Mitä Tarkoittaa УЧЕНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• teaching
• doctrine
• exercise
• teachings

Esimerkkejä Учению käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я следовал Его учению годами.
I have been following His teachings for years.

Статьи по Учению Григория Грабового.
Articles on Teaching of Grigori Grabovoi.

Ты противишься учению Святого Духа.
You resist the teachings of the Holy Spirit.

И для всего, что противно здравому учению.
And if any other thing is opposed to sound teaching.

Это противоречило бы любому учению о Троице.
This would have precluded any doctrine of the Trinity.

Айк и его соперник Бел изначально поклонялись единому учению.
Hayk and his rival Bel revered one teaching.

Время чтению, наставлению, учению 1- е ТИМОФЕЮ 4.
Give time to reading, exhortation, doctrine 1 TIMOTHY 4.

Мы обращаемся к учению Церкви как духовному руководству.
We look to the teaching Church for moral guidance.

А живых". И народ, услышав это, дивился Его учению.
And the people hearing it were surprised at his teaching.

Ведь преданность Учению проверяется огнем и страданиями.
But devotion to the Doctrine is checked by fire and sufferings.

Аристотель говорит своим ученикам:« Следуйте моему учению».
Aristotle says to his disciples,"Follow my teachings.

В ноябре 1992 года я пришел к Учению Бруно Гренинга.
In November 1992 I was introduced to the teachings of Bruno Gröning.

Вот кто-то пропустил даваемую возможность подхода к Учению.
Here someone passed given the chance of approach to the Doctrine.

Приложи сердце твое к учению и уши твои-- к умным словам.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

Они боялись Его, ибо весь народ изумлялся Его учению.
For they feared him, because all the crowd were astonished at his doctrine.

Кто остается верен этому учению, имеет и Отца и Сына.
He that abides in the doctrine,*he* has both the Father and the Son.

Между прочим, это обстоятельство будет всегда мешать Учению об Огне.
Incidentally, this circumstance always hinders the Teaching of Fire.

Следуя учению этого отрывка я хочу дать следующие советы.
Following the teaching of this passage I wish to give you the following advice.

Добавлена новая информация о сублицензировании по Учению Григория Грабового.
Added information about new seminars on the teachings of Grigori Grabovoi.

Благодаря Учению Бруно Гренинга я получила спонтанное исцеление.
Through the teachings of Bruno Gröning I was able to experience spontaneous healing.

Все наши сотрудники имеют страсть к учению и предназначены на свои рабочие места.
All of our staff has a passion for teaching and are dedicated to their jobs.

Что все истлевает от употребления,-- по заповедям и учению человеческому?
Which all are to perish with the using; after the commandments and doctrines of men?

Согласно учению о символах( семиотике) моль- это антипод бабочки.
According to the doctrine of the symbols(semiotics), the mole is the antipode of the butterfly.

Поэтому нужна чистота и четкость мышления и сердечная устремленность к Учению.
Therefore need cleanliness and clearness of thought and heart aspiration to teaching.

Кто не следуют этому Учению, называть себя христианами не имеют права.
Those who do not follow these Teachings do not have a right to call themselves Christians.

Театр всегда был привержен определенной философии, духовному учению.
The Theatre has always been dedicated to a certain philosophy and a certain spiritual teaching.

Они следовали учению этой книги, завета, которую, очевидно, написал кто-то из нас.
They follow the teachings of this book, the Testament, which apparently some of us wrote.

Практика такого исцеления является Христианской, то есть подразумевает жизнь согласно учению и примеру Иисуса.
Its practice is Christian-living according to Jesus' teaching and example.

Согласно их учению, в это первовещество превращается все после« мирового пожара».
According to their doctrine, everything turns into this initial matter after"the world fire.

Помощь и исцеление на духовном пути по Учению Бруно Гренинга- подтверждаемые медициной!
Help and Healing on the Spiritual Path through the Teaching of Bruno Gröning- medically verifiable!