Hvad er oversættelsen af " ANBEFALES DERFOR " på engelsk?

• is therefore recommended
• is therefore advisable
• are therefore recommended

Eksempler på brug af Anbefales derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det anbefales derfor at deaktivere clistart.
It is therefore recommended to disable clistart.

Anvendelse under graviditet anbefales derfor.
Use in pregnancy is, therefore, not recommended.

Det anbefales derfor, at denne indikation slettes.
It is therefore recommended to delete this indication.

Nogle cirkulation af medarbejdere mellem systemudvikling og vedligeholdelse anbefales derfor.
Some circulation of staff between systems development and maintenance is therefore recommended.

Det anbefales derfor at, at der oftere end en gang.
It is therefore recommended, that one more often than once.

Overvågning af plasmaniveauerne for andre lægemidler, der gives samtidig med behandling med lansoprazol og antibiotika, anbefales derfor.
Monitoring of the plasma levels of other medicines administered during simultaneous treatment with lansoprazole and antibiotics is therefore recommended.

Det anbefales derfor, rummet inden check omhyggeligt.
It is therefore recommended, the room prior to check carefully.

Vi har at gøre med dyr, og igler kan af og til være lidt kræsne. Det anbefales derfor, at man har dobbelt så mange igler klar, som man egentlig behøver.
When dealing with animals, leeches can sometimes be a bit choosy. It is therefore advisable to hold ready about twice as many leeches as needed.

Det anbefales derfor at indstille navigatoren til følgende adresse.
It is therefore recommended to set the navigator to the following address.

Monitorering af serumurinsyre anbefales derfor 1- 2 uger efter starten af behandlingen med en potent inducer af glukuronidering.
Monitoring of serum uric acid is therefore recommended 1-2 weeks after start of treatment with a potent inducer of glucuronidation.

Det anbefales derfor, at følgende emner tages i betragtning med henblik på yderligere undersøgelser eller forskning.
It is therefore recommended that the following topics be considered for further investigations or research.

Det anbefales derfor at deaktivere clistart. exe fra at køre på Windows start.
It is therefore recommended to disable clistart. exe from running on Windows startup.

Det anbefales derfor, at man har dobbelt så mange igler klar, som man egentlig behøver.
It is therefore advisable to hold ready about twice as many leeches as needed.

Det anbefales derfor grundlæggende kun at sende e-mails til eksisterende kunder.
It is therefore recommended that, as a rule, you only send e-mails to existing customers.

Det anbefales derfor, at mødre, som tager lamivudin, ikke ammer deres spædbørn.
It is therefore recommended that mothers taking lamivudine do not breast feed their infants.

Det anbefales derfor, at diabetespatienten altid bærer sukkerholdige produkter på sig.
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar containing products.

Det anbefales derfor, at antallet af sådanne brugere holdes på et absolut minimum.
It is therefore recommended that the number of such users be kept to an absolute minimum.

Det anbefales derfor, at NCB' erne anvender bestemmelserne i denne retningslinje på euromønter.
It is recommended therefore that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins;

Det anbefales derfor at indstille navigatoren til følgende adresse: Montaione, Via Torri 62.
It is therefore recommended to set the navigator to the following address: Montaione, Via Torri 62.

Det anbefales derfor, at du reducerer dit alkoholindtag inden brug af dette lægemiddel.
It is therefore advisable to reduce your alcohol intake before taking this medicine. Medication information.

Det anbefales derfor, at du installerer en effektiv og pålidelig spyware afsked værktøj SpyHunter.
Therefore, we recommend that you install an effective and reliable spyware removal tool SpyHunter.

Det anbefales derfor ikke at anvende nogen anden vaccine samtidig med dette produkt.
It is therefore recommended that no other vaccine should be administered concurrently with the product.

Det anbefales derfor i stedet at anvende kondom eller en anden ikke- hormonel præventionsform.
It is recommended that a condom or other non-hormonal method of contraception is used instead.

Det anbefales derfor at tjekke harddisken for det første for at sikre, at det er støtte til AHCI.
It is therefore recommended to check the hard drive first to ensure that it is supporting AHCI.

Det anbefales derfor, at mødre ikke ammer deres spædbørn mens de er under behandling med Kivexa.
It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with Kivexa.

Det anbefales derfor at deaktivere tjenesten, hvis genvejstaster er ikke vant til at styre ATI funktioner.
It is therefore recommended to disable the service if hotkeys are not used to manage ATI features.

Det anbefales derfor, Periodisk kontrol af fakturaer at se, om de er registreret urimelige omkostninger.
It is therefore recommended Periodic checking of invoices to see if they are registered undue costs.

Det anbefales derfor, at mødre undlader at amme deres spædbørn, mens de er i behandling med Agenerase.
It is therefore recommended that mothers being treated with Agenerase do not breast-feed their infants.

Det anbefales derfor, i tilfælde af sygdomme, der forårsager hurtig vægttab: diarré, dysenteri, anoreksi.
It is therefore recommended, in the case of diseases that cause rapid weight loss: diarrhea, dysentery, anorexia.

Det anbefales derfor at læne sig en smule ned mod skiven i opsætningen for at modvirke denne naturlige tendens.
It is therefore advisable to lean slightly forward to the target in the set-up position to counteract this natural tendency.

Hvordan man bruger "anbefales derfor" i en Dansk sætning

Det anbefales derfor, at den drikkes samme dag.

Det anbefales derfor, at du afspiller multikanals surroundkodet software og lytter til den effekt, som hver enkelt indstilling har på lyttemiljøet.

Det anbefales derfor at overvåge patienter for udvikling af inhibitorer efter skift fra et hvilket som helst produkt.

Det anbefales derfor, at aftalen godkendes, og at dette meddeles HUR inden den 1.

Det anbefales derfor ikke at forsømme disse ting.

Det anbefales derfor at være godt orienteret, så begravelsen ikke bliver unødigt dyr.

Det anbefales derfor at komme omklædt da der er mange hold samlet på anlægget hele dagen.

Det anbefales derfor, at du kontakter ambassaden/konsulatet for det land, som din rejse rejse går til, for at få oplys, hvorledes du skal forholde dig.

Foderet er allergivenligt og anbefales derfor primært til trafikmåling og optimering af sidens indhold.

I en personalehåndbog eller lignende situationer anbefales derfor mdoafinil kan medicinen på alle områder.

Hvordan man bruger "is therefore recommended" i en Engelsk sætning

Monitoring is therefore recommended when mivacurium is used.

This technique is therefore recommended for clean-up.

It is therefore recommended for all skin types.

It is therefore recommended to closely examine the INCI.

It is therefore recommended for people with diabetes.

It is therefore recommended you shave excess dark hair.

It is therefore recommended to take vitamin B12 supplements.

Legal advice is therefore recommended in all circumstances.

It is therefore recommended to always preheat the oven.

Caution is therefore recommended when these are offered.