Hvad er oversættelsen af " ARBEJDSKRÆVENDE " på engelsk?

• labor-intensive
• labour intensive
• time-consuming
• laborious
• labor-consuming
• labor intensive
• labour-intensive

Eksempler på brug af Arbejdskrævende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Høsten er meget arbejdskrævende.
The harvest is very labor intensive.

Dette er arbejdskrævende og udsat for.
This is laborious and prone to.

Men det er også meget arbejdskrævende.
However, it is also very demanding work.

Ledningerne er arbejdskrævende og kræver ikke store strømlinjer.
The wiring is labor-intensive and does not require large current lines.

Det har været en lang, udfordrende og arbejdskrævende proces.
This has been a long, challenging and arduous process.

Diagonal styling"- En ret arbejdskrævende og dyr måde at lægge fliser på.
Diagonal styling"- a fairly time-consuming and costly method of laying tiles.

Ændringsforslag til denne mødekalender er ikke særlig arbejdskrævende.
Amendments to this agenda are not terribly labourious.

Nogle af dem synes temmelig arbejdskrævende, i det mindste i høst stadier.
Some of them seem quite labor intensive, at least in the harvesting stages.

Udskiftning af det originale udstyr er tidskrævende og arbejdskrævende og dyrt.
Replacing the original equipment is time consuming and labor intensive and costly.

Den sidstnævnte metode er mindre arbejdskrævende, er det lettere at foretage sin egen.
The latter method is less labor intensive, it is easier to carry out his own.

Ikke mere arbejdskrævende trykken fra den absolut latterlige(men for personalet bekvemme) vandrette position.
No more laborious pushing from that most ridiculous(but convenient for the staff) horizontal position.

Det er den bedste metode men også den mest arbejdskrævende og tidskrævende.
It is the best method, but also the most labour-intensive and time consuming.

Skrabning- er en af de mest arbejdskrævende, menmens effektiv, metoder til nivellering af jorden.
Scraping- is one of the most labor-intensive, butwhile effective, methods of leveling the ground.

Så bare et par år siden, at processen med at installere fliser er en meget arbejdskrævende og tidskrævende.
So, just a few years ago, the process of installing paving slabs is a very labor-intensive and time-consuming.

Du har nogle af de mest arbejdskrævende sager og jeg er kun på deltid.
You have some of the most labor-intensive cases. And technically I'm still only working part-time.

Den foreskrevne metode, der beror på dyrkning af infektiøse virus i cellekulturer, er meget tids- og arbejdskrævende.
The standard method of detection of infectious viruses involves cell cultures which is expensive and time-consuming.

Dog, kirurgi kan være vanskelig og arbejdskrævende og kan kræve blodtransfusion.
However, surgery can be difficult and labor-intensive and may require blood transfusions.

Store og uhyre arbejdskrævende forsvarsvolde og sø-spærringer fortæller ligeledes om en tid fyldt med kamp og strid.
Big and extremely laborious defense ramparts and sea barrages also tell about a time filled with struggle and strife.

Selv om denne ledningsdiagrammet kræver mere materiale forbrug og arbejdskrævende, har det væsentlige fordele.
Although this wiring diagram requires more material consumption and labor-intensive, it has significant advantages.

Forholdsvis mere arbejdskrævende og tidskrævende, især til kommercielle køkkener og fødevarefabrikker.
Relatively more labor intensive and time consuming, especially for commercial kitchens and food factories.

Så da det kom til samlingen var alle de unikke paneler blevet skåret individuelt, hvilket betød, at projektet var meget arbejdskrævende.
So when it came to assembly, all the unique panels had to be cut individually, which meant the project was very labour intensive.

Men tag ikke fejl- en vild have er ikke mindre arbejdskrævende end en have, der er organiseret på en meget stringent måde.
Don't be fooled- a wild garden is no less labour-intensive than a garden laid out in a strictly organised way.

Og netop det britiske marked er da også en af forklaringerne på, at man overhovedet vender sig mod denne gammeldags og betydeligt mere arbejdskrævende måde at arbejde på.
And the British market is one of the explanations why you would turn backwards and work in a more old-fashioned and time-consuming way.

Dette er ret arbejdskrævende, det havde de gjort dette legetøj vandtæt, det ville have været nemt, men desværre gjorde de det ikke.
This is quite labour intensive, it they had made this toy waterproof it would have been easy but alas they didn't.

Overholdelse af en kunstig dam renhed ganske vanskeligt og arbejdskrævende opgave, der kræver alvorlige overvejelser til metoder til løsning.
Compliance with an artificial pond purity quite a difficult and labor-intensive task that requires serious consideration to methods for its solution.

Mindst lige så arbejdskrævende som de aktiviteter,, som er direkte forbundet med generobre, er overførsel af information til skipper, berøres.
At least as labor intensive as the activities, which are directly connected with the recapture, is the transfer of information to the skipper, are affected.

Det kan være et problem for membranpumper, hvor bøsninger, pakninger og ventiler i flowbanen har tilbøjelighed til at tilstoppes, og rengøring er arbejdskrævende.
This can be a problem for diaphragm pumps where glands, seals and valves in the flow path are prone to clogging, and cleaning is labour intensive.

Fordi social pleje er yderst arbejdskrævende forudsætter estimatet, at omkostningerne stiger i takt med den gennemsnitlige indtjening.
Because social care is highly labour intensive, the estimate assumes that the costs will rise in line with average earnings.

Men se lidt æstetisk massive strukturer, foruden at flytte og samle dem meget arbejdskrævende og dyre, er kun muligt med brug af tunge specialudstyr.
But look a little aesthetic massive structures, besides moving and assembling them very labor-intensive and costly, are possible only with the use of heavy special equipment.

Eks. er byggeri temmelig arbejdskrævende og selv om det skaber arbejdspladser så er der også problemer og komplikationer.
For example, construction is pretty labor-intensive and although it provides jobs for a sector of the society it also has issues and complications.

Hvordan man bruger "arbejdskrævende" i en Dansk sætning

Shining Turds skal være en arbejdskrævende ting.

Valget er lavet under hensyntagen til rummets størrelse, design og arbejdskrævende vedligeholdelse af tanken.

For dette er der enkle og arbejdskrævende metoder.

De røde Bourgogner laves 100% på Pinot Noir efter den klassiske og arbejdskrævende opskrift: lang gæring m.

Andre vil være mindre arbejdskrævende, fordi projektet er uafhængigt og har minimal indvirkning på andre dele af organisationen.

Forarbejdning af cashewnødder er en meget arbejdskrævende proces, da det meste af arbejdet bliver udført i hånden.

Den mest sparsomme og mindst arbejdskrævende færdigbehandlingsmetode vil være… at efterlade naturkork uden at færdigbehandle den!

At sy en skjorte fra bunden er temmelig arbejdskrævende: Manchetter, krave, indsnit osv.

Anskueligvis kan man derfor ikke anvende de kontormaskiner, som man normalt anvender i Forsvaret, da de er al for svage til at forestå de arbejdskrævende analyser.

Det er fortsat mindre arbejdskrævende at lave en klinisk demonstration end en undervisningstime.

Hvordan man bruger "time-consuming, labor-intensive" i en Engelsk sætning

Many jobs require time consuming T?s.

Manual methods are time consuming procedures.

Incredibly time consuming and eyeball straining.

Labor intensive but totally worth it.

Harvest time was a labor intensive job.

Now comes the labor intensive part.

It’s incredibly time consuming and expensive.

Think of how labor intensive hiring is.

This became time consuming and bothersome.

WAY more time consuming than stated.