УЯЗВИМЫМ на Чешском - Чешский перевод

• zranitelný
• zranitelná
• zranitelně
• zranitelní
• zranitelnou
• citlivý
• zranitelnej
• zranitelné
• zranitelného
• nejzranitelnější

Примеры использования Уязвимым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты чувствуешь себя уязвимым?
Cítíte se zranitelně?

Я чувствую себя очень уязвимым без оружия.
Ale cítím se beze zbraně dost zranitelný.

Чувствую себя очень уязвимым.
Cítím se velmi zranitelně.

Я просто чувствую себя уязвимым, и, не знаю… одиноким.
Cítím se tak zranitelně a… Já nevím… sám.

Он кажется очень уязвимым.
Působí extrémně zranitelně.

Они заставляют чувствовать себя ничтожным и уязвимым.
Díky nim se cítíte opravdu malí a zranitelní.

Это хорошо, быть уязвимым.
Je v pořádku být zranitelná.

Ты не единственный, кто чувствует себя уязвимым.
Nejsi jediný, kdo se cítí zranitelně.

Я знаю, вы чувствуете себя уязвимым, но я ваша сила.
Vím, že se cítíte zranitelný, ale já jsem vaše síla.

Кажется ты делаешь меня уязвимым.
Zdá se, že mě děláš zranitelnou.

Похоже, чип Гэбриела сделал его уязвимым к такого рода атакам.
Díky tomu čipu je Gabriel citlivý na takovéto útoky.

Он хочет, чтобы ты стал одиноким и уязвимым.
Chce, abys byl sám a zranitelný.

Я не могу быть уязвимым, пока рядом есть кто-то вроде Роба.
Nemůžu být rozcitlivělý, když je kolem někdo, jako Rob.

Его всемогущество делает его уязвимым.
Jeho všemohoucnost ho dělá zranitelnou.

Я научу тебя быть уязвимым, ты научишь меня храбрости.
Naučím tě, jak bejt zranitelnej, a ty mě naučíš, jak bejt statečnej.

Ты отвергла меня, и я чувствовал себя уязвимым.
Ty jsi mě odmítla a já se cítil zranitelný.

Ты никогда не собираешься быть более уязвимым, и это чертовски пугает много парней.
V tu chvíli si nejvíc zranitelný a to spoustu kluků děsí.

После жертвоприношения Клаус будет уязвимым, слабым.
Po obětování bude Klaus zranitelný, slabý.

И пятью минутами позже, это переставало работать и я становился очень уязвимым.
O pět minut pozdějc to nic neznamená a jsem děsně zranitelnej.

Будь уязвимым этим летом. Не забывай предохраняться перед последним сексом.
Tohle léto budeš zranitelný, nezapomeň během sexu na rozloučenou použít ochranu.

Быть бездомным- значит быть одиноким, быть уязвимым.
Být bezdomovcem znamená, že jste sami a zranitelní.

За 15 лет я ни разу не видел его настолько уязвимым.
Let, ještě nikdy jsem ho neviděl takhle zranitelného.

Его убийства разнорасовых пар заставили его отца почувствовать себя уязвимым.
Dwightovy vraždy rasově smíšených párů způsobily jeho otci pocit nechráněnosti.

Вот что случается, когда кто-то чувствует себя" уязвимым".
Co se stane, když se někdo cítil zranitelný a--.

А мне это не нравиться потому, что я чувствую себя уязвимым.
Mně, že se to nelíbí, protože si připadám zranitelný.

Я только что узнал, что Райан хочет, чтобы я был уязвимым.
Právě jsem zjistil, že Ryan chce, abych byl zranitelný.

Всего один момент, когда Очевидец будет наиболее уязвимым.
Jediná chvíle, místo v čase, kdy bude Svědek nejvíc zranitelný.

Если этого не знать, то даже в случае гибели Сайкса Пакгауз останется уязвимым.
Bez této informace, i bez Sykese, je Skladiště stále zranitelné.

В лесу живет множество хищников, а малый размер делает его уязвимым.
Tento prales je domovem mnoha predátorů a při své velikosti je dost zranitelný.

Потому что вы говорите открываться людям, рассказывать о себе, быть уязвимым.
Protože říkáte, abychom se otevřeli, řekli svůj příběh, byli zranitelní.