Hvad er oversættelsen af " ANBRAGTE " på engelsk?

• put
• placed
• planted
• arranged
• positioned
• affixed
• place
• plant
• in out-of-home care
• anbragte

Eksempler på brug af Anbragte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han anbragte bomben.
He planted the bomb.

Meget stærke ånder anbragte lattestenene.
Very strong spirits, place the Latte Stones.

Hvem anbragte pigen der?
Who planted the girl?

Denne publikation er en del af projektet"Evaluering af styrkelse af kvaliteten af anbragte børns undervisning.
This publication is part of the project"Evaluation of partnerships to strengthen the quality of the education of children in out-of-home care.

Han anbragte dig på en båd.
He put you on a boat.

Tre vertikalt anbragte prikker.
Three vertically arranged dots.

Anbragte du stoffer på ham?
You planted drugs on him?

Fordi jeg anbragte ham der.
Because I put him there.

Du anbragte de filer på min computer.
You put those files on my computer.

Hvorfor han anbragte mig der.
Why he put me in there.

Vi anbragte dem der. -Annie.
We put them there. Annie.

RM Syntetisk filter består af holdbare syntetiske polyesterfibre, termisk bundne og tilfældigt anbragte i forskellige tykkelser.
RM-Synthetic filter consists of durable synthetic polyester fibers, thermally bonded and randomly arranged in different thicknesses.

Så han anbragte den i en båd.
So he put it on a boat.

Hvad angår støjemission for alle motortyper, bortset fra påhængsmotorer og hækmotorer med integreret udstødningssystem, fremgår overensstemmelsen med de relevante væsentlige krav af den på fartøjet anbragte CE-mærkning.
For noise emissions and for all types of engines, except outboard engines and of stern drive engines with integral exhaust, the CE mark affixed on the craft demonstrates conformity with the relevant essential requirements.

Og så anbragte han det der.
And then he placed it there.

Således gik det britiske folk, som regnede med, at de kun havde et udestående med Hitler, endnu en gang i krig under forseglede ordrer, blandt hvilke befandt sig den grund, der uden at de anede det, havde bragt dem nær nederlaget i 1918. Flere britiske regeringer efter hinanden fandt i denne affære sig selv i samme rolle som klovnen, der ikke kan slippe fri fra fluepapiret. Hver gang, de troede, de var sluppet af med det, anbragte Dr. Weizmann det et nyt sted.
Thus the British people, believing that their business was solely with Hitler, once more went into war under sealed orders, among which was the purpose, unsuspected by them, that had brought them to the brink of defeat in 1918. Successive British governments, in this affair, found themselves in the plight of the circus clown who cannot rid himself of the fly-paper; each time they thought they had shaken it off, Dr. Weizmann affixed it in a new place.

Hvorfor anbragte du bomben?
Why did you plant that bomb?

Anbragte han et falsk sværd i Bellatrix' boks?
He put a fake sword in BeIIatrix's vault?

Morderen anbragte beviser.
The murderer planted evidence.

Du anbragte ikke en besked i Scotts hoved, men en antenne.
It wasn't a message you put inScott's head.

Lær for Livet- nye veje til skolefaglige mål for anbragte børnProjekter: Forskning Langager, Søren (Projektleder)Allerup, Peter N.
Lær for Livet- nye veje til skolefaglige mål for anbragte børnProject: Research Langager, Søren(Project manager)Allerup, Peter N.

Han anbragte bevismaterialet hos Woodard.
He planted the evidence at Woodard's, man.

Forskeres og administratives deltagelse: Frivillige mentorordninger- til gavn for alle Torsdag d.14. juni, kl.13:15-14:00 hos J20- Anbragte og udsatte børn og unge ved Kæmpestranden Mentorordninger bliver mere og mere populære i Danmark, men hvordan kan frivillige mentorer bidrage på social- og uddannelsesområdet?
With the participation of CBS researchers and administration: Voluntary mentor schemes- for the benefit of everyone Thursday 14 June, 13:15-14:00 at J20- Anbragte og udsatte børn og unge at Kæmpestranden Mentor schemes have gained more popularity in Denmark, but how can voluntary mentors contribute to the social as well as the education area?

Du anbragte telefon- og internetbeviserne.
You planted the phone and internet evidence.

Vent!- Sam anbragte ikke den bombe.
Sam did not plant that bomb. Wait a minute.

Du anbragte din sæd… inde i min smukke engel.
You put your seed… inside my beautiful angel.

Vent!- Sam anbragte ikke den bombe.
Wait a minute. Sam did not plant that bomb.

Du anbragte en Sovjet-agent i Bletchley Park?
You placed a… a Soviet agent at Bletchley Park?

Jeg ved, hun anbragte mig her af en grund.
I know she put me in here for a reason.

Anbragte børn og unge: En forskningsoversigt Se flere.
Children and young people placed outside the home.

Hvordan man bruger "anbragte" i en Dansk sætning

Kaptajnen fandt og var med til at fjerne galionsfiguren fra "Sixtus" og anbragte det et sted på øerne.

Dertil kommer, at honoreringsformen skaber ro omkring det anbragte barn.

Han ville blandt andet afhøre det anbragte barn.

Den hjælp vi giver voldsramte kvinder, er ofte katastrofal ringe, og antallet af fejl i sager om anbragte børn taler deres eget forstemmende sprog.

Manglende stabilitet og omsorg fra forældrenes side under opvæksten, kan betyde at anbragte børn har særlige behov for omsorg og opmærksomhed.

Anbragte børns undervisning: Sammenfatning af tre delrapporter - VIVE Rapport, ­4.

Mindst 2.000 anbragte børn kan glæde sig til en ordentlig julegave.

Fredningen omfatter også de ved tomten opstillede bygningsdele fra kirken samt den i kirkeskibets vestende anbragte døbefond.

Samtidig støtter I anbragte børn og udsatte unge i Danmark.

Fredningen omfatter også de ved tomten opstillede bygningsdele fra kirken samt den i kirkeskibets vestende anbragte døbefont.

Hvordan man bruger "put, planted, placed" i en Engelsk sætning

Blend and put your favorite toppings!

Put your efforts into job advancement.

I'm guessing that you planted it.

Shops put their own random pricing.

Once planted they sprout right out.

Then put some reflective material there.

Called placed the order with Mr.

Deputy Burk placed Lane under arrest.

Why Put Quests Under Quests Article?

can you put prescription drugs in.