Esimerkkejä Сохранил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сохранил их.
I saved them.Я таким образом сохранил два своих зуба.
This way I saved two of his teeth.Ты сохранил мой цветок.
You kept my flower.Несмотря на это, Панк сохранил титул в клетке.
However, Badd remained in the title contention.Он сохранил ее запах!
It retained its scent!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сохраняет за собой право
сохраняет приверженность
сохранять спокойствие
сохранять бдительность
сохранить мир
сохранить целостность
сохраненные данные
сохранить изменения
правительство сохраняетвозможность сохранять
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно сохранитьсохранить как
по-прежнему сохраняеттакже сохранитьлучше сохранитьсохраняет тепло
можно было бы сохранитьавтоматически сохраняетпопрежнему сохраняеттрудно сохранить
Lisää
Käyttö verbillä
следует сохранитьрешила сохранитьудалось сохранитьпостановила сохранитьпредлагается сохранитьсохранять и развивать
позволяет сохранитьпоможет сохранитьхочет сохранитьсохранять и укреплять
Lisää
Во время битвы при Сэкигахара он сохранил нейтралитет.
During the Battle of Sekigahara he remained neutral.Ты сохранил их для меня?
You kept it for me?Отель я сохранил ради Агаты.
The hotel I keep for Agatha.Я сохранил все оригиналы.
I keep all the originals.Эдсон сохранил их для вас.
Edson saved them for you.Я сохранил свои руки, Джейки.
I saved my hands, Jakey.Дюмулин сохранил лидерство на Джиро.
Dumoulin keep the lead in the Giro.Сохранил меня в безопасности в Сомали.
Kept me safe in Somalia.Пакистан сохранил свое членство в МВФ.
Pakistan retained its IMF membership.Я сохранил одно из колечек от сигары.
I saved one of the cigar rings.Ты думаешь, он сохранил свое сознание в этой штуке?
You're suggesting he stored his consciousness?И я сохранил ее секрет потому что.
And I kept her secret because.Известный Нол Хендрикс сохранил эту налоговую администрацию.
A known Noi Hendriks kept this tax administration.Ты сохранил свой брак?
You save your marriage?Свою непоколебимую критическую позицию Авад сохранил после революции 1952 года.
Awad's unwavering critical stance continued after the 1952 revolution.Я сохранил все деньги, что ды мне дал.
I save all the money you give me.Сделай так, чтобы он сохранил свою работу, дай нам здоровья, любви и счастья.
Make it so that he save his job and give us health and love, and happiness.Я сохранил его мозг в формальдегиде.
I preserved his brain in formaldehyde.Национальный Банк сохранил прогноз годовой инфляции на конец 2016 года на уровне 6- 8.
Annual inflation forecast of the NBK remained at 6-8% by the end of 2016.Он сохранил три телефонных номера у себя в заметках.
He stored three phone numbers in his notes section.В пределах ЗКИ Израиль сохранил также гражданскую администрацию и службу безопасности.
Within the ICA, Israel also maintained a civil administration and security service.Кто сохранил нити сердца, с тем встретимся вновь.
Who kept heart threads that we will meet again.Я назвал элемент" StartTime" и сохранил его, добавив следующую строку в мой РНР- скрипт.
I named the item"StartTime" and stored it by adding the following line in my PHP script.Да, я сохранил копии, хотя, слава Богу!
Yeah, I kept copies though, thank God!Поэтому важно, чтобы расширенный Совет сохранил свою эффективность в том, что касается принятия решений.
It is vital that an enlarged Council retain its effectiveness with regard to decision-making.
