Hvad er oversættelsen af " TRÆFFER AFGØRELSE MED ENSTEMMIGHED " på engelsk?

• shall act unanimously
• by unanimous decision
• to act by unanimity

Eksempler på brug af Træffer afgørelse med enstemmighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed på anmodning af en medlemsstat.
The Council shall act unanimously on application by a Member State.

Nettets nationale repræsentanter træffer afgørelse med enstemmighed.
The decisions of the Network national representatives shall be adopted by unanimity.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen.2.
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.

Forelægger den til godkendelse for Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed.
The Committee adopts its Rules of Procedure and submits them for approval to the Council, which takes a decision unanimously.

Det Europæiske Råd træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Kommissionen.
The European Council shall act unanimously after consulting the Commission.

Ganske vist vil de samme procedureforskrifter gælde i første omgang. Rådet træffer afgørelse med enstemmighed og Parlamentet høres.
While initially the same procedural rules will apply, the Council will decide unanimously and Parliament will be consulted.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed efter Europa-Parlamentets godkendelse.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.

Nogle medlemmer foreslår, at samstemmende udtalelse bør anvendes, når Rådet træffer afgørelse med enstemmighed, særlig om traktatændringer(artikel N), egne indtægter, artikel 235 og aftaler med tredjelande.
Some members propose that assent should be applied where the Council decides with unanimity, specially in Treaty changes(article N), own resources, article 235 and Third Countries' agreements.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed, hvis dets forslag afviger fra Kommissionens.
Ι The Council acts unanimously if its recommendation differs from that made by the Commission.

Dels skal bemærkes, at rammeprogrammet sammen med visse afgørelser på det kulturelle område er de eneste tilfælde med fælles beslutningstagning, hvor Rådet træffer afgørelse med enstemmighed artikel 128.
It should be pointed out that the framework programme and certain culture-related decisions are the only instances of co-dec1s1on where the Council will be required to act unanimously Article 1285.

Ministerrådet træffer afgørelse med enstemmighed efterhøring af Europa-Parlamentet.
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed inden tre måneder efter forslagets forelæggelse.
The Council, acting unanimously, shall take a decision within three months of the date of referral.

Efter artikel 57, stk. 2, andet punk tum, kræves, at Rådet træffer afgørelse med enstemmighed vedrørende koordina tion af bestemmelser inden for visse områder.
Under the second sentence of the old Article 57(2), the Council had to act unanimously when coordinating provisions in certain areas.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed indtil den 31. december 2006 i alle de tilfælde, der er nævnt i denne artikel.
The Council shall act unanimously until 31 December 2006 in all the cases referred to by this Article.

Da det i artikel 109 L, stk. 4 hedder, at Rådet træffer afgørelse med enstemmighed blandt medlemsstaterne uden dispensation, vedtages sidstnævnte forslag først senere.
As Article 109l(4) requires Council to act with the unanimity of those Member States without a derogation, this second proposal will not be adopted until later.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Europa-Parlamentet og Regionsudvalget.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Committee of the Regions.

Aftaler indgås på Unionens vegne af Rådet, som træffer afgørelse med enstemmighed efter henstilling fra formandskabet og efter høring af Europa-Parlamentet.
Agreements shall be concluded on behalf of the Union by the Council, acting unanimously on a recommendation from the Presidency and after consulting the European Parliament.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed om de ændringer, som Kommissionen har afgivet negativ udtalelse om.
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.

De således forhandlede aftaler indgås af Rådet, som træffer afgørelse med enstemmighed efter henstilling fra formandskabet og efter høring af Europa-Parlamentet.
The agreements negotiated in this way shall be concluded by the Council, acting unanimously on a recommendation from the Presidency and after consulting the European Parliament.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed, når aftalen vedrører et område, hvor der kræves enstemmighed for vedtagelsen af interne regler, samt for aftaler, som er omhandlet i artikel 310.
The Council shall act unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal rules and for the agreements referred to in Article 310.

Når Rådet i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde eller afsnit V i nærværende traktat træffer afgørelse med enstemmighed på et bestemt område eller i et bestemt tilfælde, kan Det Europæiske Råd vedtage en afgørelse, der gør det muligt for Rådet at træffe afgørelse med kvalificeret flertal på dette område eller i dette tilfælde.
Where the Treaty on the Functioning of the European Union or Title V of this Treaty provides for the Council to act by unanimity in a given area or case, the European Council may adopt a decision authorising the Council to act by a qualified majority in that area or in that case.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.

De i artikel 25 omhandlede bestemmelser revideres af Rådet, der efter høring af Europa-Parlamentet og Kommissionen træffer afgørelse med enstemmighed, i forbindelse med vedtagelsen af en fælles oprindelsesdefinition for olieprodukter hidrørende fra tredjelande og de associerede lande, eller når det inden for rammerne af en fælles handelspolitik for de pågældende produkter træffer afgørelser, eller ved fastlæggelse af en fælles energipolitik.
The provisions of Articles 2 to 5 shall be reviewed by the Council, by unanimous decision, after consulting the European Parliament and the Commission, when a common definition of origin for petroleumproducts from thirdcountries and associated countries is adopted, or when decisions are taken within the framework of a common commercial policy for the products in question or when a common energy policy is established.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed, undtagen i procedure spørgsmål og i det tilfælde, der er omhandlet i artikel J.3, nr. 2.
The Council shall act unanimously, except for procedural questions and in the case referred to in Article J.32.

Ministerrådet træffer afgørelse med enstemmighed efter Europa-Parlamentets godkendelse.
The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining theconsent of the European Parliament.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Europa-Parlamentet og efter proceduren i stk. 3.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and in accordance with the procedure provided for in paragraph 3.

Det Europæiske Råd træffer afgørelse med enstemmighed efter Europa-Parlamentets godkendelse.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.

Ministerrådet træffer afgørelse med enstemmighed indtil den 1. januar 2007 i alle de tilfælde, der er nævnt i denne artikel.
The Council of Ministers shall act unanimously until 1 January 2007 in all the cases referred to by this Article.

Det Europæiske Råd træffer afgørelse med enstemmighed efter Europa-Parlamentets godkendelse og efter høring af Kommissionen.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission.

Ministerrådet træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Kommissionen og efter godkendelse fra Europa-Parlamentet.
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament.

Hvordan man bruger "træffer afgørelse med enstemmighed" i en Dansk sætning

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed under hele den i artiklen omhandlede fremgangsmåde.

Rådet træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Kommissionen og efter godkendelse fra Europa-Parlamentet, der udtaler sig med et flertal af sine medlemmer.

Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed, offentliggør afgørelser efter TEUF's artikel 108, stk. 2, tredje afsnit, i Den Europæiske Unions Tidende.

Efter behørig begrundet anmodning fra en af de nye medlemsstater kan Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen, inden den 1.

Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen, kan supplere bilag I med de relevante konventioner, aftaler og protokoller, der er undertegnet inden tiltrædelsesdatoen.

Ifølge traktaten har alle medlemsstater dog fortsat mulighed for at forelægge spørgsmålet for Det Europæiske Råd, som træffer afgørelse med enstemmighed.

Det træffer afgørelse med enstemmighed på de områder, hvor der kræves enstemmighed ved vedtagelse af en EU-retsakt.

Deres karriere er så lang, at Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed efter hr.

Hvordan man bruger "shall act unanimously, by unanimous decision" i en Engelsk sætning

For the purposes of this paragraph, the Council shall act unanimously and in accordance with Article 330.

Tara LaRosa by Unanimous Decision (30-27 x3).

Madison McElhaney by unanimous decision (30-27, 30-27, 29-28).

Saad Awad by unanimous decision (30-27 x 3).

Austin Arnett by unanimous decision after three rounds.

The winner by unanimous decision was Laviola.

It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.

He won by unanimous decision against Tom Watson.

The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament.

Wuliji Buren by unanimous decision after three rounds.