Hvad er oversættelsen af " ANGÅR OGSÅ " på engelsk?

• also concerns
• also relates
• also applies
• also affects

Eksempler på brug af Angår også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det angår også dig.
This affects you.

Vores anliggender angår også hende.
Our business concerns her, too.

Det angår også mig.
It concerns me too.

Denne anden bemærkning angår også frugtsaft.
This second comment also relates to fruit juice.

Det angår også jer.
It concerns you too.

Denne anden bemærkning angår også frugtsaft.
This second com ment also relates to fruit juice.

Det angår også ham.
This concerns him too.

Dertil kommer det, De har sagt, hr. formand: Er det ikke nogle gange sådan, at mindre lovgivning i Europa- det angår også os, Europa-Parlamentet- er bedre for os alle?
Then there is the point that you made, Mr President, a point which also concerns us in the European Parliament: less legislation in Europe is sometimes more for all of us?

Det her angår også dig.
This involves you as well.

Det angår også andre stater, som vi har forbindelse med på grund af vores naboskab til dem.
It also affects other states neighbouring the EU with which we maintain relations.

Det gælder ikke kun rumligt, men angår også den måde, vi forstår vores disciplin på.
This applies not only to space as such but also to the way we understand our discipline.

Det angår også det jugoslaviske område.
That also applies to Yugoslavia.

Kommissionens bekymringer på dette punkt angår også ændringsforslag 39, som flere medlemmer har stillet.
This concern on the part of the Commission would also apply to Amendment No 39, to which various Members have put their name.

Denne sag angår også den interne debat i Tyrkiet, som ordføreren, hr. Eurlings, refererede til.
This matters also as regards the internal debate on Turkey to which the rapporteur, Mr Eurlings, referred.

Arbejdet for menneskerettighederne er ikke blot noget, der angår venstrefløjen, det angår også centrum-højre, og lad os håbe, at det tilskynder os til samarbejde.
Work on behalf of human rights is not just the concern of the left; it also concerns us on the centre-right, and let us hope this will encourage us to cooperate.

Det angår også hende.
It concerns her too.

Det drejer sig her også om Rådets arbejdsmetode i fremtiden, ikke kun om, at Parlamentet skal tage kampen op med Kommissionen om, hvordan man mest effektivt tilrettelægger en politik, det angår også Rådet.
It also involves the Council's future working methods, and it does not just mean that Parliament should determine with the Commission what is the most efficient way of framing policies; it also concerns the Council.

Det angår også hende.
It affects her, too.

EU's opfattelse af fred angår også nabolandene og i den sidste ende hele verden.
How Europe views peace also affects neighbouring countries and ultimately the whole world.

Det angår også området prisstøtte og subvention som f. eks. i forbindelse med sukker, hvor vi betaler det dobbelte eller tredobbelte af prisen på verdensmarkedet og derefter regulerer endnu en gang med kvoter til de enkelte bedrifter.
That also applies to price supports and subsidies, such as for sugar, where we pay twice if not three times the world market price and then regulate matters again with quotas for individual undertakings.

Dette angår også hende.
This concerns her, too.

Men det angår også den opera tion, hvorved dommeren finder frem til andre regler end de skrevne, hvilke regler også er en del af gældende ret(dvs. de regler, der er anvendelige, hvis anvendelse er påkrævet): sædvaner, almindelige retsgrundsætninger o.l., regler, som retsgrundsætninger o.l., regler, som en eller flere bestemmelser eller endog et eller flere principper»forudsætter«, regler der følger af systemets eller forholdets natur.
However this concept also concerns the operation whereby the courts seek out and discover unwritten rules which also constitute positive law in the matter(that is to say they seek out the rules which are relevant and must be applied): custom, general and other principles, rules'implied' in one or more provisions or indeed in one or more principles and which emerge from the nature of things and of institutions.

Forskningen angår også i høj grad virksomheder.
The research also relates largely to businesses.

Det angår også kompetenceniveauet.
It also concerns the level of competence.

At Traktat erne ikke røres, angår også antallet af medlemmer i Kommissionen, Rådet og Parlamentet.
If the Treaties are not affected, the same applies to the number of members of the Commission, the Council and Parliament.

Den angår også din mand.
It directly involves your husband.

Det angår også hende.
This concerns her, too.

Dette angår også den nazistiske propagandamaskine.
This also relates to the Nazi propaganda machine.

Disse spørgsmål angår også tiden efter udvidelsen og dermed de krav, der skal stilles til ansøgerlandene.
These matters also concern the period following enlargement; in other words, the demands being made on the applicant countries.

Position 31,5 ° E angår også SES, men det er ikke kendt, Har test virkelig kan have noget forhold til slutningen af udsendelsen den 13. ° Ø.
Position 31,5° E also relates to SES, but it is not known, Do tests really can have any relationship to the end of the broadcast on 13° E.

Hvordan man bruger "angår også" i en Dansk sætning

Dette angår også en drillende og humoristisk seksualiseret omgangsform, herunder også seksuelle krænkende handlinger.

Men det angår også, hvad der sendes i radio og tv.

Det angår også den begrænsede plads, vi har til rådighed.

Vejledningen angår også de muligheder, der foreligger ved gennemførelse af svangerskabet og for støtte efter fødsel.

Derfor angår også Guds Ord om lov og evangelium alle.

Spørgsmålet opstår her hvorfor man vælger dette værktøj over alle andre. Årsagerne er meget enkel at forstå, at angår også med manuel proces.

Det angår også utviklingen av de litterære teknikker som benyttes av disse tekstene for å online.

Den angår også de moralske forpligtelser, vi har over for eksempelvis familie og venner, over for de svage og de fremmede og over for den samfundsmæssige helhed.

For den angår også arter, der ikke er ved at uddø, men falder drastisk i antal.

Det, der forfatningsmæssigt angår grønlændere, angår også jyder, og omvendt.

Hvordan man bruger "also relates, also applies, also concerns" i en Engelsk sætning

Also relates with imagination and spirituality.

The same also applies for plans.

Also relates to 9th and 5th houses.

Today’s parable also relates riches and death.

This also applies when eating out.

That also relates to the next tip.

Which also concerns binary options trading.

Untrained use also applies for hand-to-hand.

This also concerns the latest version.

This remark also concerns Revuz's algorithm.