Hvad er oversættelsen af " ANHOLDER DIG " på engelsk?

• arrest you
• am taking you
• arresting you
• am bringing you in

Eksempler på brug af Anholder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg anholder dig.
I arrest you.

Du må væk, før de anholder dig.
Away, before they arrest you.

Jeg anholder dig.
I'm taking you in.

Smut nu, inden jeg også anholder dig.
Leave now before I arrest you, too.

Jeg anholder dig.
I'm bringing you in.

Privatdetektiv, og jeg anholder dig.
I'm a private cop, and I'm bringing you in.

Jeg anholder dig.
But I'm taking you in.

Og så kommer politiet pludselig og anholder dig.
And then suddenly the cops come to my place and arrest you.

At jeg anholder dig.
I have to arrest you.

Anholder dig for tyveri.
Arresting you for theft.

For hvad?- Anholder dig.
For what?- Arresting you.

Vi anholder dig for mord.
We arrest you for murder.

Det bliver dit problem, hvis vi anholder dig for narko.
It will be your problem if we arrest you on drug charges.

Jeg anholder dig, Rex.
I'm taking you in, Rex.

Anholder dig for tyveri.
Arresting you for theft… and murder.

Bare rolig. Ingen anholder dig, når bare du redder dem.
No one will arrest you as long as you're saving them from giant spiders. Don't worry.

Anholder dig for indbrud.
Arresting you for breaking and entering.

Jeg anholder dig sgu.
I gotta arrest you for that shit.

De anholder dig bare i lufthavnen.
They arrest you at the airport.

Før vi anholder dig, mr Banda.
Before we arrest you, Mr. Banda.

Vi anholder dig for at besørge midt på Hemlock Avenue.
We're arresting you for taking a dump in the middle of Hemlock Ave.

Hvad med jeg anholder dig for at hjælpe en seriemorder?
How about I arrest you for aiding and abetting a serial killer?

Vi anholder dig alligevel.
We're taking you in anyway.

Vi anholder dig, Moody.
We're taking you in, Moody.

Vi anholder dig ikke.
We're not going to arrest you.

Jeg anholder dig, Eric Bemis!
I'm taking you in, Eric Bemis!

Jeg anholder dig sgu. Sådan.
I gotta arrest you for that shit.

Jeg anholder dig for besiddelse.
I'm arresting you for possession.

Jeg anholder dig, før de kommer.
I'm arresting you before they get here.

Jeg anholder dig og beslaglægger våbnene.
I arrest you and seize the guns.

Hvordan man bruger "anholder dig" i en Dansk sætning

Hvad det betyder er, at den officer der anholder dig, kan og vil køre dig til nærmeste politistation.

Imidlertid kan det jo desværre ske, at de løber efter dig og anholder dig.

Politiet har lov til at udøve rimelig magtanvendelse, når de anholder dig.

De sagde bare: Gå din vej, eller vi anholder dig.

Et eksempel: Betydning: Hvis en politibetjent siger Jeg anholder dig hermed er den bogstavelige betydning forholdsvis utvetydig.

Bestemmer dommeren, at du skal varetægtsfængslet, så er her et par nyttige informationer: Når politiet anholder dig, ved afhøringen, og i grundlovsforhøret skal du have at vide, hvad du er sigtet for.

På dating-apps er der politifolk i den anden ende, som anholder dig, når du møder op til det, du tror er en bliver ransaget og.

De anholder dig for børnemishandling, og tager dig med på stationen.

ORANGE IS THE NEW BLACK, fredag kl. 12, storebar Du har været uartig og Porn Stache anholder dig.

Politiet kan visitere dig, inden de anholder dig.

Hvordan man bruger "arrest you, arresting you" i en Engelsk sætning

Did the cops arrest you earlier?

They can arrest you if you refuse.

We will honor you and also provide compensation for arresting you and giving inconvenience.

The arresting officer may take your driver's license when arresting you for a DUI.

DC Rudolph: I am arresting you for the murder of George Withers.

What are you doing, sir?” “We’re arresting you for smoking pot.

The law says this, you did that, and I’m arresting you for this violation.

Police should tell you why they are arresting you and if they don’t, ask them.

The officer must have this on his person when arresting you and show it if asked.

However, they will arrest you for #1.