Esimerkkejä Стала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стала православной.
Become Orthodox.Она бы стала безвредной.
She would be harmless.Тогда ты бы стала царицей.
And you would be queen.Или ты видел, кем я стала.
Or what you saw me become.Я слышала ты стала партнером.
I heard you made partner.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Lisää
Käyttö verbillä
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Lisää
Она бы стала отличной матерью.
She would be a great mom.И моя задница стала такой жирной.
And my ass got so fat.Ты стала подозревать всех?
Made you suspicious of everyone?Моя жена стала есть в постели.
My wife began to eat in the bed.Я стала новым человеком в Нем.
I became a new person in Him.Да, но потом ты стала красавицей.
Yeah, but then you got pretty.Я стала бесплодной после бомбардировки.
The A-bomb made me sterile.Смерть Уолли стала для вас удачей.
Wally's death made you a fortune.Когда ты стала Премьер Министром, я подумал.
When you made PM, I thought.Моя дочь Луиса стала лунатиком.
My daughter Luisa started sleepwalking.Его победа стала для меня сюрпризом.
His victory was a surprise for me.Наша холодная война стала немного горячее.
Our cold war just turned hot.Стала бумага на перо бежать.
The paper started to run to the fountain pen.Но твоя кожа стала ледяной и бледной.
But your skin turned icy and pale.Я стала блондинкой, как принцесса.
My hair turned blonde, like a princess.Эта встреча стала для него откровением.
The meeting was a revelation for him.Она стала странной и все контролировала.
She got all weird and controlling.Сначала она стала интенсивно смеяться.
At first she began to laugh intensely.Моя дочь Кармина стала лунатиком.
My daughter Carmina turned into a sleepwalker.Тогда я стала работать с большими кошками.
So I began to work with big cats.Первым финишером стала Светлана Шанцева.
The first finisher was Svetlana Shantseva.Я стала искать подходящую мне программу.
I started looking for suitable programs.Алиса Ширяева стала лучшей среди женщин.
Alisa Shiryaeva became the best among women.И даже стала источником некоторого фанатизма.
And even became a source of fanaticism.Потом в них стремительно стала развиваться религия.
Then religion started developing swiftly.
