Eksempler på brug af Ankom det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvornår ankom det?
When did this arrive?Her ankom det, moder.
Hvornår ankom det?
When did they arrive?Her ankom det, åh moder.
Here it came, oh Mother.De forskellige enheder begyndte straks at bevæge sig mod Guadalcanal, men daIchikis regiment var nærmest, ankom det først.
Her ankom det, moder, et sort tog.
Here it came, oh Mother A black train.Bondara sender altid legetøj hurtigt og diskret, ogdet var ikke længe før padle ankom det var den næste dag faktisk.
Bondara always dispatches toys quickly and discreetly, andI mandags ankom det første læs med konventionelle kartofler og de sidste kasser med økologiske kartofler blev sat ind på lageret i tirsdags.
On Monday arrived the first load with conventional potatoes and the last boxes of organic potatoes were also put into the storehouse on Tuesday.Blandt disse enheder var 35. infanteribrigade under generalmajor Kiyotake Kawaguchi på Palau, 4.(Aoba) infanteriregiment i Filippinerne og 28. infanteriregiment om bord på transportskibe ved Guam. De forskellige enheder begyndte straks at bevæge sig mod Guadalcanal, men daIchikis regiment var nærmest, ankom det først.
Of these units, Ofte, når dette udstyr Ankom det var tilbage på dokanlæg fordi kun det øverste ledelse f. eks. de Castro brødre eller ernesto guevara havde den myndighed, har den flyttes.
Often when this equipment arrived it was left on the docks because only the top leadership such as the Castro brothers or Ernesto Guevara had the authority to have Efter en meget spændt ventetid ankom det, og jeg var ivrig efter at prøve det ud, men det ville ikke engang tænde, jeg var renset og havde ingen måde at få mine penge tilbage.
After a very tense period of waiting it arrived and I was keen to try Inuit peoples arrived in the 13th century.Araberne som ankom i det 7. århundrede introducerede arabisk sprog og islam til Nordafrika.
The Arabs who arrived in the 7th century AD introduced the Arabic language and Islam to North Africa.Med Google Analytics kan du ikke blot måle salg og konverteringer. Du får også helt nye indblik i, hvordan de besøgende bruger dit website,hvordan de ankom til det, og hvordan du kan få dem til at blive ved med at komme tilbage.
Google Analytics not only lets you measure sales and conversions, but also gives you fresh insights into howvisitors use your site, how they arrived on your site and how you can keep them coming back.En stærk outsourcingindustri har ændret Costa Ricas omdømme fra den dystre fortid til at være“Schweiz i Mellemamerika” i dag. For at forstå bedre, hvordan Costa Rica voksede sådan en fantastisk kultur, nordvest for landet,Nicoya-halvøen, var den sydligste rækkevidde af Nahuatl-kulturen, da de spanske conquistadors ankom i det 16. århundrede.
To understand better how Costa Rica grew such an amazing culture, the northwest of the country, Nicoya Peninsula,was the southernmost reach of the Nahuatl culture when the Spanish conquistadors arrived in the 16th century.Hvornår ankommer det?
When's it arrive?Hvor ankommer det?
Where does it arrive?Når udtrykket Allahs ankommer det kan ikke udskydes; hvis du men vidste.
When the term of Allah arrives it cannot be deferred; if you but knew.Identisk signal ankommer fra det spanske finansielle markeder regulator.
Når det ankommer, ankommer det.
Når det nye år ankommer, det bringer nye ideer og håber for os at gøre vores liv godt at bedre og bedre til bedst.
When the New Year arrives, it brings new ideas and hopes for us to make our lives good to better and better to best.Og se, stjernen, som de havde set i øst gik foran dem, selv indtil, ankommer, det stod stille over det sted, hvor barnet var.
And behold, the star that they had seen in the east went before them, even until, arriving, it stood still above the place where the child was.Vi anbefaler vores kunder at tage et kort over byen før ankommer det vil være nyttigt.
We recommend our customers Mange mennesker har stadig den fejlopfattelse, atJapan er for dyrt at besøge, men når du ankommer, det kan være mere overkommelig end en ferie i New York, Reid sagde.
Many people still have the misconception that Japan istoo expensive to visit, but once you get there, it can be more affordable than a vacation in New York, Reid said.Så ankommer det i jeres bevidsthed og virker på en bestemt måde, hvilket vi som det næste, vil beskrive.
It then arrives in your consciousness and works a certain way, which we will describe next.Det ankom i morges.
It arrived this morning.Det ankom i dag.
The hard copy arrived today.Det ankom i dag.
It came today.Det ankom i morges.
Det ankom i går aftes.
It arrived last night.
