Esimerkkejä Стоило käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не стоило.
No need.Стоило попробовать.
Worth a try.Что стоило этого?
What was worth that?Стоило дождаться.
Worth the wait.Сколько стоило что?
How much what costs?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
стоит обратить внимание
стоит денег
внимание стоитотдельно стоящий дом
стоит тысячи
также стоит обратить внимание
стоит усилий
игра стоитстоить миллионы
здание стоит
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также стоитсколько стоитможет нам стоитможет тебе стоитстоит больше
также стоит отметить
может стоитможет мне стоитстоит дороже
поэтому стоит
Lisää
Käyttö verbillä
стоит отметить
стоит посетить
стоит попробовать
стоит напомнить
стоит упомянуть
стоит помнить
стоит сказать
стоит заметить
стоит подумать
стоит позвонить
Lisää
Стоило подождать.
Worth the wait.Оно мне стоило 20 фунтов.
It cost me 20 quid.Сколько бы это стоило?
What would that be worth?Это стоило мне 20 баксов.
It cost me 20 bucks.Сколько бы это стоило?
How much would it be worth?Это стоило мне моей семьи.
This cost me my family.Тебе не стоило меня бить.
You should not have hit me.Мне стоило сказать тебе, Уилл.
I should have told you, Will.Думаю, это стоило мне моего брака.
Think it cost me my marriage.Это стоило мне моего лучшего друга.
It cost me my best friend.И это только стоило Вам Ваших душ!
And it only cost you your souls!И это стоило мне первого мужа.
And it cost me my first husband.Стоило из этого делать условие?
That was worth making a whole condition?Мне не стоило показывать тебе?
Should I have not shown you?Это совет, который тебе стоило услышать.
It's the advice you need to hear.Мне стоило тебе доверять, Стэн.
I should have trusted you, Stan.Общее, это стоило$ 5 Я заплатил.
Global, it was worth the $5 I payed.Тебе стоило убить меня, Кларенс.
You should have killed me, Clarence.Выступление Лэйлы стоило каждого пенни.
Layla's performance was worth every penny.Нам не стоило читать книгу.
We never should have read that book.Это стоило им десятки миллиардов долларов штрафов.
It cost them tens of billions of dollars in fines.Тебе не стоило волнаваться.
It's not anything you need to think about.Мне стоило привезти бутылку Шардоне.
I should have brought a bottle of chardonnay.Тина это стоило боли и страданий.
Tina It was worth the pain and suffering.Тебе стоило дать ему копию Bombay Badonkadonks.
You should lend him your copy of Bombay Badonkadonks.
