Hvad er oversættelsen af " ANVENDELSEN HERAF " på engelsk?

• its use
• its application
• application thereof
• their implementation

Eksempler på brug af Anvendelsen heraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anvendelsen heraf går flere tusind år tilbage.
Their use goes back over millennia.

Hvis du surfer videre på vores side, godkender du anvendelsen heraf. OK Søgning.
By continuing to use the site, you agree to their use. OK Search.

Anvendelsen heraf til nogen person eller omstændighed er afholdt ugyldig, sådanne.
Application thereof to any person or circumstance is held invalid, such.

Det er vigtigt for EU at forbedre det indre marked på denne måde ved at fremme anvendelsen heraf.
It is important for the EU to improve the internal market in this way by promoting its use.

Anvendelsen heraf bør være en regel i stedet for et politisk forhandlingsobjekt.
Their application should become a rule, not an object of political bargaining.

Radiomærket Zevalin er radioaktivt, og anvendelsen heraf kan medføre risiko for kræft og arvelige defekter.
Radiolabelled Zevalin is radioactive and its use may carry a risk of cancer and hereditary defects.

Anvendelsen heraf er historisk og baseret på socioøkonomiske fordele, som ikke kan ignoreres ved et direkte forbud.
Their use derives from historic and socio-economic reasons that cannot be ignored by a simple ban.

Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.
In fact it is precisely with biomass that we should exercise particular caution over how to encourage its use.

Bioteknologien og anvendelsen heraf vil i høj grad være med til at bestemme udviklingen i landbruget.
Bio-technology and its application together will fundamentally determine the development of agriculture.

Vedrørende ændringsforslag 9 er det på den anden side hensigtsmæssigt at muliggøre en vis fleksibilitet i anvendelsen heraf.
Concerning Amendment No 9, on the other hand, it is fitting to allow a certain margin of flexibility in its operation.

Samtidig sikrer anvendelsen heraf større diversitet i valget af energikilder og forbedrer forsyningssikkerheden.
At the same time their use increases the diversity of energy sources, and improves the reliability of energy supply.

De midler, ordninger eller metoder, der er tilladt i forbindelse med indfangning eller drab af dyrearter, og begrundelsen for anvendelsen heraf.
The means, devices or methods authorized for the capture or killing of animal species and the reasons for their use;

Men her, selvom RSS er for måske 10 år har anvendelsen heraf forblev fortrolige, som alt for teknisk for begyndere.
But here, although the RSS is for maybe 10 years, its use has remained confidential, as too technical for beginners.

Udviklingen i forsyningssituationen for skummetmælk og skummetmælkspulver og udviklingen i anvendelsen heraf til foder.
Development of the supply situation as regards skimmed-milk and skimmed-milk powder, and developments in the use thereof as feed.

EU opfordrer til, at anvendelsen heraf gradvis begrænses, og slår kraftigt til lyd for, at den gennemføres i overensstemmelse med minimumsstandarder.
The European Union calls for its use to be progressively restricted and insists that it be carried out according to minimum standards.

I de nationale reformprogrammer anerkender man naturligvis de udfordringer, der ligger i politikkerne for forskning og innovation og anvendelsen heraf.
National reform programmes do of course all recognise as a challenge policies on research, innovation and their applications.

Det er vigtigt, at EU planlægger det europæiske maritime rum og anvendelsen heraf, navnlig af kystregionerne og i endnu højere grad af de fjernest beliggende regioner.
It is essential for the European Union to plan the European maritime space and its uses, especially for coastal regions and even more so for the outermost regions.

Medlemsstaterne fastlægger disse angivelser for de vine, der produceres på deres område, samt rammen og betingelserne for anvendelsen heraf.
The Member States shall specify these expressions for the wines produced in their territory and shall define the conditions relating to their use.

Den sender hvert år Rådet en rapport om iværksættelsen af denne artikel og undersøger anvendelsen heraf i forbindelse med den rapport, der er omhandlet i artikel 44.
It shall forward to the Council each year a repon on the implementation of this Article and review its application in the framework of the report provided for in Artide 44.

I projektet er undersøgt og beskrevet, hvilken type produkter der tilbydes på det danske marked, og hvilke kemiske stoffer brugeren udsættes for ved anvendelsen heraf.
The project examines and describes the type of products offered on the Danish market and to which chemical substances the user is exposed by using them.

Beslutningsforslaget indeholder endog argumenter til fordel for den såkaldte europæiske forfatning og anvendelsen heraf som et redskab til at opnå en ny og farlig udvikling.
This motion for a resolution even argues the case for the so-called‘European Constitution' and its use as a tool for achieving new and dangerous developments.

I lyset af erfaringerne er der foretaget betydelige ændringer i den edb-fil, der indeholder koderne for dyr og produkter, med det formål at forbedre anvendelsen heraf;
In the light of the experience gained, substantial changes have been made to the data file relating to the codes for the animals products to improve its use;

Listen over tilladte teknologiske hjaelpestoffer, de naermere bestemmelser for anvendelsen heraf samt de beroerte former for spiritus kan fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 15.
The list of authorized processing aids, the directions for their use and the spirit drinks concerned may be determined by the procedure laid down in Article 15.

Ændringsforslag 17 og 29 går ud på at forbyde fremstilling af HCFC-holdige produkter til eksport til lande, hvor anvendelsen heraf fortsat er tilladt.
Amendments Nos 17 and 29 are· aimed at prohibiting the production of products containing HCFCs for export to countries where their use is still permitted.

Denne fælde er for budt i 63 lande og ligeledes i fem af medlemslandene, og anvendelsen heraf er begrænset i de andre syv medlemsstater. Men alle medlemsstater har underskrevet Bern-Konventionen, som forbyder anvendelsen af denne fælde.
This trap has been banned in 63 countries as well as in five of the Member States and its use is restricted in the seven others.

Forslaget omfatter også internationale regler for transporten af farligt gods i Fællesskabslovgivningen og udstrækker anvendelsen heraf til national transport.
The proposal also incorporates international rules for the transport of dangerous goods into Community law and extends their application to national transport.

De respekterer der for rettighederne, overholder principperne og fremmer anvendelsen heraf i overensstemmelse med deres respektive kompetencer og under overholdelse af grænserne for de kompetencer, der er tildelt Unionen i traktaterne.
They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers and respecting the limits of the powers of the Union as conferred on it in the Treaties.

For det andet- og dette er samtidig mit svar til fru Breyer: tilsætningsstofferne tillades ikke medmindre anvendelsen heraf er behørigt begrundet af tekniske nødvendigheder.
Second principle- and here I reply to Mrs Breyer: food additives are only authorised if their use is properly justified by technological requirements.

I denne artikel vises som eksempel metoden kaldet Appreciative Inquiry, og anvendelsen heraf vil blive beskrevet i forbindelse med et lokalt udviklingsprojekt, Det vælter frem med interessante idéerhvor den lokale grundskole igangsætter en sådan proces.
In this article, the appreciative inquiry method will be shown to be an example, and its use will be described in connection with a local development project where the local primary school is initiating such a pro- cess.

Anvendelsen af monomeret vinylchlorid( 1-chloraethen) som drivmiddel til aerosoler frembyder farer for menneskets sundhed, og anvendelsen heraf boer forbydes.
Whereas the use of chloro-1-ethylene(monomer vinyl chloride) as an aerosol propellant involves dangers to human health and the use thereof should be prohibited.

Hvordan man bruger "anvendelsen heraf" i en Dansk sætning

Din browser er i stand til at behandle brugen af cookies på flere måder, herunder helt at udelade anvendelsen heraf.

Denne cookie identificerer MIJAMA.dk’s webserver, når køber besøger siden, og registrerer anvendelsen heraf.

Kommissionen er ikke udelukket fra at skride til handling, men kan vælge mellem at indføre foranstaltningen eller udsætte anvendelsen heraf.

Polen accepterer renvoi-princippet i international privatret, idet anvendelsen heraf i polsk ret dog er begrænset.

De rekreative områder fungerer som baser for aktivitet og møder, men anvendelsen heraf sker ikke på bekostning af andre tilbud, men som et supplement.

Anvendelsen heraf var først udbredt i slutningen af 70'erne.

Evalueringsmodellen og anvendelsen heraf i forbindelse med pointtildelingen er i strid med ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsprincippet, idet indklagede har tildelt points efter et frit skøn.

De soerger for, at der fastlaegges sikkerhedsstandarder og -regler, og foerer kontrol med anvendelsen heraf. 2.

Cookies på interlex.dk På interlex.dk anvender vi cookies, og når du besøger hjemmesiden accepterer du automatisk anvendelsen heraf.

Forventningen er, at producenten i et andet EU-land følger samme krav som danske producenter og at der sker en myndighedskontrol af materialer og genstande og anvendelsen heraf Import fra 3.

Hvordan man bruger "its application, application thereof, its use" i en Engelsk sætning

And what are its application scenarios?

A promising application thereof is user-defined in-place transformations that automate frequent and routine modeling operations.

Its application today requires some conceptual re-adjustments.

Its use extends beyond just traveling.

its use would damage the dishwasher.

But its application didn’t end there.

Its application can submit online and offline.

Through its application our lives are transformed.

IEEE and the application thereof to large, software-intensive systems.

Genetic Algorithm and Its Application [J].