Hvad er oversættelsen af " ÅBEN DIALOG " på engelsk?

• open dialogue
• transparent dialogue
• inclusive dialogue
• frank dialogue
• open dialog

Eksempler på brug af Åben dialog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ønsker en åben dialog.
He wants to open dialogue.

Fremme åben dialog og kommunikation.
Promote open dialogue and communication.

Hvorfor fører vi ikke en åben dialog?
Why do we not hold an open debate?

Åben dialog er vigtig med teenagere.
Open dialogue is important with teenagers.

KG altid praktiseret en åben dialog med medierne.
KG has always maintained open dialogue with the media.

Journalister og medieforespørgsler er mødt med en åben dialog.
Journalists and media enquiries are met with an open dialogue.

Vi har haft en meget åben dialog med kongresmedlemmet i et stykke tid.
With the Congresswoman for quite some time. We have had a very open dialog.

Og John McCain vil også have en åben dialog med hende.
An open dialogue with her. And John McCain will continue to have.

Vi har haft en meget åben dialog med kongresmedlemmet i et stykke tid.
We have had a very open dialogue with the congresswoman for quite some time.

Vi opsøgte sodanerne på fredelig vis og ønskede en åben dialog.
We sought out the Sodan in peace. Wishing only to open dialogue.

Vi havde også en fortrinlig ærlig og åben dialog, som jeg selv deltog i.
We also had an excellent frank and open dialogue in which I personally participated.

Vi værdsætter en åben dialog samt klare relationer, da vores kunder fortjener det.
We value an open dialogue and clear relationships, as our customers deserve it.

Den frembyder et gunstigt rum for debat, åben dialog og meningsudvekslinger.
It offers a favourable space for debate, for open dialogue and free exchange of views.

Gå derfor i åben dialog og samarbejde med leverandører og professionelle kunder.
Enter therefore into an open dialogue and cooperation with suppliers and professional customers.

I vores arbejde med samfundsansvar ønsker vi at opretholde en åben dialog med væsentlige interessenter.
In our CSR work, we wish to maintain an open dialogue with major stakeholders.

Dette sikrer en mere åben dialog ved forhandlingerne i et mindre presserende miljø.
This ensures a more open dialogue for negotiations in a less pressing environment.

Importering af fotos er lige så simpelt som at trække dem fra Finder eller vælge dem fra en åben dialog.
Importing photos is as simple as dragging them from the Finder or choosing them from an open dialog.

Formidling af Europa i Estland: en åben dialog med det organiserede civilsamfund.
Communicating Europe in Estonia: an open dialogue with organised civil society.

Efter min opfattelse er åbenhed i de politiske institutioner afgørende for en åben dialog med civilsamfundet.
Transparency in the political institutions is, in my view, crucial for an open dialogue with civil society.

Det skal de gøre gennem en åben dialog, i første omgang med de nationale parlamenter.
They must do this through open dialogue, initially with the national parliaments.

At åben dialog og samarbejde er afgørende for kreativitet, og det er afgørende for, hvad vi gør hos Volvo Cars.
That open dialogue and collaboration is crucial to creativity, and it's crucial to what we do at Volvo Cars.

Myndighederne skal søge en åben dialog med de politiske kræfter- og tage den alvorligt.
The authorities must seek, and take seriously, an open dialogue with the political forces.

Og det betyder, at udvikling bør ligge til grund for vores handelsforbindelser baseret på en ærlig og åben dialog.
And that means development must be the foundation of our trading relationship based on frank and open dialogue.

Selvom gruppen har en åben dialog, hvad virkelige verden virkningen er den gruppe, der har?
Even if the group did have an open dialogue, what real world impact is the group having?

De skræddersyede retningsgivende anbefalinger er resultatet af en åben dialog med medlemsstaterne gennem hele året.
The tailor-made guidance is the result of an open dialogue with Member States throughout the year.

Ved at gå ind i en åben dialog kan fællesskaber hjælpe hinanden til sammen at betragte sig selv i lyset af den apostolske tradition.
By engaging in frank dialogue, Communities help one another to look at themselves together in the light of the Apostolic Tradition.

Seniorsamtalen afholdes som en gensidig og åben dialog mellem medarbejderen og lederen.
Dialogues for seniors are mutual and open dialogues between the employee and the employee's manager.

Baggrunden for en sådan åben dialog er den fælles interesse, vi har i at udvikle vores forhold, vores fælles interesse i global fred og stabilitet.
The basis for such an open dialogue is the shared interest that we have in developing our relationship, our shared interest in global peace and stability.

Oplysning om miljøindsatsen og -resultaterne samt en åben dialog med offentligheden og andre interesseparter.
The provision of information on environmental performance and an open dialogue with the public and other interested parties;

Vi skal altid opfordre til åben dialog og gennemsigtighed, og vi skal besvare henvendelser fra eksterne parter på en professionell og præcis måde.
We should always encourage an open dialogue, be transparent and respond to inquiries from external parties in a professional and accurate manner.

Hvordan man bruger "åben dialog" i en Dansk sætning

Citater Jonas: Åben dialog sætter processer i gang.

Derfor inviterer jeg efter sommerferien til åben dialog om fremtidens formidling.

Parterapien vil tage udgangspunkt i et samtaleforløb, hvor vi i en åben dialog vil drøfte de udfordringer i oplever i jeres forhold.

I denne helhedsplan gennemføres regelmæssige tryghedsmålinger, som vi ønsker at supplere 1112 med tryghedsdialog, hvor beboere og tryghedsansvarlige kan møde hinanden i en åben dialog.

Vi havde indbudt til temaaften om Åben Dialog.

De mener klart, at en af forudsætningerne for et godt samarbejde er, at der er en god og åben dialog om tingene, og vigtigst at der er helt klare linjer mht.

Jonas - en ung mand på 22 år mødte Åben Dialog på et bosted og blev det tilbudt fra starten.

Jeg håber derfor, at det er muligt - i en åben dialog med Alcoa - at finde frem til en fair fordeling af investeringerne.

Hvis du er interesseret i at stifte bekendtskab med Åben Dialog, kan du opleve et kortere oplæg på DOKK1 på Sindets Dag den 10.

Tilsynet udføres i en åben dialog og interview af 10 % tilfældigt udvalgte borgere og pårørende dog minimum 3, leder og medarbejdere.

Hvordan man bruger "open dialogue, inclusive dialogue, transparent dialogue" i en Engelsk sætning

Americans call this open dialogue “free speech”.

Open dialogue with Russia is nothing new.

The Initiative for Inclusive Dialogue in Nigeria (IIDN) is a non-governmental organization.

He helped pioneer the inclusive dialogue methodology in his work at IDEA and NIMD.

In order to change the management culture for organizational improvements, there must be transparent dialogue and feedback.

We now wish to direct our collective energy into an inclusive dialogue about medical dosimetry’s potential.

Honest, open, transparent dialogue is what makes this work.

On July 18, 2017, the Initiative for Inclusive Dialogue in Nigeria (IIDN) was launched.

Open dialogue sounds like a promising development.

Testssieger open dialogue within your relationship.