Eksempler på brug af Apostlenes gerninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apostlenes Gerninger op til kapitel 19, dlrough hvad han hørte fra.
The Book of Acts up to chapter 19, dlrough what he heard from.Ascension Kristi, 40 dage efter påske Apostlenes Gerninger, 1:9.
Apostlenes Gerninger, og vi kommer til at diskutere det under eksempel nej.
The Book of Acts and we are going to discuss it under example no.Den overbevisning af folk i denne sekt var beskrevet i Apostlenes Gerninger.
Apostlenes Gerninger kapitel 2 er første gang tungetalens gave blev brugt.
Til sidst finder vi beskrivelsenaf en levende og voksende kirke i Apostlenes Gerninger 2.
Finally, the description of a living andgrowing church is found in Acts 2.Apostlenes Gerninger, på trods af Lukas ejer forkærlighed for at beskrive sådan.
Book of Acts, in spite Du kan læse hans historie i kapitel 6 og efter bogen af Apostlenes Gerninger.
You can read his story in chapter 6 and following Missionærerne i Apostlenes Gerninger gik ikke ud alene, men i grupper af mindst to.
The missionaries in Acts did not go out one at a time, but in groups of two or more.Vi kan læse i mange skriftsteder, at Helligånden er Gud,f. eks. i Apostlenes Gerninger 5:3-4.
The fact that the Holy Spirit is God is clearly seen in many Scriptures,including Acts 5:3-4.I Apostlenes Gerninger 18 fremstilles Priskilla og Akvila som trofaste tjenere for Kristus.
In Acts 18, Priscilla and Aquila are presented as faithful ministers for Christ.Så hvorfor var tungetale beviset på at have modtaget Helligånden i de tre skriftsteder i Apostlenes Gerninger?
So, why was speaking in tongues the evidence of the Holy Spirit in those three passages in Acts?I Apostlenes Gerninger 1:14 beskrives det, at hans mor og brødre beder sammen med disciplnene.
In Acts 1:14, His brothers and mother are described as praying with the disciples.De missionsrejser, som man læser om i Apostlenes Gerninger, gik alle i én retning: mod Europa.
Apostlenes Gerninger 10 fortæller om, at Peter blev sendt til at dele evangeliet med ikke-jødiske folk.
Her åbnede han en Bibel-skole i en gammel villa, hvor han opmuntrede eleverne til at søge en større åndelig oplevelse,som det var beskrevet i Apostlenes Gerninger.
Here, he opened a Bible school in an old mansion where he encouraged I Apostlenes Gerninger kapitel otte kan du læse om deres religiøse leder på Kristi tid, han hed Simon Troldmand.
In the eighth chapter of Acts you will read Ved Guds nåde, i dåbens vande faktisk rense sjælen af synd ogfyld den med guddommeligt liv se Johannesevangeliet, 3:5, og Apostlenes Gerninger, 2:38.
By I Apostlenes Gerninger fortæller evangelisten Lukas om Paulus' komme til Athen på en af hans missionsrejser.
In Den Det Muratoriske Fragment(ca. 170) forklarer, atPeters martyrium blev udeladt fra Apostlenes Gerninger fordi Sankt Lukas kun valgte at optage begivenheder, som han havde været vidne til personligt.
Når visse jødiske exorcists forsøger at irettesætte onde ånder“af Jesus, som Paulus prædiker,” ånderne svar,“Jesus kender jeg, ogPaul jeg kender; men hvem er du?” Apostlenes Gerninger, 19:13, 15.
When certain Jewish exorcists attempt to rebuke evil spirits“by Englen synes at Cornelius i Apostlenes Gerninger, 10:4 åbenbaret for ham,"Dine bønner og dine almisser er steget op som et mindesmærke for Gud.
Det er mærkeligt, at, bare dagen efter jul, liturgi den katolske kirke præsenterer den første kristne martyr,Esteban Du kan læse hans historie i kapitel 6 og efter bogen af Apostlenes Gerninger.
It is curious that, just Svar: Der nævnes tre eksempler i Apostlenes Gerninger, hvor tungetale følger med modtagelsen af Helligånden- Apostlenes Gerninger 2:4, 10:44-46, og 19:6.
Answer: There are three occasions in the book of Acts where speaking in tongues accompanied The Sacraments may be understood as outward signs that convey the grace they signify. Vand, for eksempel, betyder renlighed og liv. Ved Guds nåde, i dåbens vande faktisk rense sjælen af synd ogfyld den med guddommeligt liv se Johannesevangeliet, 3:5, og Apostlenes Gerninger, 2:38.
Sankt Lukas, forfatteren af Apostlenes Gerninger, giver ikke detaljerne i Peters tilholdssted, formentlig med henblik på at skåne ham fra yderligere forfølgelse.
Saint Luke, Efter at være blevet kaldt af Ham, og vide, at vi ikke er perfekte eller altid handler i overensstemmelse til Ham, Vi må reagere med anger, eller realisering af vores fejltagelser, og rensende handling Dåb. Som Saint Peter skrev sagt,"Omvend jer, og blive døbt hver eneste af jer i Jesu Kristi navn om tilgivelse for dine synder, ogdu skal modtage gaven af Helligånden." Se Apostlenes Gerninger, 2:38, og Mark 16:16.
Having been called by Him, and knowing that we are not perfect or always 
