Hvad er oversættelsen af " THE ACTS " på dansk?

• handlinger
• de retsakter
• handeler
• akterne
• gerninger
• lovene
• akter
• handlingerne
• enstemmighed
• de optrædende
• acts

Eksempler på brug af The acts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The acts That he's committed.
De handlinger, han har begået.

They're just one of the acts.
De er bare en af de optrædende.

The acts are wrong in both cases.
I begge tilfælde er gerningen forkert.

I did get a perfect score on the ACTs.
Jeg fik også perfekt score i A.C.T.

Copy of the acts of studies and qualifications.
Kopi af retsakter af studier og kvalifikationer.

Circus is not about the acts you do.
Cirkus handler ikke om de numre, du laver.

The acts of individuals can make a great difference.
Enkeltpersoners handlinger kan gøre en stor forskel.

Adaptation of the acts of the Institutions.
Tilpasning af institutionernes retsakter.

Financial services signature of the acts.
Finansielle tjenesteydelser undertegnelse af retsakter.

I would like to thank all the acts, everybody who contributed.
Jeg takker de optrædende, alle de involverede.

He is absolutely sovereign and determines the acts of man.
Han er absolut suveræn og determinere menneskets handlinger.

Descriptors of the acts. Right. Well, I was thinking more the..
Jeg tænkte nu mere… beskrivelserne af handlingerne. Ja.

But the hand is compromised by the acts of his son.
Men Hånden er kompromitteret af sin søns gerninger.

Is written in the Acts of Archelaus that it was their belief that.
Er skrevet i de retsakter Arkelaus at det var deres opfattelse, at.

Only in this way can we ensure that the acts will be implemented.
Kun på denne måde kan vi sikre, at retsakterne bliver gennemført.

The so-called victim consented enthusiastically to the acts.
Det såkaldte offer gav frivilligt sit samtykke til gerningen.

The Acts can be viewed at the Danish Parliament's website: www.ft. dk.
Lovene kan ses på Folketingets hjemmeside: www.ft. dk.

In effect, he's admitting the acts, but just not the responsibility.
Som bevirker, han indrømmer handlinger, men ikke ansvaret.

The acts of God are all volitional notwithstanding this apparent sameness.
Guds handlinger er alle frivillige på trods af denne tilsyneladende ensartethed.

They do not experience the acts of the fate-drama at the same time.
De oplever ikke skæbnespillets akter på samme tid.

For each cell, have students create a scene that follows the acts in order.
For hver celle skal eleverne oprette en scene, der følger handlingerne i orden.

The register does not contain the acts themselves, but only metadata.
Registeret indeholder ikke selve retsakterne, men kun metadata.

Includes the acts and achievements of the disciples of the Prophet.
Omfatter de handlinger og resultater af disciple af profeten.

Threatening to commit any of the acts listed in(a) to h.
Fremsættelse af trusler om at ville begå en af de i litra a til h nævnte handlinger.

The acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.
Enhver myndigheds handlinger, dekreter, lovgivning, regler eller begrænsninger.

All the sayings and the acts of Christ in the above description.
Alle udsagn og handlinger Kristus i ovenstående beskrivelse.

The President of the Council shall deposit the acts Agreement 5.
Formanden for Rådet foranstalter den deponering af akterartikel i aftalen 5.

But all the acts of a tyrant are unlawful, including those appointing Brutus as praetor.
Men alle en tyrans handlinger er ulovlige inklusiv at udnævne Brutus som praetor.

You have previously committed one of the acts or omissions described above.
Du har tidligere begået en af de handlinger eller udeladelser, der er beskrevet ovenfor.

The acts adopted by the Commission will not be integrated into this Annex.
De retsakter, der vedtages af Kommissionen, vil ikke blive indarbejdet i dette bilag.