Hvad er oversættelsen af " ÅNDEDRÆTSPROBLEMER " på engelsk?

• respiratory problems
• breathing problems
• trouble breathing
• breathing difficulties
• respiratory-related problems

Eksempler på brug af Åndedrætsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har åndedrætsproblemer.
He's having trouble breathing.

Åndedrætsproblemer og blødning i lungerne;
Breathing problems and bleeding in the lungs;

Har han åndedrætsproblemer?
Is he having trouble breathing?

Formentlig en overdosis. Hjerte- og åndedrætsproblemer.
Presumed drug overdose, with signs of heart and respiratory failure.

Hun har åndedrætsproblemer.
She's having trouble breathing.

I 1963 iværksattes et program om gasser og åndedrætsproblemer.
A programme on gases and respiratory problems was set up in 1963.

Han har åndedrætsproblemer, og især om natten.
He has trouble breathing, especially lying down.

Lejlighedsvis, en inficeret hund kan også opleve nogle milde åndedrætsproblemer.
Occasionally, an infected dog may also experience some mild respiratory problems.

En skik der skaber åndedrætsproblemer og kræft.
A practice which causes respiratory problems and cancer.

Dette lægemiddel bør ikke anvendes af patienter, der har lunge eller åndedrætsproblemer.
This drug should not be used by patients who have lung or breathing problems.

Dette fører til alvorlige åndedrætsproblemer til kyllingerne.
This leads to serious respiratory problems to the chickens.

Leversvigt kan medføre forstoppelse, mærker og åndedrætsproblemer.
Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems.

Promethazine kan forårsage alvorlige åndedrætsproblemer eller død i et barn yngre end 2.
Promethazine can cause severe breathing problems or death in a child younger than 2.

Hoste eller åndedrætsproblemer, da disse kan være tegn på en lungeinflammation interstitial.
A cough or breathing problems as these may indicate inflammation of the lung interstitial lung.

Pludselig hævelse af læber, ansigt, hals eller tunge, udslæt, synke- eller åndedrætsproblemer.
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue, a rash, swallowing or breathing problems.

Din kone kan have åndedrætsproblemer, fordi der er noget galt med babyen.
It's possible that your wife is having trouble breathing because there's something wrong with the baby.

Dette stof virker ved at lindre irritation og betændelse i luftvejene, hvilket hjælper med at kontrollere åndedrætsproblemer.
This drug works by relieving irritation and inflammation of the airways, which helps to control breathing problems.

Meget sjældne(i mindre end 1 ud af 10. 000 patienter), åndedrætsproblemer(Bronkospasme) er blevet rapporteret.
Very rarely(less than 1 in 10,000 patients), difficulty breathing(bronchospasm) has been reported.

Forventelige åndedrætsproblemer er bradypnø og uregelmæssige åndedrætsrytmer, hypoventilation og apnø.
Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.

Natten inden du starter behandlingen med væksthormonet, bør du observeres for åndedrætsproblemer ved hjælp af en speciel monitor.
Before initiation of growth hormone therapy, you should be observed for breathing problems during the night using a special monitor.

I mere alvorlige tilfælde, hvis din hund er at have åndedrætsproblemer, kunstig ventilation for at hjælpe vejrtrækningen, såsom med en iltmaske, Det kan være nødvendigt.
In more severe cases, if your dog is having respiratory problems, artificial ventilation to aid breathing, such as with an oxygen mask, may be necessary.

Der er rapporteret sjældne(forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 1. 000 patienter) tilfælde af åndedrætsproblemer efter administration af G- CSF.
Rare(likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients) cases of breathing problems have been reported after taking G-CSFs.

Hiven efter vejret, kvælning eller andre åndedrætsproblemer efter at bruge denne medicin, eller forværring af astma symptomer.
Wheezing, choking, or other breathing problems after using this medication; or worsening asthma symptoms.

Denne forbindelse er blevet gjort brug af i lang tid til at beskæftige sig med nogle sygdomme såsom åndedrætsproblemer, hjerte problemer, og hypertension.
This compound has been made use of for a lengthy time to deal with some diseases such as respiratory problems, heart issues, and hypertension.

Dårlig IAQ kan føre til hovedpine, træthed, astma(og andre åndedrætsproblemer), en manglende evne til at koncentrere sig og øget fravær blandt de studerende og lærerne.
Poor IAQ leads to headaches, fatigue, asthma(and other respiratory-related problems), an inability to concentrate, and increased absenteeism among students and faculty.

Denne forbindelse er faktisk blevet brugt i lang tid til at beskæftige sig med nogle sygdom såsom åndedrætsproblemer, hjerte problemer, og hypertension.
This compound has actually been utilized for a lengthy time to deal with some illness such as respiratory problems, heart issues, and hypertension.

Feber er typisk meget sjælden, mens anoreksi og depression er mere almindelige. Lejlighedsvis, en inficeret hund kan også opleve nogle milde åndedrætsproblemer.
Fever is typically very rare, while anorexia and depression are more common. Occasionally, an infected dog may also experience some mild respiratory problems.

Hans efterfølgende rhinoplastik gik ikke helt som planlagt; han beklagede sig over åndedrætsproblemer. der ville have indvirkning på hans karriere.
His subsequent rhinoplasty was not a complete success; he complained of breathing difficulties that would affect his career.

Tremors søvnløshed Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af de ovennævnte bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom muskelsmerter, smerter i brystet, en hurtig dunkende hjerteslag, en forringelse af åndedrætsproblemer eller bronkospasmer.
Tremors Insomnia You should consult your physician immediately if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as muscular pain, pain in the chest, a rapid pounding heartbeat, a deterioration of breathing problems or bronchospasms.

Vi ved, at luftforurening har meget skadelige konsekvenser for menneskers sundhed: åndedrætsproblemer, bronkitis, lungekræft og tidlige dødsfald blandt både unge og ældre.
It is a known fact that air pollution has very harmful consequences on human health: respiratory problems, bronchitis, lung cancer and premature death in both young and elderly people.

Hvordan man bruger "åndedrætsproblemer" i en Dansk sætning

Forebyg åndedrætsproblemer. 600ml vand 6 spiseskefulde rå æblecidereddike (90 ml) Bemærk: Hvis du ikke kan tåle æblecidereddike, kan du erstatte det med den samme mængde citronsaft.

Der kan være åndedrætsproblemer og hyppige øvre luftvejsinfektioner.

Dette kan nemlig give alvorlige problemer som åndedrætsproblemer eller infektion.

HandiHaler® anvendes til inhalation af SPIRIVA inhalationspulver i kapsler, som lægen har ordineret til behandling af åndedrætsproblemer.

Læs mere Immunsystemet er blilig før konserveringen eller tobak giver andre åndedrætsproblemer.

Nellike olie hjælper på åndedrætsproblemer og heling af bensår.

Akupunktur som smertelindring kan gives under hele fødslen. Åndedrætsproblemer Koncentrationsbesvær Hukommelsesbesvær Irritabilitet Træthed Stress Angst Depression Mave- og tarmproblemer.

Dette problem er meget foruroligende og kan give patienten en lang række forskellige åndedrætsproblemer.

Siden da har de indfødte australiere altid brugt det til at behandle en række tilstande, der spænder fra hudproblemer til åndedrætsproblemer, forkølelse og allergi.

Det er meget usandsynligt, at Ode vil kunne forårsage negative helbredseffekter så som hudallergi eller åndedrætsproblemer.

Hvordan man bruger "breathing problems, respiratory problems, trouble breathing" i en Engelsk sætning

New Floor Covering: Breathing Problems in Babies?

It can improve respiratory problems like asthma.

Is the coughing, sneezing, or trouble breathing new?

Cannot have respiratory problems such as asthma.

Having Trouble Breathing Thru Your Nose?

Rarely, serious, life-threatening, breathing problems (hydrocodone component).

still having trouble breathing on his own.

This sometimes causes respiratory problems for residents.

It causes breathing problems and triggers asthma.

You have trouble breathing or shallow breathing.