Hvad er oversættelsen af " ANSØGERLANDE " på engelsk?

• candidate countries
• applicant countries
• applicant states
• candidate states
• accession countries
• candidatecountries
• candidates for accession
• applicant country
• candidate country

Eksempler på brug af Ansøgerlande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle tre er ansøgerlande.
All three are applicants.

Førtiltrædelsesstøtte Landbrug ISPA PHARE ansøgerlande.
Pre-accession aid Agriculture ISPA Phare applicant countries.

Hvis kun ni ansøgerlande er klar, så skal de optages.
If only nine applicant countries are ready, they will join.

Landbrug- ISPA- PHARE ansøgerlande.
Agriculture- ISPA- PHARE applicant countries.

Det ved alle ansøgerlande, det skal Tyrkiet vide.
Every candidate country knows that and Turkey should know it too.

Det er det hele, og der er 13 ansøgerlande.
That is all and there are 13 candidate countries.

Ansøgerlande i Central- og Østeuropa Cypern og Malta.
Central and east European candidate countries Cyprus and Malta.

Det ville give alle ansøgerlande de samme muligheder.
That would give all the applicant countries the same opportunities.

EU er den vigtigste handelspartner for alle 13 ansøgerlande.
The EU is the major trading partner of all 13 candidatecountries.

I 1996 havde alle elleve ansøgerlande undertegnet Europa aftaler.
By 1996, all eleven candidate countries had signed Europe Agreements.

Det var vigtigt at sende et positivt budskab til alle ansøgerlande.
It was important to send a positive message to all applicant countries.

Samtlige ansøgerlande vil således være med i en omfattende udvidelsesproces.
All the applicants will thus take part in an inclusive enlargement process.

Det er væsentligt, at alle ansøgerlande behandles ens.
It is essential that all candidates for accession are treated equally.

Der er grænser for udvidelse af flåderne fra nye ansøgerlande.
There are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.

Vi havde ministermøder med samtlige ansøgerlande i mandags og tirsdags.
We held ministerial meetings with all the applicant countries on Monday and Tuesday.

De er ikke nye og vedrører i mange tilfælde også andre ansøgerlande.
They are not new and concern in many cases other candidate countries too.

Ansøgerlande har i al væsentlighed færdiggjort deres forberedelser til medlemskab.
Ten candidate countries have essentially completed their preparations for membership.

Få dage senere blev forhandlingerne med samtlige ansøgerlande afbrudt.
A few days later, negotiations with all applicant countries are suspended.

Disse lande, mange af dem ansøgerlande, har flygtningeproblemet tæt inde på livet.
These countries, many of them candidate states, are at the sharp end of the refugee problem.

Udvidelsen er uigenkaldelig, og inden 2004 kan 10 nye ansøgerlande optages.
Enlargement is irreversible, and ten new Members could be included by 2004.

I den sammenhæng skal alle ansøgerlande have lige muligheder for at kvalificere sig.
All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership.

Vi mener, at Tyrkiet bør behandles på samme måde som alle andre ansøgerlande.
We believe that Turkey should be treated the same way as any other applicant country.

En række ansøgerlande leverer udenlandske investorer med fordelagtige skattebetingelser.
A number of candidate countries provide foreign investors with favourable fiscal conditions.

Estland har en voksende handel med andre ansøgerlande, navnlig Letland.
Estonia has a growing trade with other candidate countries, mainly Latvia.

På nuværende tidspunkt er der således syv kapitler, der er blevet færdigforhandlet med samtlige ansøgerlande.
Seven have now been able to be concluded with all the candidate countries.

De volder også andre ansøgerlande kvaler, men det undervurderes sommetider, hvor alvorlige de er.
Other candidates are also wrestling with them, but their seriousness is sometimes underestimated.

Tilsammen udgjorde de min dre end 11% af BNP for samtlige ansøgerlande.
Together, they accounted for less than 11% of the total for the applicant countries.

Bistand til ansøgerlande i Central- og Østeuropa- Tiltrædelsespartnerskaber med ansøgerlandene..
Assistance to the applicant countries in central and eastern Europe- Accession partnerships.

Snart bliver endnu flere lande- fra Ukraine til Balkan- ansøgerlande.
Soon even more countries- from the Ukraine to the Balkans- will be applicant countries.

Måske er der ansøgerlande, der overrasker os ved deres tempo, og muligvis skuffer andre.
Perhaps there are candidate countries which will surprise us with their speed, and perhaps others will disappoint.

Hvordan man bruger "ansøgerlande" i en Dansk sætning

Men i en række af de øvrige ansøgerlande er der også mindre problemer som skal løses inden medlemskabet kan blive en realitet.

Tager man de baltiske lande som eksempel, er der det fælles træk for disse EU-ansøgerlande, at de har langt større frihed for eksempelvis virksomheder.

Denne forordning fastlægger på hvilke betingelser, støtteforvaltningen overdrages til kontorer i de ti ansøgerlande.

Samtidig understreger det betydningen af tiltrædelsesperspektiverne også for de ansøgerlande, som der endnu ikke forhandles med.

De samme økonomiske krav som andre ansøgerlande har skullet opfylde.

Medlemmer af den unge generation fra EU og fra ansøgerlande og potentielle ansøgerlande omsætter i praksis at leve som et europæisk samfund i det multikulturelle Europa.

Da også de øvrige ansøgerlande har tii:l_uttet sig dette standpunke., vj_l_ der j_ et EF bestående af to nèd_ l-emslande være 5 Iande, som indt.ager dette standpunk:.

Hvis samtlige ansøgerlande bliver medlemmer, vil det samlede stemmetal blive 345.

Det ansøgerlande som har de største problemer med dette krav er Slovakiet.

Det nye EU Går alt efter planen, bliver Polen og Estland sammen med otte andre ansøgerlande medlemmer af EU fra 1.

Hvordan man bruger "applicant countries, applicant states, candidate countries" i en Engelsk sætning

It is addressed at all ten applicant countries in Central and Easter Europe including Latvia.

Applicant states are given time and assistance to ramp up to Western European standards.

EIS (1998) The Candidate Countries and the Environment.

On 14 February, the Council formally adopted negotiating directives concerning the participation of applicant countries in the European Environment Agency.

A common reason for re-application is that the applicant states new grounds that had not emerged before.

The applicant states that all of its programming would consist of third-language programming.

Candidate countries will present the venue, Chairperson, scientific background and available infrastructure.

How is it envisaged that citizens in applicant countries will participate in the next elections for the European Parliament?

Participation of the candidate countries in this programme will be encouraged.

The applicant states he is an assistant varsity baseball coach and city youth basketball coach.