Mitä Tarkoittaa ЦЕНИТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is valued
• appreciated
• prized
• are valued
• is valuable
• regarded

Esimerkkejä Ценится käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вестоек еще слишком мало ценится.
The Westhoek still too little appreciated.

Очень ценится за его местоположение.
Very appreciated for its handy location.

Как в любом искусстве, ценится только подлинник.
As in any art, is valued only an original.

Признается и ценится в течение длительного времени.
Is recognized and appreciated for a long time.

Ценится за разумное применение знаний и опыта.
Is valued for sound application of knowledge and expertise.

Вино обычное, но ценится работниками земли.
Wine regular, but appreciated by workers of the Earth.

Особенно ценится свежеобжаренный и свежемолотый.
Especially appreciated the freshly roasted and freshly ground.

Ценится только серьезные энтузиастами с глубокими карманами.
Prized only by serious enthusiasts with deep pockets.

Это дерево ценится за насыщенный красный цвет его древесины.
This tree is valued for the rich red color of its wood.

Ценится за довольно обильное и достаточно продолжительное цветение.
Prized for quite abundant and fairly long flowering.

Кабала похвал и почестей их и почитайте их высоко ценится.
The cabal praises and honors them and esteem them highly regarded.

Талтарни/ Taltarni- высоко ценится за его сверкающие розовые вина;
Талтарни/ Taltarni- highly prized for its sparkling rose wine;

Пиво ценится за уникальный, чистый, насыщенный, несколько сухой вкус.
Beer is valued for the unique, pure, rich, somewhat dry taste.

Aprés- ski здесь, пожалуй, ценится даже больше, чем сами лыжи.
Aprés-ski here, perhaps, is valued even more than the skis themselves.

Сорт очень ценится благодаря своей регулярной и высокой урожайности.
Extremely appreciated cultivar due to its regular and high yield.

Образец: имеющийся образец и грузовой сбор будет высоко ценится.
Sample: available sample and freight collect would be highly appreciated.

Станция находится недалеко от центра, поэтому ценится среди приезжих.
The station is located near the center, so appreciated by the visitors.

Сегодня мед ценится как ценная пища, которая бодрит организм человека.
Today honey is valued as precious food that invigorates the human body.

Перечисленные реки 1- й категории на 500 м очень ценится рыбаками будет.
The listed River 1st category at 500 m very appreciated by fishermen.

Конструктивный вклад со стороны заинтересованных кругов поощряется и ценится.
Constructive input from stakeholders is encouraged and appreciated.

Уникальный панцирь ценится на блошиных рынках за его состав и прочность.
Unique carapace is prized by trinket makers for its texture and strength.

Это летний центр отдыха, который также ценится иностранцами на озере.
It is a summer centre of vacation also appreciated by the foreigners in the Lake.

Текущая или предыдущая работа в органе по вопросам конкуренции ценится очень высоко;
Current or prior employment in competition agency is valued highly;

Этот продукт известный и ценится не только в Польше, но и мире.
The product is known and appreciated not only in Poland but also all over the world.

Ваш подарок ценится"( пассивная) на" Мы высоко ценим ваш подарок" активный.
Your gift is appreciated"(passive) to"We appreciate your gift" active.

Именно поэтому розовое шампанское ценится дороже равнозначных белых в полтора раза.
That is why the pink champagne valued more equivalent white half.

Ценится из-за высокого содержания пектинов, которые улучшают работу кишечника.
Prized because of the high content of pectin, which improve intestinal function.

Архитектура шале ценится всеми гостями: его большой центральный зал.
The architecture of the chalet is appreciated by all guests: its large central room.

Ценится за роскошный выразительный аромат и сладковатый вкус винограда.
It is appreciated for the opulent aromatic expression and the sweetish taste of grapes.

Но в провинциальных школах литература ценится низко. Выше, чем танцы, но ниже, чем фортепьяно.
Lit rated low in provincial schools, higher than dance but lower than piano.