Esimerkkejä Чувствуют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они чувствуют ее!
They sense it!Они что-то чувствуют.
They sense something.Они чувствуют это.
They sense it.Чувствуют его за много миль.
Sense it miles away.Они чувствуют страх.
They smell fear.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
чувствовать себя в безопасности
чувствую запах
люди чувствуютчувствовать вину
чувствовать боль
тело чувствуетты чувствуешь запах
ребенок чувствуетчувствует угрозу
чувствую себя идиоткой
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
чувствовать себя лучше
как ты себя чувствуешьчувствую себя ужасно
чувствовать себя комфортно
чувствую себя как
как вы себя чувствуетечувствовать себя более
чувствую себя немного
никогда не чувствовалвсегда чувствовал
Lisää
Käyttö verbillä
хочу чувствоватьначинает чувствоватьнравится чувствоватьвидеть и чувствовать
Чувствуют угрозу, быть может?
Feeling threatened, maybe?Они чувствуют кровь.
They smell blood.А как животные чувствуют страх?
And how animals feel fear?Они чувствуют его присутствие.
They sense its presence.Нет, они чувствуют страх.
No, they smell fear.Они чувствуют, им не хватает.
They feel that something is missing.Нет. пчелы чувствуют радость.
Growls no, bees smell joy.Они чувствуют перемену погоды.
They smell a change in the weather.Многие люди чувствуют, как это.
Many people feel like this.Матери чувствуют подобные вещи.
A mother feels these things.Не чувствуют землетрясений, не чуют страха.
Can't sense earthquakes, smell fear.Хорошо хоть люди не чувствуют мясо.
A good thing that people can't smell the meat.Животные чувствуют опасность, и избегают ее.
Animals sense trouble, and avoid it.Иногда хочется понять, что люди чувствуют.
Sometimes, I think you lack human feeling.Сейчас все дети чувствуют эту любовь и заботу.
Now every child feels this love and care.Оба чувствуют искренность и профессионализм.
Both feel the sincerity and professionalism.Даже растения чувствуют, когда вы думаете о них.
Even plants feel when you think about them.Все чувствуют то же самое к своим родителям.
Everybody feels that way about their parents.Ты в самом деле думаешь, что они ничего не чувствуют?
Do you honestly think they have no feelings?Но многие чувствуют упадок сил и депрессию.
However, many people feel tired and depressed.И обо всех ребятах, которые чувствуют то же, что и ты.
And any other kid who felt the way you did.Они чувствуют, что она с Джорджем скоро уедут.
They sense that she and Jorge are leaving soon.Художники остро чувствуют города, которые их вдохновляют.
Artists keenly feel the city that inspires them.Я всегда полагала, великие артисты… чувствуют огромное сострадание к другим.
I always thought great artists felt great compassion for other people.Животные чувствуют, когда люди относятся к ним с добром.
Animals sense when people are friendly.
