Esimerkkejä Сцен käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смена сцен.
Changing Scene.Не устраивай сцен.
Do not make a scene.Никаких сцен насилия и крови.
No scenes of violence and blood.Не устраивай сцен.
You're making a scene.Большинство сцен не могут разместить машину.
Most stages can't accommodate a car.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
политической сценеодной сценеэтой сценебольшой сценефинальная сценамировой сценеглавная сценаследующей сценемеждународной сценевсю сцену
Lisää
Käyttö verbillä
выйти на сценусцены были сняты
вернулся на сценувыступать на сценедебютировал на сценепоявился на сценесцены снимались
покинуть сцену
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
сцены из жизни
граф сценысцены охоты
выбор сценысцена на воде
сцены насилия
сцены из фильма
сцене во время
карьеру на сцене
Lisää
Я не буду устраивать сцен.
I'm not going to make a scene.Настройку сцен и динамических сценариев.
Setting up scenes and dynamic scenarios.Пожалуйста, не устраивай сцен.
Please don't make a scene.Я не хочу устраивать сцен, Коул.
I don't want to make a scene, Cole.Подходит для клубов,диджеев, сцен.
Suitable for Club,DJ, Stage.Эйс, слушай, не устраивай сцен, ладно?
Ace, listen, don't make a scene, all right?Ни в коем случае не хочу устраивать сцен.
In any case do not want to make a scene.Кроме баталических сцен, писал жанры.
Besides batalicheskih scenes, writing genres.Нее, это декорации для сцен.
It's a decoration for the stage.Нет таких сцен, где нас плохо принимают.
There is no such stage, where we aren't welcomed.Мы же не хотим устраивать здесь сцен, правда?
We don't wanna make a scene here, right?Большинство сцен и площадок будут с крышами.
Almost all stages and venues will have a roof.Сражение с ИИ в одной из первых игровых сцен.
Battling the AI in one of the first game scenes.Панель сцен для управления экранами интерфейса;
Stage panel for management of interface screens;Я стал свидетелем жестоких и бесчеловечных сцен».
I became a witness to cruel and inhuman scenes.Больше неизвестный обнаженных сцен в Danish& Blue 1970.
More Unknown nude scenes in Danish& Blue 1970.Роми, пожалуйста, давай не будем устраивать здесь сцен.
Romi, please, let's not make a scene here.Съемка ночных сцен без потери атмосферы темноты.
Shoots night scenes without losing the dark atmosphere.Снижение контрастности для воспроизведения ночных сцен.
The contrast is lowered for reproducing night scenes.Много сцен охоты лучников, в том числе конных всадников.
There are many scenes of hunting archers including horse riders.Никогда не причинять боль невинному иникогда не устраивать сцен.
Never hurt an innocent andnever make a scene.Больше неизвестный обнаженных сцен в The Amazing Transplant 1970.
More Unknown nude scenes in The Amazing Transplant 1970.Более того- одна из самых сильных музыкальных сцен в мире.
It's one of the most powerful music stages in the world.Для съемки различных сцен с богатой градацией и прекрасными цветами.
For shooting various scenes with rich gradation and beautiful colors.Записанные заранее альтернативные ракурсы для отдельных сцен.
Pre-recorded alternative angles for individual scenes.
