Hvad er oversættelsen af " ENSTEMMIGHED " på engelsk?

• unanimity
• unanimously
• consensus
• a unanimous vote
• monophony
• acts

Eksempler på brug af Enstemmighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enstemmighed er ikke påkrævet.
The vote need not be unanimous.

Afgørelser træffes ved enstemmighed.
Decisions are taken by consensus.

Enstemmighed gælder ikke her.
Unanimity is not applicable here.

Hvert kapitel åbnes med enstemmighed.
Each chapter is opened with unanimity.

Enstemmighed i Rådet er en sjældenhed.
Unanimity in the Council is a rarity.

I dette tilfælde skal der være enstemmighed.
In this case, we need unanimity.

Enstemmighed og kvalificeret flertal.
Unanimity and qualifiedmajority voting.

Den nuværende procedure kræver enstemmighed.
This current procedure requires unanimity.

Enstemmighed, men ikke fælles beslutningstagning.
Unanimity but not co-decision.

Der træffes normalt afgørelser ved enstemmighed.
Decisions are usually taken by consensus.

Det kræver enstemmighed at ændre på dagsordenen.
Changing the agenda requires a unanimous vote.

Guddommene er i perfekt og evig enstemmighed.
The Deities are in perfect and eternal unanimity.

Enstemmighed betyder, at det er umuligt at handle.
Unanimity means that it is impossible to act.

Disse artikler kræver enstemmighed i Rådet.
These Articles require unanimity in the Council.

En sådan enstemmighed eksisterer ikke på nuværende tidspunkt.
Today, that majority does not exist.

Men desværre har vi ikke enstemmighed endnu.
But, unfortunately, we do not have the unanimity yet.

Rådet kanmed enstemmighed vedtage disse ændringer.
The Council may adopt these amendments unanimously.

En ændring af Euratomtraktaten kræver enstemmighed.
A change to the Euratom Treaty requires unanimity.

Den nye artikel kræver enstemmighed for at»vedtage.
The new article requires unanimity to‘decide upon the.

Det tredje punkt vedrører spørgsmålet om enstemmighed.
The third point concerns the issue of unanimity.

Der er stor enstemmighed om sagens kerne, tror jeg.
There is widespread agreement on the basic issue, I think.

Traktaten kan ikke træde i kraft uden enstemmighed.
The Treaty cannot come into force without unanimity.

Det betyder enstemmighed, og det er der simpelthen ikke.
This means a unanimous vote, but there is no unanimity.

Jeg håber, at der næsten vil være enstemmighed ved afstemningen.
I hope that the vote is nearly unanimous.

Den fred og enstemmighed, din far efterlod sig, er væk.
The peace and consensus left by your dear father has gone.

Vi foreslår derfor, at kravet om enstemmighed fjernes.
Therefore, we also propose removing this requirement for unanimity.

Der var altså enstemmighed, hvad angår dette første stof.
There was therefore unanimity with regard to this first substance.

Rådet kan kun ændre Kommissionens forslag ved enstemmighed.
The Council can only alter Commission proposals by a unanimous vote.

Mod enstemmighed blandt de historikere, og er også erro.
Against the unanimous agreement of the historians and is also erro.

Det blandede udvalg kan trælle bindende beslutninger med enstemmighed.
The Joint Committeecan take binding decisions by unanimity.

Hvordan man bruger "enstemmighed" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde vedtager det beslutninger med enstemmighed eller med kvalificeret flertal afhængigt af, hvad traktaten bestemmer.

Bestemmelsen om, at medlemmerne ikke hæfter solidarisk overfor tredjemand, kan kun ændres ved enstemmighed hos samtlige medlemmer.

Budgetrammen bliver vedtaget af Rådet med enstemmighed som en forordning, hvor Europa-Parlamentet først skal give sin godkendelse med et flertal af medlemmerne.

Bestemmelsen om, at medlemmerne ikke hæfter solidarisk overfor trediemand kan kun ændres ved enstemmighed hos samtlige medlemmer. 11.3.

Beslutninger omkring nye indsatsområder henholdsvis bortfald heraf kræver enstemmighed, ligeledes såfremt en beslutning vedrører en af de deltagende partners myndighedskompetencer, herunder anvendelse af midler.

Der gælder fortsat enstemmighed, når EU-landenes ministre i Rådet skal vedtage nye regler på det familieretlige områder.

Rådet træffer afgørelse om sådanne forslag med enstemmighed. 1.

Fordi der skal være enstemmighed om området, så vil de lande gøre alt for ikke at rykke ved status quo.

Det blev også anbefalet, at der ikke længere skal enstemmighed, men blot flertal, for at vedtage grænseoverskridende skattepolitik.

Hvordan man bruger "consensus, unanimously, unanimity" i en Engelsk sætning

read The consensus and Text site.

The meeting unanimously passed two resolutions.

Witness their holy unanimity in praising their Lord.

There’s no unanimity among players on this count.

The Council unanimously adopted the resolution.

Unanimity will end on a bittersweet note, though.

ASTM International develops voluntary consensus standards.

Both returns beat analyst consensus estimates.

This requires unanimity of the coordinating parties.

There was not complete unanimity within the industry.