Esimerkkejä Трос käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твой трос.
Your wire.Порвался трос.
The cable broke.Режь трос!
Cut the line!Мы привяжем другой трос.
We will set up another wire.Режь трос.
Cut that line!
Ihmiset myös kääntävät
Трос был плохо пристегнут.
That line was tampered with.Эй, твой трос.
Hey, your wire.Мы должны зафиксировать трос.
We need to secure this line!Закрепите трос Терри.
Hook up the line Terry.Прикрепите страховочный трос к лодке.
Tie my safety line to the sub.Нет, это детский трос безопасности.
No, it's a child safety tether.Трос с волоконно-оптической защитой.
Cable with fibre-optic protection.Металлический трос 4mm 14м.
Metal cable 4mm 14m.Эластичный трос, маска, Деррен Браун.
A bungee rope, a mask, Derren Brown.Трос аварийного стопа, набор инструментов.
Emergency stop cable, set of tools.Подъемный трос из нержавеющей стали 5 мм.
Mm stainless steel lifting cable.Стальной электрооцинкованный трос диаметром 2 мм.
Steel zinc-coated rope, diameter 2 mm.В случае HST трос привода не регулируется.
The drive wire, HST has no adjustment.Ведь с небес для тебя спустят трос.
Because they're going to send you these ropes down from heaven.Убедитесь, что трос газа не ослаблен.
Ensure that the gas cable has not come loose.Купить трос стартера Husgvarna на оригинал.
Buy rope starter Husgvarna to the original.Потянуть стартовый трос, пока двигатель не запустится.
Pull starter rope until the engine starts.Мне нужен трос, я должен снова стать развязанным.
I need a tether should I again become unbound.Трос лифта с синхронным или асинхронным двигателем.
Cable elevators with asynchronous or synchronous motors.Отсоедините трос на рычаге привода шнека 4.
Unhook the cable at the auger drive lever 5.Стандартный 10 мм стальной трос, смазанный и оцинкованный.
Standard 10 mm steel wire, galvanized and greased.Установите трос в другое подходящее отверстие.
Reinstall the cable in the new hole as required.Если необходима регулировка,отцепите трос от рычага.
If adjustment is required,unhook the wire at the lever.Полиамидный трос выдерживает большие нагрузки трения.
Nylon rope can withstand heavy loads of friction.Трос стояночного тормоза необходимо закреплять очень старательно.
Parking brake cables must be fitted carefully.
