Hvad er oversættelsen af " AFSØGE " på engelsk?

• sweep
• a search
• to look
• scan
• explore

Eksempler på brug af Afsøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan afsøge den igen.
We can sweep it again.

Afsøger din jords længste koralformation.
Exploring the longest coral formation of your earth.

Vi skal afsøge planeten.
We're to sweep the planet.

Han bad mig stige ud, så han kunne afsøge bilen.
He asked me to step out of the car so he could search it.

Jeg afsøger ydergrænsen.
I will sweep the perimeter.

Så han kunne afsøge reolen.
So that he could look in the bookcase.

De afsøger hele området.
They're searching the whole area.

Dine folk skal afsøge hotellet.
I want your people to do a search of the hotel.

Vi afsøger alle tænkelige flugtveje.
We're tracking all possible exits.

Måske du skulle se dig rundt… afsøge feltet, nærstudere andre fyre.
Maybe you should look around… play the field, check out some other guys.

I afsøger én garage og én trailer.
You're searching one garage and one trailer.

Du skal holde ham hen i mindst to timer… så vi kan afsøge hans hjem.
You need to distract him for at least two hours so we can search his house.

Vi skal afsøge den her bugt.
We gotta sweep this cove.

Planen var omhyggeligt at opdele Det Sydlige Stillehav i kvadrater og afsøge hver enkelt af dem.
With traditional thoroughness, the Navy plan was to cut the South Pacific into squares and search each square.

Vi må afsøge hele området.
We need to search the whole area.

Vores samtalerunde var et forsøg på at føre en direkte og specifik diskussion med regeringerne om deres syn på situationen og afsøge muligheder for at komme videre.
Our round of consultations was an attempt to discuss directly and specifically with governments how they see the situation, and to look for possible ways to proceed.

Vi kan afsøge den igen.
We can sweep it again…- Don't bother.

Således findes der på skatteområdet stadig visse grundlæggende forbehold, men det er muligt at finde delvise fremskridt takket være tekniske tilpasninger, som formandskabet vil afsøge med hjælp fra Kommissionen.
Thus, while certain deep-seated reservations persist concerning taxation, some form of progress will still be possible thanks to the technical adjustments that the Presidency is to look into with the help of the Commission.

Vi kan afsøge den, men hun er der ikke.
We can cover it, but she won't go there.

Derfor har universitetsledelsen ved Aarhus Universitet i 2015 øremærket knap 370.000 kr. til en Sydafrika-pulje, som giver forskere mulighed for at besøge hinanden og afsøge mulighederne for projektsamarbejde.
Therefore, the senior management team at Aarhus University have earmarked almost DKK 370,000 for a South African seed fund in 2015 which will enable researchers to visit each other and explore the possibilities for project collaboration.

De skal afsøge et område på 500. 400.
That's a search area of 500,000 square miles. 502,4….

Du kan bruge teleskopguiden, den vil så kontrollere al information som kræves mens den køres. Den kan automatisk afsøge porte efter forbundne teleskoper. Du kan køre guiden ved at vælge Teleskopguide i menuen Enheder.
You can use the Telescope Setup Wizard and it will verify all the required information in the process. It can automatically scan ports for attached telescopes. You can run the wizard by selecting Telescope Setup Wizard from the Devices menu.

Vi skal afsøge den her bugt. Hvis vi skal dræbe.
If we're gonna kill this… We gotta sweep this cove.

Vi afsøger alle veje herfra og til lufthavnen.
We are searching every road between here and the airport.

Modderne afsøger Mos Espas gader.- Rolig.
The Mods are combing the streets of Mos Espa.- Relax.

Vi afsøger området. Der er ingen spor efter den anden.
We're searching the area, but so far there's no sign of the other suspect.

Vi skal afsøge den her bugt. Hvis vi skal dræbe.
We gotta sweep this cove. if we're gonna kill this thing.

Vi skal afsøge alle muligheder for at styrke den finanspolitiske disciplin og stille forslag til rammer for afhjælpning af kriser.
We must explore all possible ways to reinforce fiscal discipline and propose a framework for crisis resolution.

De skal afsøge et område på 500.000 kvadratmiles.
That's a search area of 500,000 square miles. That's twice the size of Texas.

Indtil nu må I afsøge internettet for at finde sandheden, da mange websteder giver jer falske oplysninger.
Up to now you have to scan the Internet for the truth when many websites feed you false information.

Hvordan man bruger "afsøge" i en Dansk sætning

Alternativt kan du vælge at afsøge dele af marken systematisk.

Hvis marken er meget stor, kornet gror som besat og du dermed har lidt travlt, så er der nok ikke grund til at afsøge marken nidkært.

Du er måske så heldig at have flere måneder til at afsøge en mark, hvis den bliver høstet tidligt og sået sent.

Men på et tidspunkt går det op for dig, at dette er den mest effektive måde at afsøge en god mark.

Hvis marken har vist sig at være særligt rig på fund, er der måske grund til at afsøge den endnu engang.

Måske er det også en god ide at afsøge nabomarkerne.

Efter min erfaring kan det være en god ide at afsøge et felt ad gangen, helst et felt som er nemt at afgrænse.

Fagforvaltningen har ikke umiddelbart kendskab til private leverandører, der udbyder denne opgave, men foreslår at afsøge mulighederne.

Det er jo ikke fordi du har pligt til at afsøge en mark metodisk.

Derfor skal vi hele tiden være fremme i skoene, afsøge nye muligheder og investere i ny teknologi,” siger Jens Bromann, medejer af Handi Life Sport.

Hvordan man bruger "a search, sweep" i en Engelsk sætning

When is a search engine not a search engine?

Sweep again and vacuum loose chips.

Dauntlessly Sweep Visitors Off Their Feet!

Automatic with date and sweep seconds.

Move furniture and sweep the space.

The wide-spreading branches sweep the ground.

Replacing a search appliance with… a search appliance?

Can sweepers sweep when timing rocks?

Sweep this right under your cheekbones.

Transylvanians sweep down from their forests.