Esimerkkejä Факты käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Есть факты.
There is evidence.Проверяет факты.
Fact checking.Факты, ценность, норма.
Fact, value, norm.Отсутствуют конкретные факты.
No concrete evidence.VII. Факты и данные.
VII. Evidence and data.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
тот фактэтот фактсам фактданный фактинтересный фактвсе фактыисторические фактыосновные фактыследующие фактынекоторые факты
Lisää
Käyttö verbillä
приветствует тот фактявляется тот фактвызывает сожаление тот фактучитывая тот фактфакты свидетельствуют
подчеркнуть тот фактпредставленные ему факты свидетельствуют
отражает тот фактему факты свидетельствуют
факты говорят
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
установлению фактовфактов и доказательств
фактов и обстоятельств
факт существования
оценка фактовфакты и цифры
изложение фактовфакт наличия
распоряжении фактыфакты в изложении
Lisää
Смешиваете факты и вымысел?
Mixing fact and fiction?Факты и цифры о жилищах.
Fact and figures on housing.Вот некоторые факты и цифры.
Here are some fact and figures.Факты говорят сами за себя.
The evidence speaks for itself.Прочитайте факты и решить для себя.
Read the facts and decide for yourself.Факты о налоговых выплатах Apple.
The facts about Apple's tax payments.Исторические факты и современные правила.
Historical facts and modern rules.Факты показывают, что это не так.
Evidence shows that this is not the case.Интересные факты о Букингемском дворце.
Interesting facts about Buckingham Palace.Факты и цифры ВЫСОКОЕ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ.
Fact Sheet High Blood Pressure.Интересные факты про 6 городов и стран.
Interesting facts about 6 cities and countries.Факты серьезных страданий но не монстр.
Evidence of grave suffering, but no monster.Интересные факты о Доминиканской Республике.
Interesting facts about the Dominican Republic.А факты таковы: ты не сделала ничего плохого.
And the fact is, you did nothing wrong.Мы всесторонне изучим факты в надлежащем порядке.
We must consider the evidence in the proper manner.Факты таковы, что я даю против него показания.
The fact is, I'm testifying against him.Основные факты об оффшорной компании в Дубае, ОАЭ.
Key facts on the Dubai offshore company in the UAE.Факты указывают, что нас держат за дураков.
The evidence points to us being taken for fools.Существуют недоказанные факты похищения инопланетянами.
There's anecdotal evidence of alien abductions.Факты, места преступления, показания свидетелей.
Fact patterns, crime scenes, witness testimony.Интересные факты о животных и среде их обитания.
Interesting facts about the animals and their habitat.Эти факты неопровержимы и фиксируются не только нами.
These facts are undeniable and registered not only by us.Внешние источники факты и информация о стране происхождения.
External sources facts and country of origin information.Новые факты окрашенности оксигидратных ксерогелей иттрия и циркония.
New facts coloring xerogels of oxyhydrate yttrium and zirconium.Сегодня же появились новые факты, которые доказывают, что яблочники не передумали.
And now new evidence appeared that proves such plans.
