Hvad er oversættelsen af " ANKOM TIL STEDET " på engelsk?

• arrived on the scene

Eksempler på brug af Ankom til stedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg ankom til stedet.
When I arrived on the scene.

En gruppe malere var der, da jeg ankom til stedet.
A group of painters when I arrived on the scene.

Men du ankom til stedet alene.
But you arrived on the location alone.

Hvor længe tog det før politiet ankom til stedet?
How long did it take for the cops to get on the scene?

Da Moshood og jeg ankom til stedet, tog de hundeburene frem!
Tolani, when Moshood and I got to the place, Eh!

Bemærkede han flere ting. Da den lokale sherif ankom til stedet.
He noticed several things When the local sheriff arrived on the scene.

Uropolitiet ankom til stedet efter 15 minutter.
The riot police arrived to the place after 15 minutes.

Bemærkede han flere ting. Da den lokale sherif ankom til stedet.
When the local Sheriff arrived on the scene, he noticed several things.

PB: Og da I ankom til stedet, hvor var kisten?
PB: And when you arrived at the place, where was the coffin?

Gadebetjenten fjernede det for at tjekke hans tilstand da han ankom til stedet.
A patrolman removed it to check his vitals when he arrived on the scene.

Da vi ankom til stedet, før de andre nåede frem, kunne jeg høre dem.
I could hear them. When we arrived on the scene, before any of the other units got there.

Kan du så huske, hvad tid du ankom til stedet? Lenk, når du sidder her i dag?
As you sit here today, Lieutenant Lenk, do you recall about what time you arrived at that scene?

Vil bekræfte, hvor liget lå. To vidner, som ankom til stedet, Nej.
No, sir. will testify to the location of the body. Two witnesses who arrived on the scene.

Rygtet lyder sådan her… Han ankom til stedet, hvor den dødbringende ulykke foregik. -Med hvad?
He was a responder to the scene of that deadly car crash.-The story goes like this…-What with?

Enten svigtede kommunikationen, eller de blev lokket i baghold, da de ankom til stedet.
Which means either their comms failed or they were ambushed the moment they arrived on the scene.

Disse mænd ankom til stedet efter mørkets frembrud, og både Trimble og Lawton igangsatte ukoordinerede angreb mod dem.
These men arrived at the scene after dark and both Trimble and Lawton launched uncoordinated assaults against them.

På blot tre sekunder. Ikke? Men alligevel… affyrede du din pistol, og dine kollegaer ankom til stedet.
However, in just three seconds. Right? you shot your gun, and your colleagues reached the scene.

Da de geologiske eksperter ankom til stedet for at undersøge jordbundsforholdene, blev de mødt af et jagtgevær med kraftig opfordring til at forføje sig fra domænet, og derfor er kun 9 ha. af domænets marker inden for appellationsgrænsen for Chateauneuf du Pape.
As the geological experts arrived at the scene to investigate soil conditions, they were met by a shotgun with a strong call to keep away from the domain and therefore only 9 ha of the domain's vineyards became a part of the appellation.

Det ser imidlertid ud til, at der var en kløft for ikke at sige en hel slugt mellem de fremsatte løfter og den hjælp, der rent faktisk ankom til stedet.
However, it seems that there was a gap, not to say a gulf, between the promises made and the aid that in fact arrived on the ground.

Han ejede også Chateau de Beaucastel i 1860-erne, hvor vinlusen lammede vinproduktionen i området. Da man skulle fastlægge grænserne for AOP Chateauneuf du Pape, ønskede den daværende ejer ikke at høre tale om den slags. Da de geologiske eksperter ankom til stedet for at undersøge jordbundsforholdene, blev de mødt af et jagtgevær med kraftig opfordring til at forføje sig fra domænet, og derfor er kun 9 ha. af domænets marker inden for appellationsgrænsen for Chateauneuf du Pape.
He also owned Chateau de Beaucastel in 1865 when phylloxera paralyzed the wine production all over France. When it was time to determine the limits of the new appellation of Chateauneuf du Pape the owner did not want to hear of such things. As the geological experts arrived at the scene to investigate soil conditions, they were met by a shotgun with a strong call to keep away from the domain and therefore only 9 ha of the domain's vineyards today became a part of the appellation.

Vi er ankommet til stedet, hvor angrebet fandt sted..
We have just arrived on the scene where the assault took place.

FBI er lige ankommet til stedet.
The FBI has just arrived on the scene.

Redderne er lige ankommet til stedet.
Paramedics have just arrived on the scene.

Ankommer til stedet nu.
Arriving at the location now.

Vi er ankommet til stedet.
We have arrived on scene.

Politiet ankommer til stedet og spørger ham om, hvad der skete.
The police arrive on the scene and question him as to what took place.

Vi ankommer til stedet snart.
We will arrive at the scene soon.

Ankommer til stedet nu.
Arriving at location now.

Han er ankommet til stedet.
Is confirmation he had arrived on the scene.

Han er ankommet til stedet.
Eight-four is confirmation he would arrived on the scene.

Hvordan man bruger "ankom til stedet" i en Dansk sætning

Samtidig med, at politiet ankom til stedet, startede Peugeoten, men blev standset på Kornagervej.

Da politiet ankom til stedet, blev begge mænd anholdt og sigtet for vold, fremgår det af døgnrapporten.

Politiet ankom til stedet og kvinden blev anholdt kl. 16.50.

Da patruljen ankom til stedet, viste det sig at være en lettere beruset finsk ishockeyfan, der var gået forkert.

Da en patrulje ankom til stedet, anholdt betjentene den formodede gerningsmand, som var en 42-årig mand.

Da politiet ankom til stedet, gik kvinden ifølge flere vidner ud i nattøj mod politibilen, og det var altså her, hendes liv sluttede.

Det var ikke livstruende, men hun havde store smerter og lægen, der ankom til stedet, anslog, at hun nok havde brækket hoften.

Da politiet ankom til stedet, sad den 31-årige mand oven på den 43-årige mand, der lå med ansigtet ned i græsset, og holdt hans arme.

Da patruljen kort efter ankom til stedet, var der igen ro på parterne.

Vi gennemtester med upartiske testere Da vi ankom til stedet, trækker manden en tid er forbi, står der nøgen.

Hvordan man bruger "arrived on the scene" i en Engelsk sætning

Police arrived on the scene at 5:54 p.m.

Northcott arrived on the scene at 3:05 p.m.

John Stamos arrived on the scene around 1pm.

Lee Allison arrived on the scene and advised.

CFD arrived on the scene around 5 a.m.

Disney Infinity arrived on the scene recently.

Firefighters first arrived on the scene around 2am.

Officers arrived on the scene at 9:30 p.m.

Yasmin arrived on the scene a decade ago.

Police arrived on the scene minutes later.