Esimerkkejä Уйдите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уйдите сейчас же.
Leave now.Прошу, уйдите.
Please leave.Уйдите отсюда.
Get out of here.Просто уйдите.
Just get out.Уйдите пожалуйста.
Please leave.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
уйти отсюда
уйти сейчас
никуда не уйдууйти домой
уйти далеко
почему ты ушелуходи оттуда
уйти пораньше
куда он ушелпросто ушли
Lisää
Käyttö verbillä
приходят и уходятхочет уйтидавай уйдемследует уйтисобираюсь уйтирешила уйтипыталась уйтисмогу уйтивстал и ушелушел искать
Lisää
Девушки, уйдите.
Girls, get out.Уйдите, пожалуйста!
Leave, please!Пожалуйста, уйдите.
Please leave.Уйдите с улицы.
Get out of the street.Пожалуйста, уйдите.
Please, get out.Уйдите с моего пути.
Get out of my way.Теперь уйдите, все.
Now go, all of you.Уйдите с моей дороги!
Get out of my way!А теперь уйдите, пожалуйста.
Now please go.Уйдите с пути, сэр.
Out of the way, sir.Просто уйдите, пожалуйста!
Just go, please!Уйдите с глаз моих.
Get out of my sight.Пожалуйста уйдите, мистер.
Please go, Mister.Уйдите с нашего пути.
Get out of our way.Лучше уйдите, мадмуазель.
Kindly leave, miss.Уйдите из моей головы.
Get out of my head.Полковник, прошу, уйдите!
Colonel, please go.Уйдите с глаз, дамы.
Out of sight, ladies.Эдвин, Уоч просто уйдите.
Edwin, Woj, just go.Уйдите с нашей дороги!
Get out of our way!Пожалуйста, уйдите, все.
Please go, all of you.Уйдите или она труп.
Walk away or she's dead.Дети, уйдите с дороги!
Kids, get out of the way!Уйдите с дороги, вы.
Get out of the way, you.Полиция, уйдите с дороги!
Police, out of the way!
