Esimerkkejä Шнурки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твои шнурки.
Your laces.Шнурки Джуниора.
Junior's shoe.Зеленые шнурки.
Green laces.Шнурки, Валентайн.
Shoelaces, Valentijn.Сэр, ваши шнурки.
Sir, your laces.Так, шнурки завязаны.
Okay, shoelaces tied.Завязываю шнурки.
Tying my shoelace.Шнурки завязывает или что?
Is he tying a shoelace or something?Ботинок и Шнурки!
Shoe and Shoelace!Наклонитесь и завяжите себе шнурки.
Bend down and tie your shoe.Эти шнурки завязаны по-разному.
These two shoelaces are tied differently.Развязанные шнурки.
Untied shoelaces.Как будто шнурки в понедельник завязываешь.
As of Monday, shoelace tying.Крис, завяжи мои шнурки!
Chris, tie my shoe!Мы с тобой- как шнурки на одежде.
You and I both are as drawstrings of a coat.Иначе иди пожуй шнурки.
Alternatively, go eat a shoelace.Мои шнурки достанут нам десять тысяч?
My shoelaces are gonna get us the $10,000?И мы порой сами себе шнурки завязать не можем.
We can barely tie our own shoes sometimes.Шнурки, все кнопки сшиты с тканью.
Drawstrings, all buttons are sewed with cloth.Чертовы шнурки, в них моя погибель.
Stupid bloody laces, they will be the death of me.Дети, завяжите покрепче шнурки перед прыжками.
Kids, tie your shoelaces firmly before jumping.Вам нужны шнурки покрепче для этих ботинок.
Ah…~ You need stronger laces for those boots.Вы хотите чтобы я… связал шнурки посетителя?
You want me to… tie a customer's shoelaces together?Ты вытащила шнурки из всех моих кроссовок?
Did you take the laces out of all my sneakers?Эти шнурки, что ты мне купила отлично подошли.
The shoelaces that you bought me they worked out well.И сделайте что-нибудь простое, например, завяжите шнурки.
And do something simple like tie your shoes.Шерстяные шнурки предотвращают соскальзывание пинеток с ног.
Woolen ties keep booties from slipping off.Наклоняешься завязать шнурки и тебе делают замечание.
You bend over to tie a shoelace, they make a note.Рюкзак взял, шнурки завязаны, волосы выглядят отлично.
Got your backpack, shoes are tied, hair looks great.Она лучше будет играть на гитаре, чем завязывать шнурки, есть ужин.
It would rather play air guitar than tie shoes, eat dinner.
Synonyms are shown for the word 
