопоставление сертификатов и учетных записей.
Enable certificate to account mapping.Сопоставление поступлений и расходов.
Comparative income and expenditure.Смешивание и сопоставление никогда не было так просто!
Mixing and matching was never this easy!Сопоставление и выверка операций.
Matching and reconciliation of transactions.Чтобы добавить сопоставление в список, щелкните Добавить.
To add a mapping to the list, click Add.Сопоставление инфляции в США и Европе.
Comparing inflation in the US and Europe.Анализ бюджета сопоставление расходов и доходов.
Budget analysis comparing expenditure and revenue.Сопоставление классического взгляда В. С.
A comparison of the classical views of V.III. Прямое сопоставление категорий и подкатегорий.
III. Direct mapping of categories and sub-categories.Сопоставление бюджета и расходов Конвенции.
Comparing budget and expenditure for the Convention.Проводится также сопоставление с законодательством Англии.
They are comparative also with the English law.Сопоставление терминов в соционике и психоанализе.
Comparison of terms in socionics and psychoanalysis.Чтобы определить сопоставление связанного или справочного файла.
To define related or reference file mapping.Сопоставление текущей ситуации с поставленными целями.
Comparing the existing situation with the objectives.Рассмотрение, оценка и сопоставление тендерных заявок Пункт 1.
Examination, evaluation and comparison of tenders.Глава 7- Сопоставление распределения доходов во времени.
Chapter 7 Comparing income distributions over time.Они хотят… ироническое сопоставление лирики Рика Спрингфилда.
They want… ironic juxtaposition of Rick Springfield lyrics.Сопоставление Протокола со Стокгольмской конвенцией.
Comparison of the Protocol with the Stockholm Convention.Сравнение графиков отчетности и сопоставление и анализ.
Comparison of reporting schedules, and the collation and analysis of.Сопоставление данных о фактах въезда и выезда транспортного средства.
Comparing data about vehicle entrance and exit.Наконец создаем автоматическое сопоставление использованных в проекте элементов.
In the end program creates automatically collation of elements used in the project.Сопоставление полученных результатов с прогнозированными.
Integrate actual results with comparison against forecasts.Сравнение графиков отчетности и сопоставление и анализ представляемых докладов.
Comparison of reporting schedules, and the collation and analysis of submitted reports.Сопоставление оценок выбросов в докладах 2006 и 2007 годов.
Comparison of emission estimates in 2006 and 2007 reports.Это игривая Признание и сопоставление цветов И Мелкая моторика повышен.
Fine motor skills as well as recognising and matching colours are fostered and improved in a playful way.
