Esimerkkejä Строили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы строили годами.
We built for years.В основном строили вот то.
Mainly building that.Строили бассейн?
Build a swimming pool?Греки строили библиотеки.
Greeks built libraries.Строили планы на выходные.
Made plans for the weekend.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
строим новый мир
сердце мы строимстроить отношения
строить планы
строить мир
компания строитвозможность строитьстроить города
строить свое будущее
строить будущее
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно строитькак строитьможет строитьстроить более
строить больше
Käyttö verbillä
начали строитьпродолжает строитьпозволяет строитьпомогал строитьстремится строитьхотят строитьстроить и расширять
Lisää
Римляне строили Колизей.
Romans built the colosseum.Мы строили этот дом вместе!
We built this house together!А вы с отцом часто строили вместе?
Did you and your dad build things together?Мы строили мир для себя.
We built the world for ourselves.Моя жена и я строили этот дом вместе.
My wife and I built that house together.Мы строили школу для сирот.
We helped build a school for orphans.Мы не спали всю ночь, строили планы.
We stayed the whole night awake, making plans.Вы уже строили совместные планы?
Have you made plans together?Строили для себя- приглашаем Вас!
Built for themselves- invite you!Из них строили дома в Филатовском.
They made their home at Cincinnati.Я видела как другие женщины строили глазки моему Гансу.
I have seen these women making eyes at my Hans.Лет мы строили наш любимый дом.
We spent the next 15 years building our beloved home.И немцы, очень организованные,всегда строили Империю.
The Germans, very organized,always built an empire.Вы когда-нибудь строили такую с обувным шкафом?
You ever build one with a shoe closet?Причем, строили их из местной долговечной лиственницы.
Moreover, they built from local durable larch.Е левиафановские реэлторы строили онкологический центр.
The, uh, Leviathan real-estate mooks building that cancer center.Когда мы строили пирамиды, итальянцы ели червей.
When we making pyramids, Italy was eating worms.На улице Пилес свои дома строили вельможи и богатые горожане.
Noblemen and rich citizens built their houses in Pilies Street.Мы строили планы на будущее мы говорили о Хелене.
And we made plans about our future. andwetalkedaboutHelena.Лемуро- Атланты строили города и распространяли цивилизацию.
The Lemuro-Atlanteans build cities and spread civilization.Мы строили огромные города, путешествовали к соседним мирам.
We built vast cities traveled to neighboring worlds.Мы жарили гамбургеры и строили замок на заднем дворе и играли в" подковки.
We grilled hamburgers and made a fort in the backyard and played horseshoes.Они строили города из базальта с высокими башнями без окон.
They built basalt cities with high windowless towers.В начальной школе… мы строили самые большие вулканы, извергающиеся бутафорской жидкой лавой.
In grade school… we made the biggest and best volcanoes, Which erupted actual fake molten laval.Мы строили школы, искали учителей, а затем обучали учителей.
We had to build schools and find teachers and then teach the teachers.
