Esimerkkejä Целями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Целями миссии было.
The purposes of the mission were.Этими конкретными целями являются следующие.
Those specific aims are.Целями этих проектов являются.
These projects aim to.Основными целями Соглашения являются.
Main objectives of the Agreement are.Целями конгресса являлись.
The aims of the Congress were.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
этой целиосновная цельглавная цельмирных целяхобщая цельнаша цельстратегических целейконечной целисвоих целейконкретные цели
Lisää
Käyttö verbillä
целью является
целью обеспечить
поставленных целейпреследует цельцель заключалась
цель которого заключается
целью которого является
цель должна заключаться
достичь целиего цель заключается
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
целях развития
целях содействия
достижения целейцелью обеспечения
целях укрепления
цели и задачи
целях повышения
целями и принципами
объектом и цельюцелях достижения
Lisää
Основными целями данной программы являются.
Main goals of this Program are.Целями организации являются.
The aims of the organization are to.Основными целями этих обследований являлись.
The surveys' main purposes were.Целями конференции являются.
The purpose of the Conference shall be.Основными целями данного проекта являются.
Major targets of this project are.Целями Закона о средствах массовой информации являются.
The Media Act aims at.Различие между целями и намерениями;
Differentiation between goals and intentions.Военные возможности не были нашими целями.
Warfare applications were not our goal.Основными целями Коллективного договора являются.
Key goals of the Collective agreement.Целями и задачами Министерства являются.
The goals and objectives of the Ministry shall be.Основными целями управления рисками в банке являются.
Main purposes of risk management of the Bank.Целями настоящих проектов принципов являются.
The purposes of the present draft principles are.Применимыми нормами и их целями являются следующие.
The applicable rules and their purpose are as follows.Целями управления рисками концерна VKG являются.
The goals of risk management of VKG are as follows.Таким образом, целями настоящего бизнес-плана являются.
Thus, the purposes of the present business-plan are.Целями[ секторальных] механизмов[ НАМА] являются.
The purposes of the[NAMA][sectoral] mechanisms shall be.Она также разъясняет, как и с какими целями это происходит.
It also explains how and for which purpose this happens.Основными целями является выживание и возвращение обратно на Землю.
The objective is to survive and to return.Соответствие между типичными целями ВЛЛ и биоразнообразием.
Alignments between typical FLR objectives and biodiversity.Целями при этом будут уровни поддержки 1, 3750 и 1, 3700.
Objectives will be at support levels 1.3750 and 1.3700.В случае продолжения роста, ближайшими целями будут 1, 1350- 1, 1400.
In case of continued growth closest targets will be 1,1350-1,1400.Целями испытаний были Panasonic F- VDG35C и Philips AC4004.
The test targets were Panasonic F-VDG35C and Philips AC4004.Игра с уникальными целями игры и десятки развлекательных препятствий!
Play with unique game objectives and dozens of entertaining obstacles!Целями и задачами самооценки при использовании данного инструмента являются.
The objectives and tasks of self-assessment using this tool are.Эти сигналы вызваны не целями, а электромагнитными помехами.
These may not be target signals, but surrounding electromagnetic interference EMI.
