Hvad er oversættelsen af " AENDRES " på engelsk?

• be amended
• is replaced
• is hereby amended
• words
• be modified
• is amended
• are replaced
• are hereby amended
• are amended
• word
• are modified

Eksempler på brug af Aendres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilag IV aendres saaledes: 1.
Annex IV is amended as follows: 1.

Aendres datoen i kolonne f til 31.
The date in column f is replaced by 31.

Direktiv 71/320/EOEF aendres som foelger.
Directive 71/320/EEC is amended as follows.

Aendres»ssp. oleifera« til»var. oleiformis«.
Ssp. oleifera' is replaced by'var. oleiformis.

Direktiv 90/675/EOEF aendres saaledes.
Directive 90/675/CEE is hereby amended as follows.

I stk. 2 aendres»77 BCU« til»8S ECU«.
In paragraph 2,'77 ECU' is replaced by'ECU 85'.

Bilag III, nr. 1, litra a, aendres saaledes.
Annex III, column I(1)(a) is hereby amended as follows.

I stk. 2 aendres»halvfems ECU« til»100 ECU«.
In paragraph 2,'90 ECU' is replaced by'ECU 100.

Direktiv 70/220/EOEF aendres som foelger.
Directive 70/220/EEC is hereby amended as follows.

Bilaget aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.
The Annex is amended as shown in the Annex hereto.

Direktiv 76/135/EOEF aendres saaledes: 1.
Directive 76/135/EEC is hereby amended as follows: 1.

Forordning nr. 136/66/EOEF(4) boer derfor aendres.
Whereas Regulation(EEC) No 136/66/EEC should therefore be amended.

Phenoxypropanol, aendres datoen i kolonne g til 31.
The date in column g is replaced by 31.

Naevnte direktiv boer derfor aendres.
Whereas the abovementioned Directive should therefore be amended.

I artikel 2 aendres»den 31. juli« til»den 30. juni«.
In Article 2,'31 July' is replaced by'30 June.

Artikel 1 Nedennaevnte direktiver aendres saaledes.
Article 1 The following Directives are hereby amended as follows.

Direktiv 70/157/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag I.
Directive 70/157/EEC is amended in accordance with Annex I.

Forordning(EOEF) nr. 2220/85, boer foelgelig aendres;
Whereas Regulation(EEC) No 2220/85 should be modified accordingly;

I artikel 4, stk. 4, aendres»60 dage« til»90 dage«.
In Article 4(4),'60 days' is replaced by'90 days.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2719/92(3) boer foelgelig aendres.
Whereas Commission Regulation(EEC) No 2719/92(3) should therefore be amended.

I artikel 2, stk. 4, aendres tallet"100" til"200.
In Article 2(4), the figure'100' is replaced by'200.

Raadets direktiv 66/402/EOEF om handel med saedekorn aendres saaledes: 1.
Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed is hereby amended as follows: 1.

I artikel 2, stk. 1, aendres»243 ECU« til»263 ECU«.
In Article 2(1), the terms'243 ECU' are replaced by'263 ECU.

Raadets direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter aendres saaledes: 1.
Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed is hereby amended as follows: 1.

Indgivne bud kan ikke aendres eller tilbagekaldes.
Once submitted, tenders may not be amended or withdrawn.

Bilag I til Raadets direktiv 68/193/EOEF aendres saaledes: 1.
Annex I to Council Directive 68/193/EEC is hereby amended as follows: 1.

Direktiv 70/220/EOEF aendres i overensstemmelse med bilag II.
Directive 70/220/EEC is amended in accordance with Annex II.

I artikel 5, stk. 5, aendres»10 kg« til»3 kg«.
In Article 5(5)'10 kilograms' is replaced by'three kilograms.

Listen kan aendres eller suppleres efter samme fremgangsmaade.
The list may be amended or supplemented according to the same procedure.

Bilagene til direktiv 77/96/EOEF aendres som anfoert i bilaget.
Directive 77/96/EEC is hereby amended as set out in the Annex.

Hvordan man bruger "aendres" i en Dansk sætning

Artikel 2 Direktiv 87/404/EOEF aendres saaledes: 1) I hele teksten aendres »EF-maerket« til »CE-maerkning«. 2) Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes: »1.

Denne Iokalaftale er indgÿet iht Industriens Overenskomst 8 om indgÿelse og opsigelse af Lokalaftaler red enighed aendres i perioden.

Tilsvarende aendres der ikke pa indsigelsesmulighederne og -proceduren hos EPO.

Turnlisten kan aendres i takt med at virksomhedens kapacitets behov aendrer sig.

Paa baggrund af de meddelte oplysninger kan de garantier, der er fastsat i henhold til stk. 2, aendres eller ophaeves efter fremgangsmaaden i artikel 12.« 2.

I fjerde linje i artikel 13, stk. 1, i direktiv 72/462/EOEF (11), senest aendret ved direktiv 89/227/EOEF (12), aendres tallet »tre« til »fem«. 1.

Det af medlemsstaten forelagte program kan aendres eller suppleres efter fremgangsmaaden i artikel 12.

Dermed kan man i en samlet proces fa afgjort om et udstedt 'enhedspatent' kan opretholdes, ma aendres eller belt ugyldigg0res.

Foranstaltningerne skal hurtigst muligt stadfaestes eller aendres efter fremgangsmaaden i artikel 17. 2.

Afg0res det, at patentet ma aendres eller er ugyldigt vil det gaelde direkte i alle lande, som er tilsluttet.

Hvordan man bruger "is hereby amended, is replaced, be amended" i en Engelsk sætning

NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that Board Resolution 1974-9277 be and is hereby amended as shown.

The graphics system is replaced and updated.

Can the transaction be amended and reprocessed?

Section 8.07(a) is hereby amended by deleting the words “Thomas E.

Reports can be amended using Crystal Reports.

Personal responsibility is replaced with welfare logic.

Section 35A of said chapter 7C, as so appearing, is hereby amended by striking out subsection (b).

For example, "ANSI_X3.4-1968" is replaced with "ascii".

The Plan should therefore be amended accordingly.

Section 7 of the same Act is hereby amended to read as follows:.