Hvad Betyder APOSTLENES GERNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hechos de los apóstoles

Eksempler på brug af Apostlenes gerninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Apostlenes Gerninger Thomas.
Los Hechos Tomás.

Det er ham, som har skrevet Apostlenes Gerninger.
Fue él quien escribió dicho epitafio.

Apostlenes Gerninger i Bibelen.
Hechos en la Biblia.

Evangelierne og Apostlenes Gerninger.
Los Evangelios y los Hechos Apostolicos.

Apostlenes Gerninger- 2fisk.
Hechos de los Apóstoles- 2pescado.

Historiske bøger, såsom i Ezras bog og Apostlenes Gerninger;
Libros históricos, tales como Esdras y Hechos;

Apostlenes Gerninger 19:6 bekræfter også det.
Hechos 19: 6 lo confirma igualmente.

Vi finde følgende hændelse beskrevet i Apostlenes Gerninger 7: 23-.
Nos encontramos con el siguiente evento descrito en el libro de los Hechos 7: 23-.

Apostlenes Gerninger og alle de Nye Testamente.
Hechos y todo el Nuevo Testamento.

Det kan du læse om i Apostlenes Gerninger og i Johannes Åbenbaring.
Se puede leer sobre él en los Hechos de los Apóstoles y en el evangelio de Juan.

Apostlenes Gerninger er en dramatisk beskrivelse af.
Su Fausto es una descripción dramática del.

At de tidlige kristne også var kommunister bliver øjeblikkeligt klart når man læser Apostlenes Gerninger[Femte bog i Det Nye Testamente].
Los primeros cristianos eran comunistas y esto se puede ver con claridad al leer los Hechos de los Apóstoles.

I Apostlenes Gerninger 12 havde Herodes fængslet Peter.
En Hechos 12, Pedro estaba encarcelado por el rey Herodes.

Lukasevangeliet er den største bog i Det Nye Testamente, og Apostlenes Gerninger er den næststørste.
El Evangelio de Lucas es el libro más largo del Nuevo Testamento, y los Hechos de los Apóstoles el tercero en longitud.

Apostlenes Gerninger erklærer at Gud vandt kirken med sit eget blod.
Pablo dice claramente que Dios ganó su iglesia por Su propia sangre.

Den, som behersker livets balancegang, kan nu med større gevinst fordybe sig endnu mere i Jesu videre skridt i evangelierne, inkl. passionshistorien og Apostlenes Gerninger(pinse).
Quien absuelva la difícil excursión de la vida, puede profundizar con más provecho en los demás pasos de Jesús según los evangelios o bien en Su Pasión y en los Hechos de los Apóstoles(Pentecostés).

Apostlenes Gerninger kapitel 2 er første gang tungetalens gave blev brugt.
Hechos capítulo 2 describe la primera aparición del don de lenguas.

Han planlagde tre bøger, der skulle handle om Kristus og kristendommens historie, men han døde i år 90 e.Kr. lige før han ville have afsluttet den anden af disse værker,"Apostlenes Gerninger".
Tenía en proyecto tres libros sobre la historia de Cristo y del cristianismo, pero murió en el año 90, cuando estaba a punto de terminar la segunda de estas obras, los«Hechos de los Apóstoles».

Apostlenes Gerninger op til kapitel 19, dlrough hvad han hørte fra.
El libro de los Hechos hasta el capítulo 19, dlrough lo que escuchó de..

Det har vi et vigtigt vidnesbyrd om på de første sider af Apostlenes Gerninger, hvor Peter beder om at syv mænd”fyldt af Ånd og visdom” må blive udvalgt til tjenesten for de fattige(ApG 6,3).
Está muy atestiguada ya desde las primeras páginas de los Hechos de los Apóstoles, donde Pedro pide que se elijan a siete hombres«llenos de espíritu y de sabiduría»(6,3) para que se encarguen de la asistencia a los pobres.

Apostlenes Gerninger 13,17 Dette folks Gud, Israels Gud, har udvalgt vore fædre.
(Hechos de los Apóstoles 13:17) 17 El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres.

Bibelen taler om det gamle jødiske ugen, hvilket er en forringelse, men den Hellige Ånd, som førte til skrivning af Apostlenes Gerninger omkring 30 år efter korsfæstelsen af Jesus Kristus, i live ved næste lørdag.
La Biblia habla de la semana de vida judía, que es una degradación, pero el Espíritu Santo, lo que llevó a la redacción de los Hechos de los Apóstoles, de unos 30 años después de la crucifixión de Jesucristo, vivo el próximo sábado.

De Apostlenes Gerninger vises i kapitler, der er undersider til denne side.
Los Hechos de los Apóstoles aparecen en los capítulos que son sub-páginas a esta página.

Så læste jeg en dag i Apostlenes Gerninger for at se, om Guds tjenere i den menighed altid så resultater, hvor de kom hen.
Entonces, un día, leí en los Hechos de los Apóstoles para ver silos siervos de Dios en la Iglesia primitiva conseguían resultados allí adonde ellos iban.

Apostlenes Gerninger fortæller, hvordan den første generation af kristne gjorde det.
El libro de Los Hechos de los Apóstoles nos cuenta cómo la primera generación cristiana cumplió esta encargo.

De fleste er historier om Apostlenes Gerninger eller Nye evangelier, fuld af mirakler og mirakuløse og sensationelle begivenheder.
La mayoría son relatos de los Hechos de los apóstoles o Nuevos Evangelios, llenos de milagros y de acontecimientos prodigiosos y sensacionalistas.

Apostlenes Gerninger referer adskillige gange til”dem der tilhørte Vejen”(Apostlenes Gerninger 9, 2).
En Los Hechos de los Apóstoles, varias veces se hace referencia a los que“pertenecían al Camino”(Hechos 9:2).

Apostlenes Gerninger fortæller os, at da de tilstedeværende hørte den forfærdelige anklage"I korsfæstede Jesus af Nazareth!
Los Hechos de los Apóstoles cuentan que, al oir aquella terrible acusación recordada antes:«¡Vosotros habéis crucificado a Jesús de Nazareth!

Apostlenes Gerninger vidner om, at den kristne forkyndelse lige fra begyndelsen af var optaget af tidens filosofiske retninger.
Según el testimonio de los Hechos de los Apóstoles, el anuncio cristiano tuvo que confrontarse desde el inicio con las corrientes filosóficas de la época.

I den første del af Apostlenes Gerninger præsenterer Peter sig som den, der taler i hele apostelgruppens navn, og som tjener enheden i fællesskabet- samtidig med at han respekterer Jakobs autoritet som overhoved for kirken i Jerusalem.
La primera parte de los Hechos de los Apóstoles presenta a Pedro como el que habla en nombre del grupo apostólico y sirve a la unidad de la comunidad, y esto respetando la autoridad de Santiago, cabeza de la Iglesia de Jerusalén.

Hvordan man bruger "apostlenes gerninger" i en Dansk sætning

Vi tror "at blive frelst ved Herrens Jesu nåde" (Apostlenes gerninger 15,11).

Sidste omtale af Maria i Bibelen er i Apostlenes Gerninger 1,14, hvor hun nævnes lige efter, at Jesus er faret til Himmels.

Evangeliet er "hans nåde ord" (Apostlenes gerninger 14,3: 20,24;).

Apostlenes Gerninger nævner også ”Jesu mor Maria og hans brødre”, men uddyber det ikke (Apostlenes Gerninger 1,14).

Paulus anbefalede folk at "omvende sig til Gud" (Apostlenes gerninger 20,21, Elberfeld Bibel).

Ifølge Paulus skulle mennesket "udføre retfærdige bøder", det vil sige bevise ægtheden af ​​hans omvendelse gennem gerninger (Apostlenes gerninger 26,20).

På denne måde synes tillidspilgrimsfærden at blive bredere og bredere og ”række til verdens ende” (Apostlenes Gerninger 1,8).

Peter kaldte til at omvende sig og konvertere til Gud for tilgivelse (Apostlenes gerninger 2,38: 3,19;).

Samuelsbog, Klagesangene, Apostlenes Gerninger kap. 15 – 28 9) Søndag 15.

Hvordan man bruger "hechos de los apóstoles" i en Spansk sætning

Primera lectura: Hechos de los Apóstoles 10, 34.

-Texto de los Hechos de los apóstoles Capítulo 2,36-38.

Primera Lectura: Hechos de los Apóstoles 5,12-16.

PRIMERA LECTURA: Hechos de los Apóstoles 10, 34a.

Hechos de los apóstoles 19,1-8, Sal 67, 2-3.

En los Hechos de los Apóstoles hay 140.

Libro de los Hechos de los Apóstoles 1,15-17.

Primera lectura: Hechos de los Apóstoles 1, 1-11.

Hechos de los apóstoles 13,26-33/ Sal 2,6-7.

Hechos de los apóstoles 11,21b-26;13,1-3/ Sal 97,1.