Esimerkkejä Честной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И будь честной.
And be honest.Будь честной с мной.
Be honest with me.Я была честной.
I was being honest.Я не должна быть честной.
I don't have to be fair.Ты хочешь честной драки?
You want a fair fight?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
честный человек
честные выборы
честное слово
честной игры
честный ответ
честной конкуренции
честны друг с другом
честного посредника
честную женщину
честный диалог
Lisää
Но если быть честной.
Just being truthful.Оружие по честной цене.
Firearms at fair price.Может, наконец борьба будет честной.
Might finally be a fair fight.Мальчик, будет честной игрой.
The boy is fair game.И я буду честной с тобой.
And I have to be honest with you.Мы также хотим честной игры.
We also want fair play.Конечно, битва должна быть честной.
Of course the fight must be fair.Могу я быть честной с Вами?
Can I be honest with you?Да, я не была с тобой честной.
Yeah, I have never been honest with you.Могу я быть честной с тобой?
Can I be honest with you?Она даже не может быть честной со мной!
But she can't even be honest with me!Я могу быть честной с вами, мистер Треверс?
Can I be honest with you, Mr Travers?Это ты называешь честной борьбой?
You call this a fair fight?Всегда считал ее надежной и честной.
Always found her to be trustworthy and forthright.Ты не можешь быть честной с ним.
You can't be honest with him.Я жила честной жизнью, жизнью во имя любви.
I have lived an honest life, a life of love.Ты обещала быть честной с ним.
You promised to be honest with him.Хотя, если быть честной, Минг не могла, буквально.
Although, to be fair, ming couldn't, litterally.Но я должна быть честной с тобой.
But I have to be honest with you.Не будет ни честной битвы, ни формального вызова.
There will be no honorable combat no formal challenges.Теперь мы готовы к честной борьбе.
Now we're ready for a fair fight.На пути к честной и более справедливой глобализации для всех.
Towards a fair and more equitable globalization for all.Ох, ты должна быть честной с ним.
Oh, you need to be honest with him.Строительство честной мировой торговли было очень тяжким процессом.
Building fair global trade has been a strenuous process.Но могу я быть честной с тобой?
But can I be honest with you about something?
