Esimerkkejä Сценой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Под сценой.
Under the stage.Драмы за сценой.
Behind the scenes.Под сценой.
Underneath the stage.Заигрывала со сценой.
I flirted with the stage.Под сценой кто-то есть!
Somebody is under the stage.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
политической сценеодной сценеэтой сценебольшой сценефинальная сценамировой сценеглавная сценаследующей сценемеждународной сценевсю сцену
Lisää
Käyttö verbillä
выйти на сценусцены были сняты
вернулся на сценувыступать на сценедебютировал на сценепоявился на сценесцены снимались
покинуть сцену
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
сцены из жизни
граф сценысцены охоты
выбор сценысцена на воде
сцены насилия
сцены из фильма
сцене во время
карьеру на сцене
Lisää
Вместе лежали под сценой.
Lying under the stage.За сценой, в театре!
Behind the scenes, in the theater!Положите их за сценой.
Put them over there by the stage.Баре, за сценой, на крыше.
On the bar, on the stage, on the roof.Я знаю, вы были под сценой.
I know you were below the stage.Видео" За сценой" с Веб- ТВ.
Behind the scenes video from Web-TV.Есть… еще один за сценой.
There's a… second one by the stage.Как еще не связанная с обширной человеческой сценой.
As yet unlinked with the broad human scene.О, это место является сценой для толпы.
Oh, that place is a mob scene.Я буду прямо тут, перед сценой.
I will be right in front of the stage.Застряв под сценой, по колено в собственном дерьме?
Trapped under a stage, knee deep in elephant dung?Духота в помещении со сценой.
The stuffiness in the room with the stage.Pleymo также связаны с хип-хоп сценой Франции.
Double Dutch is associated with the early French hip-hop scene.Много интересного происходит за сценой.
A lot of the action is behind the scenes.Блюдце с фигурой оленя и сценой охоты.
Saucer with a deer figure and a hunting scene.Там нет разделения между аудиторией и сценой.
There's no division between the audience and the stage.Они показывает его вместе со сценой в цвете.
They're showing it with the scene in color restored.Теперь поговорим о том, что происходит за сценой.
Now let's talk about what's happening behind the scenes.Каналы работают как бы" за сценой" и, с использованием СALM, почти незаметны.
Channels work behind the scenes and are almost transparent with CALM.Мой партнер… он получает жетоны,работает за сценой.
My partner, he gets the tags,works behind the scenes.Фанаты, ассоциирующие себя с данной музыкальной сценой, называют себя риветхедами.
Fans associated with this music scene call themselves rivetheads.Оснащен звуковым исветовым оборудованием, сценой.
It is equipped with sound andlighting equipment, stage.Вы можете импортировать все камеры в After Effects CC вместе со сценой Cinema 4D.
You can import all cameras into After Effects CC along with your Cinema 4D scene.Он оснащен осветительными приборами,звуковой аппаратурой, сценой.
In the hall there is lighting equipment,sound equipment, stage.Выставка не только показывает происходящее за сценой Большого.
The exhibition not only shows what happens behind the scenes at the Bolshoi.
