Esimerkkejä Узнают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что узнают?
What gets out?Узнают кого?
Recognize who?Но если они узнают.
But if they know.Что узнают, Итамар?
Know what, Itamar?Они никогда не узнают.
They never know.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
возможность узнатьлюди узнаюткомитет хотел бы узнатьгруппа узналаспособ узнатьмир узналузнает правду
узнать подробности
участники узналишанс узнать
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
узнать больше
узнайте больше
можно узнатьполезно узнатькак ты узналкак вы узналикак я узнаюникогда не узнаешькак мы узнаемвы хотите узнать больше
Lisää
Käyttö verbillä
хотела бы узнатьхочу узнатьдавайте узнаемпозволяет узнатьзахочет узнатьсмогу узнатьпожелали узнатьхочется узнатьжелает узнатьстоит узнать
Lisää
Узнают его с такого расстояния?
Recognize him from where?Если мои родители узнают.
If my parents find out.Если они узнают, ты- мертв.
If they find out, you're dead.Виллерс, если об этом узнают.
Villiers, if this gets out.Когда дворяне узнают об этом.
When the nobles hear of this.Копы все узнают первыми, поэтому.
Cops know everything first, so.Но если об этом узнают, я труп.
But if it gets out, I'm dead.И если они узнают, что это была я.
And if they find out it was me.Они узнают, что он покидает город.
They find out that he's leaving town.Пусть все они узнают, что он видел.
Let them all know what he saw.Парни узнают это от своих отцов.
Boys learn that from their fathers.Но скоро они узнают кое-что.
Except for one thing, they soon discover.Если они узнают, то он убьет меня.
If they find out, he will kill me.Декс, просто иногда люди меня узнают.
Dex, sometimes people recognize me.Нет, если они узнают, что ты на подходе.
Not if they hear you're coming.Также узнают, как управлять услугами.
Also learn how to operate the services.Эти малыши узнают меня, а я их.
These little guys recognize me and I them.Подожди, пока те парни все узнают.
Wait until those guys hear about this shit.Если они узнают, где находятся девочки.
If they know where the girls are.Узнают о ядерной энергии из" Симпсонов.
Learn about nuclear energy from the simpsons.Тогда они узнают, что я не девственница.
They will know I'm not a virgin.Они узнают о социальных сетях,- сказала она.
They learn about social networks," she said.Что, если они узнают, что я не еврей?
What if they find out I'm not Jewish?Они узнают о вашей ситуации, и они.
They will see your relationship and they won't.Если об этом узнают, моя жизнь станет адом.
If this gets out, my life's hell.
