Esimerkkejä Учащиеся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые учащиеся.
New trainees.Учащиеся дети процент.
Children in school percentages.Как долго учащиеся работают с вами?
How long do students work with you?Учащиеся начальных школа.
Primary schoolchildren serveda.Предполагаемый результат Все учащиеся смогут.
All learners will be able to.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
всех учащихсяучащихся школ
иностранных учащихсяобщего числа учащихсяотдельных учащихсяодаренных учащихсяновых учащихсяпалестинских учащихсябывших учащихсябеременных учащихся
Lisää
Käyttö verbillä
учащиеся получают
позволяет учащимсяпомочь учащимсяучащиеся изучают
готовит учащихсявыбранных учащихсяучащиеся используют
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
число учащихсяколичество учащихсяучащихся и преподавателей
численность учащихсяотсева учащихсябольшинство учащихсяучащихся и студентов
учащихся и учителей
процентов учащихсяуспеваемости учащихся
Lisää
Что учащиеся сегодня узнали?
What did the learners learn today?Все казахстанские учащиеся завоевали бронзовые медали.
All Kazakh pupils won bronze medals.Учащиеся 123 различных национальностей.
Different student nationalities.В нем участвовали учащиеся из разных городов России.
Students from different cities of Russia participated in it.Учащиеся родительских школ, 2005- 2008 годы.
Trainees in Parents Schools 2005-2008.Подлежат ли учащиеся воинской дисциплине и наказанию;
Whether pupils are subject to military discipline and punishment;Учащиеся школьники, студенты и слушатели.
Learners pupils, students and participants.Что могут сделать учащиеся, если доступ к настройкам разблокирован.
What students can do when access to settings is unlocked.Учащиеся с особыми трудностями в обучении.
Pupils with specific learning difficulties.Сотрудники и учащиеся этих вузов и отмечают День авиации.
Employees and students of these universities celebrate the Aviation Day.Учащиеся с особыми образовательными потребностями.
Pupils with special educational needs.Ключевые слова: учащиеся, поведение, личностная ориентация, начальная школа.
Keywords: pupils, behavior, personal orientation, primary school.Учащиеся составляли 6% населения.
This represents approximately 6% of the student population.Таблица 18 Охват начальным образованием,соотношение учащиеся/ преподаватели.
Table 18 Primary school enrolments,teachers/pupil ratio 1991-2004.Учащиеся принимают участие в различных олимпиадах.
The school participates in the Special Olympics.Как грамотные, так и неграмотные учащиеся прошли подготовку по 11 специальностям.
Both literate and illiterate trainees were trained in 11 trades.( 1) Учащиеся китайскому языку долгосрочного усовершенствования.
Long-Term Chinese Language Student.После его окончания учащиеся продолжают обучение в других учебных заведениях.
After graduation a pupil continues his/her study at institutions of further education.Учащиеся образовательных учреждений, 2004- 2008 годы.
Pupils in educational institutions, 2004- 2008.После его завершения учащиеся могут избрать любую специализацию.
After the completion of the voluntary introduction the student can choose among all the different vocations.Учащиеся в возрасте 12- 18 лет, преподаватели и родители.
School children between 12-18, their teachers and parents.Школа занимала здание Общества потребителей, все учащиеся располагались в одной комнате.
The school made use of the house system and every pupil being registered into one of them.Учащиеся 7- 11 классов ответили на 22 тематических вопроса.
Students of 7-11 grades answered 22 theme-based questions.Следует убедиться в том, что учащиеся дали ясные ответы на все соответствующие вопросы.
Student responses should be examined to ensure that all appropriate responses are unambiguously answered.Учащиеся средних школ могут получить образование на родном языке.
Secondary school pupils may receive mother tongue education.
