Eksempler på brug af Antidumpingprocedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Tyrkiet.
Antidumpingprocedure vedrørende im porten af ethanolamin med oprindelse i Ameri kas Forenede Stater.
Anti-dumping proceeding concerning imports of ethanolamine originating in the United States of America.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af.
Notice of initiation of antidumping proceeding concerning imports of.Klageren har ingen særlig ret til at definere, hvilke varer der er omfattet af en antidumpingprocedure.
The definition Meddelelse om indledning af antidumpingprocedure vedrørende importen af.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of.For det første skal Kommissionen straks underrette Associeringsrådet om indledningen af en antidumpingprocedure.
First, the Commission is required immediately to inform the Association Council of the initiation of an antidumping procedure.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af cykler med oprindelse i Taiwan.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of bicycles orig inating in Taiwan.I juni 1998 indgav en tysk virksomhed en klage over, at Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber havde besluttet at afslutte en antidumpingprocedure.
In June 1998 a complaint was lodged by a German company against thedecision of the Commission of the European Communities to terminate ananti-dumping procedure.Fælles handelspolitik- beskyttelse mod dumping- antidumpingprocedure- retten til forsvar.
Common commercial policy- Protection against dumping- Antidumping proceeding- Rights of the defence.Antidumpingprocedure vedrørende im porten af ferrochrom med lavt kulstofindhold med oprindelse i Kasakhstan, Rusland og Ukraine.
Anti-dumping proceeding concerning imports of low carbon ferro-chrome(LCFECR) originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine.Fælles handelspolitik- beskyttelse mod dumping- antidumpingprocedure- akt, der indeholder et klagepunkt.
Common commercial policy- Protection against dumping- Antidumping proceeding- Acts adversely affecting a party.Beskyttelse mod dumping- antidumpingprocedure- retten til forsvar: dom af 29. januar 2008(Foshan Shunde Yongjian Housewares& Hardware mod Rådet, sag T-206/07). II- 1.
Protection against dumping- Antidumping proceeding- Rights of the defence: judgment of 29 January 2008(Foshan Shunde Yongjian Housewares& Hardware v Council, T-206/07). II- 1.Efter en klage indgivet i december 1989 af ISGA ogSSB iværksatte Kommissionen en antidumpingprocedure med hensyn til import af opdrætslaks fra Norge.
Following a complaint in December 1989 by the ISGA andthe SSB the Commission initiated an anti-dumping proceeding in respect of imports of farmed salmon from Norway.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af glycin med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of glycine originating in the People's Republic of China.I denne forbindelse bekræftes det, at betydelige dele af de af EF-erhvervsgrenen afgivne oplysninger allerede var blevet kontrolleret under en relateret antidumpingprocedure.
In this respect, it is confirmed that substantial parts of the information submitted by the Community industry had already been verified during a related anti-dumping proceeding.Meddelelse om indledning af antidumpingprocedure vedrørende import af silicium med oprindelse i Rusland.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of silicon metal originating in Russia.Fælles handelspolitik- beskyttelsemod dumping- Europa-aftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Rumænien- processuelle regler- Kommissionens forpligtelse til at underrette Associeringsrådet om indledningen af en antidumpingprocedure- forpligtelsen til endnu engang at underrette Associeringsrådet før udstedelsen af den midlertidige forordning- ingen.
Common commercial policy- Protection against Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af One Dye Black 1(ODB-1) med oprindelse i Japan.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of One Dye Black(ODB-1) originating in Japan.Som det måske er Dem bekendt,indledte Kommissionen i begyndelsen af 1990 en formel antidumpingprocedure vedrørende import af atlantisk laks med oprindelse i Norge.
As you may be aware, the Commission started,in the beginning of 1990, a formal antidumping procedure concerning imports of Atlantic salmon originating in Norway.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Den Tjekkiske Republik.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of polypropylene binder or baler twine originating in the Czech Republic.Den 20. maj 1998 indledte Kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af stålwirer med oprindelse i bl.a. Ukraine6.
On 20 May 1998, an anti-dumping proceeding was initiated by the Commission on imports of SWR originating, inter alia, in Ukraine6.Hver enkelt antidumpingprocedure vurderes efter egen berettigelse og undersøges på grundlag af egne faktuelle og lovmæssige omstændigheder, som kan afvige fra alle andre procedurer.
It is recalled that each anti-dumping proceeding is assessed on its own merits and is examined on the basis of its own factual and legal circumstances which may differ from all other Den 30. juli 1998 indledte Kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af tovværk og kabler af stål("stålwirer") med oprindelse i bl.a. Polen3.
On 30 July 1998, an anti-dumping proceeding was initiated by the Commission on imports of steel ropes and cables(SWR) originating, inter alia, in Poland3.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af treid eif rustfrit stål eif diameter 1 mm og derover med oprindelse i hielten og Republikken Korea.
Notice of initiation of anti-dumping proceedings concerning imports of stainless steel wire having a diameter of 1 mm or more originating in India and the Republic of Korea.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af koks over 80 mm med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of coke over 80 mm originating in the People's Republic of China.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende indførslen af ubleget stof af bomuld med oprindelse i Den Kinesiske.
Notice of initiation of anti-dumping proceedings concerning imports of unbleached cotton fabrics originating in the People's Repub lic of China, Egypt, India, Indonesia.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af ubearbejdet, ulegeret magnesium med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.
Notice of initiation of anti-dumping proceedings concerning imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the Peo ple's Republic of China.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af snoet tråd, kabler og tovværk af stål med oprindelse i Ungarn, Mexico og Polen.
Notice of initiation of the anti-dumping proceeding concerning imports of steel stranded ropes and cables originating in Hungary, Mexico and Poland.Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af mononatriumglutamat med oprindelse i Brasilien, Amerikas Forenede Stater os Vietnam.
Notice of initiation of anti-dumping proceedings concerning imports of monosodium glutamate originating in Brazil, the United States and Vietnam.
