Hvad er oversættelsen af " ANDRE UDVEJE " på engelsk?

• other way
• other ways

Eksempler på brug af Andre udveje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ikke andre udveje.
There's no other way.

Jeg går ikke gennem Moria, medmindre der ikke er andre udveje.
I would not take the road through Moria unless I had no other choice.

Er der ikke andre udveje?
There's no other way out?

End had, fanatisme og vold. Han vidste ikke, at han havde andre udveje.
But hatred and bigotry and violence. He never knew he had any other recourse.

Der er altid andre udveje.
There are other ways.

Var der andre udveje med Chilton?
Was there another way with Chilton?

ÆGYPTEN Der er ikke andre udveje.
There's no other way.

Der er ingen andre udveje, det ved du godt.
There's no other way. You know that.

Du ved godt, der ikke er andre udveje.
You know there's no other way.

Er der andre udveje?
Are there any other ways out of?

Måske findes der ingen andre udveje?
What if there's not another way out?

Der er andre udveje.
There's other ways to handle this.

Men fordi hun ikke så andre udveje.
She left because she saw no other path.

Der er ikke andre udveje.- Tro mig.
We wouldn't ask. Believe me, if there were any other way.

Jeg er ked af, der ikke var andre udveje.
I'm sorry there wasn't some other way.

Der er ikke andre udveje. Åh, nej!
Oh, no. There isn't any other way out.

Nej. Sommetider er der ingen andre udveje.
No. You know, sometimes, there are no other ways.

Der er ikke andre udveje. Åh, nej!
There isn't any other way out! Oh, no!

Jeg ville ikke spørge, hvis der var andre udveje.
You know I wouldn't be here if there was any other way.

Der var ikke andre udveje.
There was no other way.

Lige nu, er du ikke i stand til at se andre udveje.
You're incapable of seeing that there is another way. I think right now.

Jeg har ingen andre udveje.
I have nowhere else to go.

Åh, nej! Der er ikke andre udveje.
There isn't any other way out. Oh.

Nu er der jo andre udveje.
Of course, there are other ways.

Åh, nej! Der er ikke andre udveje.
Oh, no. There isn't any other way out.

Der er mange andre udveje.
There are hundreds of other ways out of here!

Balkonen.- Er der ikke andre udveje?
The balcony!- There's no other way out?

Hvis der ikke er andre udveje.
If there's no other way.

Jeg kunne ikke se andre udveje.
And I saw no other way.

Hvis der ikke er andre udveje.
If there's no other way… There has to be.

Hvordan man bruger "andre udveje" i en Dansk sætning

Chaufføren er ’selvfølgelig’ en mand, men da Iben ikke ser andre udveje, sætter hun sig ind.

Grissom ser derfor ikke andre udveje end at tage Warrick af sagen.

Desværre er der ikke andre udveje fra hullet end tilbage i stuen.

Hvis de alligevel skal rejse, vil mange helst bare rejse med det samme og selv forsøge at finde andre udveje.

Vi har gode nyheder til dig: Der er andre udveje end at klippe håret af!

Og de europæiske tilsynsmyndigheder lagde samtidig deres støtte bag stram regulering med få andre udveje end samtykke.

I de tilfælde hvor det ikke kan lade sig gøre at give katten tabletter, må man finde andre udveje.

På trods af indsatsen fra skovafdelingen og vores hold, der har arbejdet 24-7, havde vi ingen andre udveje end at bestille nedskydningen af dyret,« udtaler han.

Til du ingen andre udveje har end at bruge scorereplikker for at score, så er disse ikke for dig.

Men kan det virkelig være rigtigt, at der ikke er andre udveje, for at få et lysere, mere naturligt hår (dvs.

Hvordan man bruger "other ways, other way" i en Engelsk sætning

Are there other ways that St.

It’s all the other way about.

Are there other ways around this?

Worksheets, flashcards and other ways parents.

Other ways are car boots sales.

What other ways then are there?

You want the other way round.

Come out the other way around.

Generally it's the other way round.

It's not the other way around?