Esimerkkejä Тонуть käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
А я не хочу тонуть.
I don't want to sink.Оставил меня тонуть, пытал тебя.
Left me to drown, tortured you.Он прыгнул и начал тонуть.
He jumped and began to sink.Он начал тонуть и медленно умирал.
And he started to sink and he was dying.Нет, мы не собираемся тонуть!
No, you're not gonna drown!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
тони старк
тони айомми
тонущий корабль
корабль тонет
И я не могла больше тонуть с тобой.
And I couldn't drown with you any more.Вы спасете меня, если я буду тонуть?
Will you come save me if I am drowning?Если он начинает тонуть, ты должен вступить!
If he starts to sink, you hop in!Так, а теперь все начинают тонуть… живо!
Okay, everyone start drowning… now!Тяжело поврежденный, Фубуки начал тонуть.
Heavily damaged, Fubuki began to sink.Но почему она начала тонуть в тот момент?
But why would she start drowning at that moment?Мне нужно было оставить тех людей тонуть?
Should I have let those people drown?И, начав тонуть, вскричал: Господи! Спаси меня!
And beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me!Если ее поднять,тело начнет тонуть.
If you pick it up,the body begins to sink.Он стал тонуть и закричал:" Господи, спаси меня!".
And beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.Она паниковала, и, кажется,начала тонуть.
She panics andseems to start drowning.Через несколько месяцев я буду тонуть в уголовных преступлениях.
In a few months, I will be drowning in felonies.Для обработки различных причин; тонуть; удар током;
For the treatment of various reasons; drowning; electric shock;Китайский корабль был сильно поврежден, загорелся и начал тонуть.
His vessel was soon badly damaged and began to sink.Тонуть в машине… гораздо круче в кино, чем в жизни.
Sinking car thing-- much cooler in movies than it is in real life.Мы не собираемся тонуть здесь, и он- единственный, что мы имеем!
We're gonna drown down here, and he's all we have got!Теперь прыгай в воду ипроплыви несколько ярдов и начинай тонуть.
Now jump in,swim out a few yards, and start drowning.И я единственная, Кто будет тонуть в своих желаниях ради тебя.
And I'm the only one who will drown in my desire for you.И пришли, и наполнили обе лодки,так что они начинали тонуть.
They came, and filled both boats,so that they began to sink.Вы о том, что горячий душ лучше чем тонуть в сосновом гробу?
Do you mean is a hot shower Better than drowning in a pine coffin?Мухи будут быстрее тонуть с таким прозрачным" потолком.
The flies will sink faster when covered with such a transparent"ceiling.Начав тонуть, Мэгги паникует и не может освободиться.
As she begins to drown, she panics but is unable Нефть разливается в залив, в то время как танкер начинает тонуть.
Oil is spilling into the bay as the tanker lists and starts to sink.Тонуть платформа может двинуть вниз автоматически пока складывающ;
The sinking platform can move down automatically while folding;Когда Петр начал тонуть, он закричал в страхе:“ Господи, спаси меня!
When Peter began to sink, he cried out with fear,“Lord, save me!”!
