Mitä Tarkoittaa УЯЗВИМЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vulnerable
• sensitive
• fragile
• disadvantaged
• vulnerability
• precarious
• susceptible

Esimerkkejä Уязвимым käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я выглядел уязвимым?
I was vulnerable?

Человек чувствовал себя ужасно уязвимым.
The man felt terribly exposed.

Он был слабым, уязвимым животным.
He was a weak, fragile animal.

Этот вопрос делает каждого пишущего уязвимым.
This question makes each writer vulnerable.

Я не готов быть уязвимым для тебя.
I'm not ready to be vulnerable for you.

Ты отвергла меня, и я чувствовал себя уязвимым.
You would rejected me, and I was feeling vulnerable.

Применение к особо уязвимым морским районам.
Application to particularly sensitive sea areas.

Финансовое положение УНП ООН остается уязвимым.
The financial situation of UNODC remained vulnerable.

Цитоксан делает его более уязвимым к инфекции.
Cytoxan makes him more susceptible to infection.

WS- VME Семинар по уязвимым морским экосистемам.
WS-VME Workshop on Vulnerable Marine Ecosystems.

Эти факторы делают Узбекистан особенно уязвимым.
These factors together make Uzbekistan particularly vulnerable.

Это делает законопроект уязвимым при применении на практике.
This makes the Law vulnerable in practice.

По истечении трех лет товарный знак становится уязвимым.
After three years in use a trademark becomes vulnerable.

Помощь уязвимым слоям застрахованного населения ИСССТЕ.
Services for sensitive sectors of the rightful claimant population ISSSTE.

У местных добровольцев есть связи и доступ к уязвимым группам.
Local volunteers have linkages and access to vulnerable groups.

Что делает футбол особенно уязвимым для отмывания денег?
What makes the football sector specifically vulnerable to money laundering?

Тело игрока становится незащищенным- а значит, уязвимым.
Player's body becomes vulnerable- and therefore vulnerable.

Глобальная база данных по уязвимым морским экосистемам инициатива ФАО.
Global Database on Vulnerable Marine Ecosystems FAO initiative.

ФАО в партнерстве с ВПП оказывает помощь наиболее уязвимым странам.
FAO in partnership with WFP assist the most vulnerable countries.

Похоже, чип Гэбриела сделал его уязвимым к такого рода атакам.
Gabriel's chip seems to have made him susceptible to just such an attack.

Она также предусмотрели оказание гуманитарной помощи уязвимым детям.
They had also made provision for assisting disadvantaged children.

Это способность быть уязвимым со мной, но оставаться при этом мужчиной.
It's about being man enough to be vulnerable with me.

Особо уязвимым секторам, населению, группам, общинам и экосистемам.
Particularly vulnerable sectors, people, groups, communities and ecosystems.

КЭСКП был обеспокоен уязвимым положением коренных общин124.
CESCR was concerned about the precarious situation of indigenous communities.

Он остается уязвимым перед лицом внешних шоков и внутренних факторов риска.
It remains vulnerable to external shocks and domestic risk factors.

Большинство заключенных принадлежат к малоимущим и уязвимым категориям населения.
Most of these prisoners are from poor and vulnerable communities.

Скидки социально уязвимым категориям« Электронный сертификат».
Discounts for socially vulnerable population groups“Electronic Social Certificates”.

Прошло уже несколько недель после ограбления, а ты все еще кажешься таким уязвимым.
It's been weeks since the robbery, and you still seem so fragile.

Так же уделяется внимание уязвимым ресурсам например, виды занесенные в Красную Книгу.
Vulnerable resources(e. g, red book species) are also tracked.

Ты можешь чувствовать себя несколько подавленным, раздражительным и эмоционально уязвимым.
You can feel a bit depressed, irritable and emotionally sensitive.